アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétrarquisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTRARQUISMEの発音

pétrarquisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTRARQUISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTRARQUISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétrarquisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpétrarquismeの定義

辞書のpetarketingの定義はプラトニックな愛です。

La définition de pétrarquisme dans le dictionnaire est amour platonique.


フランス語辞典で«pétrarquisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTRARQUISMEと韻を踏むフランス語の単語


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bas-bleuisme
bas-bleuisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PÉTRARQUISMEのように始まるフランス語の単語

pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquiste
pétras
pétré
pétrel
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée
pétrissement

PÉTRARQUISMEのように終わるフランス語の単語

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

フランス語の同義語辞典にあるpétrarquismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTRARQUISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétrarquisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pétrarquismeのフランス語での同義語

«pétrarquisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTRARQUISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétrarquismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétrarquismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétrarquisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Petrarchism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petrarquismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Petrarchism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Petrarchism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Petrarchism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Petrarchism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petrarquismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Petrarchism
260百万人のスピーカー

フランス語

pétrarquisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Petrarchism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Petrarkismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Petrarchism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Petrarchism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Petrarchism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Petrarchism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Petrarchism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Petrarchism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Petrarchism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

petrarchismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Petrarchism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Petrarchism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Petrarchism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Petrarchism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Petrarchism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Petrarchism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Petrarchism
5百万人のスピーカー

pétrarquismeの使用傾向

傾向

用語«PÉTRARQUISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pétrarquisme»の使用頻度を示しています。
pétrarquismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétrarquisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTRARQUISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétrarquisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétrarquisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétrarquismeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTRARQUISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétrarquismeの使いかたを見つけましょう。pétrarquismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise Labé et le Pétrarquisme au féminin
Seminar paper de l'annee 2009 dans le domaine Francais - Histoire litteraire, Epoques, note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Hauptseminar Literaturwissenschaft: La poesie de la Renaissance et de l'age baroque), cours: Louise Labe ...
Hendrik Keilhauer, 2009
2
Pétrarque et le pétrarquisme
En rappelant les moments les plus importants de la vie et de l'œuvre de Pétrarque, cet ouvrage met en relief les influences de ses actions politiques, religieuses et intellectuelles mais aussi de son recueil poétique, le Canzoniere, sur ...
Jean-Luc Nardone, 1998
3
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
LE PRINTEMPS D' AGRIPPA D'AUBIGNÉ OU LES EPREUVES DU PÉTRARQUISME as plus que ses contemporains, Agrippa d'Aubigné ne se soustrait à l'ascendant qu'exerce Pétrarque sur les lettres européennes. Si Les Tragiques et Les ...
Jean Balsamo, 2004
4
La Poésie du XVIe siècle
pétrarquisme. □. Pétrarque. Pétrarque (1304-1374) est désormais surtout connu pour son Canzoniere, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en latin. La carrière de Pétrarque Son père, un Florentin ami de 76 La Poésie du xvie ...
Becker Colette, Isabelle Pantin
5
L'Or des mots: une lecture de Pétrarque et du mythe ...
une lecture de Pétrarque et du mythe littéraire de Vaucluse des origines à l'orée du XXe siècle : histoire du pétrarquisme en France Eve Duperray. voce, la sprezzatura et toutes les variantes du canto affetuoso. Chanter à la façon de Pétrarque ...
Eve Duperray, 1997
6
L'influence de Ronsard sur la poésie française (1550-1585)
Brétin et l'esprit « lyonnais ». — Le pétrarquisme de Pontoux et l'influence de Ronsard. — Le pétrarquisme de Boton ; le ton élégiaque. — Le pétrarquisme de Le Loyer ; la préciosité ; début de l'influence de Desportes ................ ............. 31 III.
Marcel Raymond, 1927
7
Cahiers d'études italiennes. Filigrana, n°4 / 2005: ...
Ce quatrième numéro des Cahiers d'études italiennes, le deuxième de la série « Filigrana », est la contribution de notre Centre de recherche et de notre Université aux célébrations du septième centenaire de la naissance de ...
Maria Cristina Panzera, Johannes Bartuschat, 2006
8
A Comparative history of literatures in European languages:
Eva Kushner Inévitablement la question se pose de savoir de quel pétrarquisme il s'agit, une fois que l'on a répondu à la question préalable: « De quel Pétrarque s'agit-il? » En effet, la stature même du poète humaniste, et la nature de son ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011
9
L'Époque de la Renaissance (1400__1600): Tome III: ...
Eva Kushner Inévitablement la question se pose de savoir de quel pétrarquisme il s'agit, une fois que l'on a répondu à la question préalable: « De quel Pétrarque s'agit-il? » En eflet, la stature même du poète humaniste, et la nature de son ...
Eva Kushner, 2011
10
Le Petrarquisme Au Xvi Siecle Petrarque Et Ronsard
Le couronnement au Capitule. La Renaissance. Le Pétrarquisme en Italie, de Bembo à Torquato Tasso. — Vogue en Espagne. Les Troubadours et Pétrarque. Les imitations, de Mosen Jordi à Lope de Véga. — La Renaissance en Angleterre.
Collectif

用語«PÉTRARQUISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétrarquismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakespeare : l'éclairage précieux des traducteurs de La Pléiade
... des hypothèses), Le dressage de la rebelle, rebondit sur la subversion radicale des lois du Pétrarquisme et de la délicatesse poétique qui en ... «BSC News, 12月 13»
2
Le paradigme narratif mythologique dans l'Inamoramento de …
... Boiardo remet en cause l'idéalisation excessive de la femme opérée par le Stilnovo et le pétrarquisme, non pas la capacité de l'amour à pousser l'individu à ... «Revues.org, 10月 12»
3
« Un lyrisme accessible à tous » : la poésie d'inspiration calviniste
... poésie classique et surtout au langage à la mode depuis la première et la seconde vague du pétrarquisme » [191]. Et M. Richter de préciser :. «Fabula, 5月 12»
4
« Qual l'alto Ægeo... » : Montaigne et l'essai des poètes italiens
perpetuelle douceur et beauté fleurissante », dont les épigrammes amoureuses de Catulle, prototype d'un pétrarquisme avant Pétrarque selon Du Bellay, ... «Revues.org, 1月 12»
5
9h45 - 11h 45 : voyage en autocar jusqu'au château d'Ancy le Franc
M. L. Picard (classes préparatoires,Fontainebleau) : Complicationdu texte, complexité du sujet : la personamaniériste du pétrarquisme second. «Fabula, 9月 10»
6
La poésie comme événement
... Rimbaud, Lorca, Rilke) ; un comportement social donné liés à une fidélité de lecture-écriture de poèmes (ainsi le pétrarquisme, la poésie des ... «Fabula, 11月 08»
7
Pernette en ses rymes
Car le néo-platonisme n'est pas soluble dans le pétrarquisme, et la morale qui se dégage des Rymes n'est pas exactement celle qui émanait ... «Fabula, 1月 07»
8
Qu'avons-nous fait de la libération des corps ?
... du Moyen Age (la fin'amor, le pétrarquisme) à l'époque moderne (l'idéal précieux, le libertinage), — débat que les premiers nommés ont cru ... «Fabula, 7月 06»
9
Nerval romantique
Nerval est loin du pétrarquisme en vigueur mais restera « tragiquement prisonnier des contradictions de son époque » qui dessinait une ... «Fabula, 11月 05»
10
Pontus de Tyard et son oeuvre poétique
... de son appartenance à la Pléiade, de son rôle dintermédiaire entre Lyon et Paris, de la nature de son pétrarquisme et de son platonisme. «Fabula, 10月 05»

参照
« EDUCALINGO. Pétrarquisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petrarquisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z