アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petardada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETARDADAの発音

pe · tar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETARDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETARDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
bombardada
bom·bar·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
dedada
de·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da
tardada
tar·da·da

PETARDADAのように始まるポルトガル語の単語

petalomania
petalossomos
petalostêmone
petalópode
petalótoma
petalura
petaniscar
petanisco
petar
petarada
petardar
petardear
petardeiro
petardo
petarola
petarolar
petasósporo
petaurista
petauristário
petauro

PETARDADAのように終わるポルトガル語の単語

alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
cada
cajadada
canada
debandada
entrudada
enxadada
espadada
jornada
machadada
nada
nevada
plumadada
podada
redada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetardadaの類義語と反意語

同義語

«petardada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETARDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petardadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetardadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petardada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petardada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petardada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Petty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petardada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petardada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petardada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petardada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petardada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petardada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

petardada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

petardada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petardada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사소한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cantik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petardada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petardada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petardada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petardada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petardada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petardada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petardada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petardada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

petardada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petardada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petardada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petardada
5百万人のスピーカー

petardadaの使用傾向

傾向

用語«PETARDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«petardada»の使用頻度を示しています。
petardadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petardada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petardadaに関するニュースでの使用例

例え

«PETARDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetardadaの使いかたを見つけましょう。petardadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PETARDADA, s. {. Estouro ou explosão de petardo: •O preclaro sr ..... o estampido em figura de gente, é o trombone da petardada". Rui Barbosa, Conferência no Teatro Lhico. PETARDAR, v. i. O mesmo que petardear. (De petardo e sní. ar).
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... quem diria ser vitima de «incurável loucura» (manifesto de 29 de março de 1919) e a quem definiria como «o preclaro Senhor Dous Jotas Seabra, o estampido em figura de gente», «o trombone da petardada» (conferência no Teatro Lírica, ...
3
Revista do Brasil
O preclaro Sr. Dous Jotas Seabra, o estampido em figura de gente, é o trombone da petardada, e nos dias grandes, solta a cabaça da roncadeira, com que se arremeda o rugitar da onça. O adocicado Sr. Lauro Muller é o estradivario « made ...
4
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
O preclaro Sr. Dous Iotas Seabra, o estampido em figura de gente, é o trombone da petardada, e, nos dias grandes, sopra a cabaça da roncadeira, com que se arremeda o rugitar da onça. O adocicado Sr. Lauro Müller é o estradivário made  ...
Ruy Barbosa, 1956
5
Revista do serviȯ pb͠lico
O bojudinho Sr. ministro da Justiça é o sujeito do bumbo e dos pratos. Mas maranha e tata- ranha pela música inteira. O preclaro Sr. Dois Jotas Seabra, o estampido em figura de gente, é o trombone da petardada, e, nos dias grandes, solta a ...
6
Biblos
... «ferimento», «equimose» causada por NI (vergoada), «pancada», «marca», « impulso» ou, ainda mais especificamente: «tiro», «detonação», se a base designa um instrumento de tiro (metralhada; morteirada. petardada) ; « arremesso», ...
7
Rui e a caricatura
O preclaro Sr. Dois Jotas Seabra, o estampido em figura de gente, é trombone da petardada, e, nos dias grandes, sopra a cabaça da roncadeira, com que se arremeda o rugitar da onça. O adocicado Sr. Lauro Múller é o estradivário "made in ...
Herman Lima, 1950
8
Obras completas
O preclaro Sr. Dous Iotas Seabra, o estampido em figura de gente, é o trombone da petardada, e, nos dias grandes, sopra a cabaça da roncadeira, com que se arremeda o rugitar da onça. O adocicado Sr. Lauro Müller é o estradivário made  ...
Ruy Barbosa, 1956
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
M.-q.- perj. ind.: petara, ele. ICj. pêta, s. /., pl. petas; pêto, s. m. e adj.; pitar, v.; e Pitara, lop. petarada, 8. j. petardada, 8. j. pe tardar, o. petardear, t>. petardeiro, s. m. petardo, s. TO. petarola, s. j. e s. 2 gên. petarolar, ». pétaso, s. m. petasóforo , 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Antología
O preclaro Sr. Dous Jotas Seabra, o estampido em figura de gente, é o trombone de petardada, e nos dias grandes, solta a cabaça da roncadeira, com que se arremeda o rugitar da onça. O adocicado Sr. Lauro Muller é ANTOLOGIA 161.
Ruy Barbosa, Luís Viana Filho, 1953

用語«PETARDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetardadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mártires y demonios de la nueva Cataluña
Remató con un cariñoso «mira que soy hijoputa diciéndote eso precisamente a tí...jejeje» y se fue a tomar un trago antes de empezar con la petardada. «El Mundo, 9月 15»
2
Cristina Azcona y Juan Pedro Rolan y su "si quiero" sanferminero
Su primera cita, tras la "petardada" que dio él, se remonta al último día de los Sanfermines de 1984. Después, estuvieron sin verse hasta el 31 de diciembre. «Diario de Navarra, 7月 15»
3
Un superviviente español: "Una señora de la limpieza nos salvó la …
"Estábamos en el tiempo para hacer fotos, salimos a la puerta del museo y escuchamos una 'petardada'", empieza relatando al programa Espejo Público. «Antena 3 Noticias, 3月 15»
4
Arriben els plats fort de la Festa Major de Capellades
Capellades s'acomiadarà de la Festa Major d'enguany amb el grup de Batucada Molta Xamba, la petardada i brindis. Des del dia 9 s'han dut a terme activitats ... «anoiadiari·cat, 8月 14»
5
Bello, bello, bello, bello
Después de la petardada me encaminé hacia el Ayuntamiento, topándome con Aritz González, director del coro de la Peña Klink, que le cantó a Juan Mari ... «Diario Vasco, 9月 13»
6
La crónica del Viña Rock 2013
Vaya petardada de artículo. En vez de llamarlo crónica debería de haberse llamado "artículo de opinión" Además, parece que el que lo escribe ni tan solo ... «Tercera Información, 5月 13»
7
Televisión y polémica sin vergüenza
Gandia shore no descubre la pólvora, aunque juegue a la petardada. Copia Jersey shore, que la MTV programa en EE UU con parecida repercusión hostil y ... «levante.emv.com, 10月 12»
8
Florentino Pérez sufre el 'síndrome Coentrao'
El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, habría frenado el fichaje del serbio Branislav Ivanovic por temor a sufrir otra 'petardada' como en el caso de ... «Mundo Deportivo, 6月 12»
9
Eurovisión 2010: Segunda semifinal (resultados)
21.25 La canción de Suiza, que lleva a su Miguel Bosé o Étienne Daho, mejora un poco en directo. Es una petardada muy beneficiada por el horror precedente. «Jenesaispop.com, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Petardada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petardada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z