アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrificação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETRIFICAÇÃOの発音

pe · tri · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRIFICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPETRIFICAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«petrificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フィクションの中の超電力のリスト

Anexo:Lista de superpoderes na ficção

フィクションでは、常に「超大国」と呼ばれる超人的、超自然的または超常的な能力を持つキャラクターを常に際立たせている。 超能力を証明するこれらのキャラクターの最初のものは、1930年にAlfred A. Knopfによって作成された変異体であるHugo Dennerでした。これらの特殊能力は、スーパーヒーロー、スーパー・ビーランズ、反ヒーローズ、または 動物、精神、これらの3つのグループのいずれかを選ぶことのない多様な存在、そして神々が含まれます。 Na ficção invariavelmente se destacam personagens com habilidades sobre-humanas, sobrenaturais ou paranormais, geralmente referidas como "superpoderes". O primeiro de todos esses personagens a demonstrar habilidades sobre-humanas foi Hugo Denner, um mutante criado por Alfred A. Knopf em 1930. Essas habilidades especiais podem ser executadas por Super-heróis, por Super-vilões, por Anti-heróis ou ainda por pessoas comuns, animais, espíritos, seres diversos e deuses que não optam por nenhum desses três grupos.

ポルトガル語辞典で«petrificação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETRIFICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PETRIFICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

petrarquismo
petrarquista
petrarquizar
petrechamento
petrechar
petrechos
petreco
petrel
petrense
petreu
petrificado
petrificador
petrificante
petrificar
petrificativo
petrificável
petrina
petrícola
petrífico
petrobrúsios

PETRIFICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetrificaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PETRIFICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«petrificação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petrificaçãoのポルトガル語での同義語

«petrificação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRIFICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrificaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetrificaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petrificação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

石化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petrificación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

petrification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर जानेवाला पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окаменение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petrificação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petrification
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétrification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petrification
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versteinerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

石化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

petrification
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hóa đá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petrification
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petrification
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşlaşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pietrificazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petryfikacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скам´яніння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petrificare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απολίθωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verstening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petrification
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petrification
5百万人のスピーカー

petrificaçãoの使用傾向

傾向

用語«PETRIFICAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«petrificação»の使用頻度を示しています。
petrificaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrificação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petrificaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PETRIFICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetrificaçãoの使いかたを見つけましょう。petrificaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicopatologia E Psicodinâmica Na Análise
E despersonalização, como consequência do mecanismo de petrificação, no sentido de anulação. Nós, da Análise Psicodramática, entendemos que na Estrutura Cenestésica básica do Esquizóide encontram-se impressas as angústias ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS, VIRGINIA DE ARAUJO SILVA
2
Old Dragon Bestiário
CA 12 JP 16 DV 5+2 (27/42) 1 bico +6 (1d4-1 + petrificação) O Cocatriz é uma criatura que possui o corpo de um galo, asas de morcego e a cauda e escamas de um lagarto. Sua penugem varia de branco até cinza claro. É uma criatura ...
Fabiano Neme
3
El Chulla Romero y Flores:
A petrificação-imobilização das entidades arcaicas do gigante se consubstan- cializa em "signos grosseiros", os quais mantêm um elo semântico com os objetos artísticos, constituindo, assim, a única arma capaz de colocar Macunaíma em ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Ainda que sua imanentização do princípio narrativo organizacional, sua petrificação da temporalidade, sua recusa a qualquer recuperação transcendental da facticidade diegética manifestassem, sem dúvida, um abraço do imaginário ...
Idelber Avelar, 2003
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Essa petrificação do medo é condição da sua superação, pois a desmitologização promovida pelo esclarecimento, que finalmente livra os homens do medo, nada mais é do que um produto da radicalização da angústia mítica. Pois bem, o ...
6
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Por isso, na sua opinião, a petrificação não é de modo nenhum um processo pictorialmente inocente: Despojados os objetos das suas características essenciais, a petrificação injecta-lhes uma massa de significações que se enraízam a ...
Sébastien Joachim, 2008
7
Objetos Selvagens
A. Petrificação. da. Imagem. A YESHA H AMEED Começamos com duas imagens: a partir do ar, oleados e polícias; emterra,umparde mãos estendidas. Ou começamos com uma imagem que recordamos de uma floresta em que abundam ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
8
Arquitetura e trabalho livre
E a petrificação procura afastar esta consciência. A coloração excessiva é sempre o contrapeso de alguma carência básica; a um desvio marcado sempre corresponde outro inverso nas relações e produções humanas. A petrificação da  ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
9
Liderando com metas flexíveis
petrificação. ❚. Toda empresa começa pequena – seja em garagens, como nas histórias dos fundadores da Hewlett-Packard ou da Apple, no pátio de uma casa, como no caso da Siemens, ou num quarto de estudante, como aconteceu com ...
Niels Pflaeging, 2009
10
Fomento
No sentido oposto, aumentam-se as ligações pétreas ou seja aumenta-se a petrificação (3) do terreno. Os processos de alteração desenvolvem-se portanto no sentido rocha-solo, que se poderá designar de deterioração, despetrificação ou, ...

用語«PETRIFICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrificaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensaio cênico sobre a cegueira nas ruas de Londrina
Performance ao ar livre traz participantes vendados, cobertos de argila da cabeça aos pés, para chamar a atenção sobre a petrificação do humano e outros ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Francisco e Xi foram a Washington
Alertou seus membros que os vê vulneráveis a se sentirem “imortais, imunes e indispensáveis”, ou vítimas de “petrificação mental e espiritual”, de “Alzheimer ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
O Cemitério Britânico é “uma pérola do Porto” recheada de histórias
Em todo o mundo, os cemitérios britânicos são marcados por uma imagem de petrificação e até de abandono. “Não há romarias, não há flores e não se reza. «Público.pt, 7月 15»
4
Coreógrafa Marlene Monteiro Freitas apresenta "De marfim e carne …
Depois, à medida que fui trabalhando, verifiquei que a petrificação seria a metamorfose possível para o humano se tornar pedra", descreveu Marlene Monteiro ... «RTP, 3月 15»
5
O precedente judicial e sua dinamicidade
Overruling e overriding entendidos como soluções sistêmicas para evitar a petrificação do direito, fazem parte e complementam a idéia de uma doutrina ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
6
Produção de calcário agrícola do Amazonas sob suspeita
“Nós na Federação tivemos algum comentário que chegou a esse respeito, não de petrificação, mas de um PRNT (ver abaixo) muito baixo”, esclareceu ... «Portal Amazônia, 1月 15»
7
Doenças da Cúria e do coração das pessoas. Lição do Papa
Há também a doença da “petrificação” mental e espiritual: ou seja daqueles que possuem um coração de pedra e uma “pescoço duro”; daqueles que, ao longo ... «odiario.com, 12月 14»
8
O Papa da verdade
A petrificação moral e emocional, que transforma os homens em meros burocratas que tudo planificam para se sentirem confortáveis longe dos riscos da ... «Expresso, 12月 14»
9
Papa diz que a Vaticano sofre de 'Alzheimer espiritual'
A terceira doença que atinge os membros da Igreja é "a petrificação mental e espiritual", seguida do "excesso de planejamento e funcionalismo", "má ... «Globo.com, 12月 14»
10
10 famosos que se vingaram de maneiras criativas
Twain também estava irritado com todas as histórias de petrificação presentes nos jornais, contos bizarros de corpos humanos perfeitamente preservados. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Petrificação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petrificacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z