アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petrarquizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPETRARQUIZARの発音

pe · trar · qui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARQUIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PETRARQUIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu petrarquizo
tu petrarquizas
ele petrarquiza
nós petrarquizamos
vós petrarquizais
eles petrarquizam
Pretérito imperfeito
eu petrarquizava
tu petrarquizavas
ele petrarquizava
nós petrarquizávamos
vós petrarquizáveis
eles petrarquizavam
Pretérito perfeito
eu petrarquizei
tu petrarquizaste
ele petrarquizou
nós petrarquizamos
vós petrarquizastes
eles petrarquizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu petrarquizara
tu petrarquizaras
ele petrarquizara
nós petrarquizáramos
vós petrarquizáreis
eles petrarquizaram
Futuro do Presente
eu petrarquizarei
tu petrarquizarás
ele petrarquizará
nós petrarquizaremos
vós petrarquizareis
eles petrarquizarão
Futuro do Pretérito
eu petrarquizaria
tu petrarquizarias
ele petrarquizaria
nós petrarquizaríamos
vós petrarquizaríeis
eles petrarquizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu petrarquize
que tu petrarquizes
que ele petrarquize
que nós petrarquizemos
que vós petrarquizeis
que eles petrarquizem
Pretérito imperfeito
se eu petrarquizasse
se tu petrarquizasses
se ele petrarquizasse
se nós petrarquizássemos
se vós petrarquizásseis
se eles petrarquizassem
Futuro
quando eu petrarquizar
quando tu petrarquizares
quando ele petrarquizar
quando nós petrarquizarmos
quando vós petrarquizardes
quando eles petrarquizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
petrarquiza tu
petrarquize ele
petrarquizemosnós
petrarquizaivós
petrarquizemeles
Negativo
não petrarquizes tu
não petrarquize ele
não petrarquizemos nós
não petrarquizeis vós
não petrarquizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
petrarquizar eu
petrarquizares tu
petrarquizar ele
petrarquizarmos nós
petrarquizardes vós
petrarquizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
petrarquizar
Gerúndio
petrarquizando
Particípio
petrarquizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PETRARQUIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


ajuizar
a·ju·i·zar
altruizar
al·tru·i·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
croniquizar
cro·ni·qui·zar
desajuizar
de·sa·jui·zar
desjuizar
des·ju·i·zar
desoligarquizar
de·so·li·gar·qui·zar
embuizar
em·bu·i·zar
hierarquizar
hi·e·rar·qui·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
monarquizar
mo·nar·qui·zar
oligarquizar
o·li·gar·qui·zar
organizar
or·ga·ni·zar
perpetuizar
per·pe·tu·i·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
remonarquizar
re·mo·nar·qui·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PETRARQUIZARのように始まるポルトガル語の単語

petra
Petrarca
petrarquesco
petrarquiano
petrarquismo
petrarquista
petrechamento
petrechar
petrechos
petreco
petrel
petrense
petreu
petrificação
petrificado
petrificador
petrificante
petrificar
petrificativo
petrificável

PETRARQUIZARのように終わるポルトガル語の単語

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
priorizar
racionalizar
regularizar
responsabilizar
reutilizar
viabilizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetrarquizarの類義語と反意語

同義語

«petrarquizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETRARQUIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrarquizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetrarquizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petrarquizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petrarquizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petrarquizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To override
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petrarquizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petrarquizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petrarquizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

petrarquizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petrarquizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petrarquizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mengatasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu überschreiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petrarquizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

petrarquizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

petrarquizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petrarquizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petrarquizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petrarquizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petrarquizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petrarquizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petrarquizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petrarquizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petrarquizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

petrarquizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petrarquizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petrarquizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petrarquizar
5百万人のスピーカー

petrarquizarの使用傾向

傾向

用語«PETRARQUIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«petrarquizar»の使用頻度を示しています。
petrarquizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrarquizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petrarquizarに関するニュースでの使用例

例え

«PETRARQUIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetrarquizarの使いかたを見つけましょう。petrarquizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A musa desnuda e o poeta tímido: o petrarquismo na arcádia ...
Numa écloga intitulada "O Canto dos Pastores", publicada no Patriota, Silva Alvarenga sucumbe à tentação de petrarquizar sua amada, e acaba caindo em conceitos e valores que estariam presentes também na obra de Gonzaga.
Luís André Nepomuceno, 2002
2
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
Sobre os primeiros nove versos, Borges argumenta o seguinte: as primeiras oito linhas são um mero “petrarquizar”, enquanto nas últimas seis “se dió en especular y en sentir”: “Es decir, estos ocho renglones preparativos son un compás de ...
María Esther Maciel, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
35, p. 201. • 5. 2 gén, Adepto, defensor ou cultor da maneira poética de Petrarca. PETRARQUIZAR, v. I. e í. Escrever a maneira de Petrarca, imitar Petrarca: petrarquizar um soneto; «Também de nomes próprios se tiram verbos derivados com ...
4
Ler e depois: crítica e interpretação literária
E eis que os rústicos se põem a petrarquizar quando é preciso, ou então giram no torniquete do «amor loco, amor loco / yo por vós y vós por otro» ". O tempo mal chega para passar dos Parvos lato sensu à parvoíce não personificada.
Óscar Lopes, 1970
5
Camões e o Platonismo
«Esqueci a arte de petrarquizar,/Quero francamente de Amor conversar...» (mo) Aquilino Ribeiro considera igualmente da «reconhecida autoria» de Camões apenas três cartas, que ele publica com comentários e notas in Camões, Camilo,  ...
Reis Brasil, 1969
6
Revista da Biblioteca Nacional
Com uma expressividade mais rápida e incisiva mas, em todas as suas transposições, conservando certas analogias com o modelo inicial no jogo das vogais em que reside, se não a técnica, o segredo de Polichinelo da arte de petrarquizar ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... bergsonista tomam, geral- 1 Não está registado em DEP o vocábulo * petrarquizar. mente, o nome de intuições...», SanfAnna Dionísio, Crítica Literária, 'Diário Anotações ao 'Dicionário.
8
Toda a terra
... estrelas no inexistente céu — um sentido qualquer para o menor dos gestos uma razão a única razão (e não sentimental como afinal o é a convenção que adopto de petrarquizar neste meu verso aparentemente livre mas no fundo apoiado ...
Ruy Belo, Gastão Cruz, 2000
9
Trinta anos de Camões, 1948-1978: estudos camonianos e ...
De resto, o facto de Camões «petrarquizar», como até ele toda a poesia europeia, numa linha de pensamento poético em que o próprio Petrarca não faz figura de fundador, não pode, ou não deveria poder, só por si, bastar a definir uma ...
Jorge de Sena, 1980
10
Fatos da língua portuguesa
Tambêm de nomes próprios se tiram verbo? derivados com o mesmo sufixo grego : galvanizar, macadamizar, caionizar, aristotelizar, platoni- zar, tantalizar, anacreontizar, petrarquizar, pindarizar, gongorizar. — «Ora, bem que Horácio ...
Mário Barreto, 1982

参照
« EDUCALINGO. Petrarquizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petrarquizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z