アプリをダウンロードする
educalingo
petisca

"petisca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPETISCAの発音

pe · tis · ca


PETISCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETISCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Francisca · arisca · belisca · bisca · brisca · chisca · cisca · datisca · isca · lentisca · marisca · mourisca · nisca · odalisca · patanisca · pisca · prisca · risca · talisca · trisca

PETISCAのように始まるポルトガル語の単語

petimboaba · petimbuaba · petimetre · petinga · petinha · petinho · petintal · petintuíba · petipé · petique · petiscador · petiscar · petisco · petisqueira · petisqueiro · petisquice · petisseco · petista · petitar · petites

PETISCAのように終わるポルトガル語の単語

abisca · derrisca · desarrisca · foicisca · fonisca · foucisca · gravisca · lavandisca · lentrisca · levandisca · moirisca · piturisca · rabisca · sanisca · sardanisca · selisca · tinta-francisca · tipisca · velisca · ventrisca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetiscaの類義語と反意語

同義語

«petisca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETISCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petiscaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetiscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petisca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bocadillos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Snack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त की
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اكتسبت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получили
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

petisca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্জন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gagné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewonnen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

獲得
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스낵
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Snack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đạt được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெற்றது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazanmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guadagnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zyskał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отримали
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dobândită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που αποκτήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vunnits
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fikk
5百万人のスピーカー

petiscaの使用傾向

傾向

用語«PETISCA»の使用傾向

petiscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petisca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petiscaに関するニュースでの使用例

例え

«PETISCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetiscaの使いかたを見つけましょう。petiscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quem não arrisca não petisca
Este livro reúne 21 provérbios adaptados a uma história em que as personagens são formigas saúvas - pragas da plantação e iguaria na culinária nativa - e uma viúva sem saúde, representante da classe trabalhadora rural no cenário ...
Fátima Miguez
2
Quem arisca não petisca: uma interpretação psicanalítica da ...
O livro de Maria João Sousa e Brito Quem arisca, não petisca- - Uma interpretação psicanalítica da anorexia nervosa traz para o meio científico nacional urna contribuição valiosa para a compreensão dos distúrbios do comportamento ...
Maria João Sousa e Brito
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Petisca. He ojogo,que os rapazes fazem pondoduas marcas, & jugando de huma a outra; quem fka mais pcrto, ganha ; quem derruba a marca , ganha dous pontos Naó 1 y que tenha nome proprio Latino. Petisca r. Parece se dériva do verbo ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...
Quem. não. arrisca,. não. petisca. É claro que sempre há risco envolvido quando se aposta no próprio negócio. Mas, para quem não quer risco, é melhor contar com a previsibilidade do holeri- te ou investir na poupança. Empreender envolve  ...
INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005
5
A sabedoria dos ditados populares
"Quem. não. arrisca,. não. petisca». yy Os pássaros e outros animais têm que se arriscar para comer algum alimento. Do mesmo modo, o ser humano precisa assumir alguns riscos para atingir seus objetivos. Muitas vezes o sucesso na vida, ...
J. J. Costa, 2009
6
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
Caso contrário, convém desenvolver essa característica neutra, pois ela irá facilitar sua capacidade de análise e ajudá-lo a tomar as decisões financeiras com maiores probabilidades de êxito. Quem não arrisca não petisca Uma boa parcela ...
Louis Frankenberg, 1999
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Petipí , s. m. ( Arch. ) regt» dividida geométricamente pata tomar medida dos edificios; serve nos mappls , с em outros tizos. Petisca , s. f, jogo de rapa» zes. Petiscar , v.. n. ferrr : provar levemente o coner , o vinho _ no ferrollio, bater levemente ...
‎1819
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Deltbare [lÓOLCZMIL dim. De ciboaliquid degli/'lam Primaribm* [abrir ¡liquid gustare. Deltas duasphrases usa Cicero no létido moral.Carp-. ¡im, Ó- cisra appetmciam 've/ci. Ex Mas: feo in Ignat. Petisca todos os comeres q lhe poem diante.
Rafael Bluteau, 1720
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De peticar) *Petisca*, f. Jôgo de rapazes, que atirampedras a uma moéda collocadano chão, ganhandoa aquelle que lhe acertar. * Prov.alent.Jôgo, emque se atirauma pequena chapa de ferro ou uma moéda a uma navalha fixada no chão.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anais dos Serviços de Veterinária
(Em colaboração com J. L. Nunes Petisca). "Veterin. Moçamb." — 2 (1): 1969 — Lourenço Marques. — Anatomia patológica de algumas doenças dos animais domésticos. II. Carbúnculo sintomático. (Em colaboração com J. L. Nunes Petisca) ...

用語«PETISCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetiscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 23 de outubro
Quem não arrisca, não petisca, afirma o provérbio. Porém, petiscar o tempo inteiro não significa alimentar-se bem. Por isso, ande com cuidado e não se lance ... «Diário Catarinense, 10月 15»
2
Marcos Piangers: fãs da minha filha
Ela também me ensinou uma lição importante sobre competições: "Pra mim, não é 'quem não arrisca não petisca'. Pra mim é 'quem não arrisca ganha'". «Zero Hora, 10月 15»
3
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
VIRGEM: Quem não arrisca, não petisca, afirma o provérbio. Porém, petiscar o tempo inteiro não significa alimentar-se bem. Por isso, ande com cuidado e não ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
4
A Tabacaria: uma lotaria de rum, gin e petiscos
Quem não arrisca, não petisca. E se durante mais de um século muito se arriscou na Cambista Pina, uma casa que vendia lotarias, agora muito se petisca. «Observador, 10月 15»
5
Os melhores sabores do país servidos na moderna tasca 'Dona …
A casa 'Dona Petisca' nasceu do sonho de duas irmãs - Susana e Cristina Carvalho - uma formada em Administração Pública e outra administrativa - que ... «Correio do Minho, 9月 15»
6
Roteiro Verde Cool com novas sugestões para esta semana
Estúdio 22, Dona Petisca, Um Cibo no Prato, Tábuas, Copos & Outras Cenas e Milho Rei Café Bar são os cinco estabelecimentos em destaque esta semana no ... «Correio do Minho, 9月 15»
7
Madame Petisca
É fim de tarde de fim de Verão e a luz de Lisboa derrama-se indolente sobre o Tejo, põe-se aquela neblina tépida e fosca que empalidece o rio além Ponte 25 ... «Público.pt, 9月 15»
8
Um passeio pelo Tejo com petiscos a bordo
Conheça esta e outras histórias numa viagem pelo rio, enquanto bebe um moscatel e petisca um pastelinho de bacalhau. 908. Um passeio pelo Tejo com ... «Revista Sábado, 8月 15»
9
Quem não arrisca não petisca
Os actores Diogo Amaral e Vera Kolodzig e o filho, Mateus, vão andar durante um mês e meio em viagem pelos Estados Unidos da América numa ... «iOnline, 8月 15»
10
A Madame Petisca até onde a vista alcança
E porquê? Porque há cerca de um mês esse espaço assumiu uma nova identidade, Madame Petisca, e deixou de estar acessível exclusivamente a hóspedes. «Observador, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Petisca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petisca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA