アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pictografia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICTOGRAFIAの発音

pic · to · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICTOGRAFIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICTOGRAFIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pictografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピクトグラム

Pictograma

絵文字または絵文字は、物的描写によって物または概念を表す記号である。 絵画は、アイデアやゴールが図面を介して伝達される書面の形態です。 古代の起源は楔形文字と象形文字であるが、現代の主な起源は、ISOTYPEの動きによってウィーンで発展した国際的な絵画表現のシステムであった。 現在、ピクトグラムの使用は、公共の場所、インフォグラフィックス、およびいくつかのグラフィックデザインのいくつかの模式的な表現において、非常に頻繁に行われている。 ピクトグラムは、絶対に自明で普遍的であるように見えますが、実際には、文化的な限界があります。 スカートを着た女性像の表現によって性別が区別されるトイレの絵文字については、非西洋人の人が識別するのに問題がある。 研究によると、いくつかのアラブ人のように、男性のスカートが共通する文化の男性は、西洋の絵画の性差を理解することが困難です。 Um pictograma ou pictógrafo é um símbolo que representa um objeto ou conceito por meio de desenhos figurativos. Pictografia é a forma de escrita pela qual ideias e objetivos são transmitidos através de desenhos. Suas origens na antiguidade são a escrita cuneiforme e dos hieróglifos, mas a sua principal origem na modernidade foi o sistema de representação pictórica internacional desenvolvido em Viena pelo movimento ISOTYPE. Atualmente, o uso do pictograma tem sido muito frequente na sinalização de locais públicos, na infografia, e em várias representações esquemáticas de diversas peças de design gráfico. Embora os pictogramas pareçam ser absolutamente auto-explicativos e universais, em realidade, eles possuem limitações culturais. Em se tratando de pictogramas de banheiro, onde o sexo é diferenciado por uma representação de uma figura feminina usando uma saia, ocorre problemas de identificação por usuários não-ocidentais. Estudos mostraram que homens de culturas em que o uso de saias masculinas é comum, como alguns povos árabes, têm dificuldade em compreender a diferenciação entre sexos em pictogramas ocidentais.

ポルトガル語辞典で«pictografia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICTOGRAFIAと韻を踏むポルトガル語の単語


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PICTOGRAFIAのように始まるポルトガル語の単語

picrotanita
picrotina
picrotitanita
picrotoxina
picrotoxinina
picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictograma
pictográfico
pictoresco
pictorial
pictoricamente
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar

PICTOGRAFIAのように終わるポルトガル語の単語

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
tomografia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpictografiaの類義語と反意語

同義語

«pictografia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICTOGRAFIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pictografiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpictografiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pictografia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

象形字
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pictografía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pictography
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pictography
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكتابة التصويرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пиктография
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pictografia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pictography
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pictogramme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pictography
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pictography
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pictography
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pictography
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pictography
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tượng hình văn tự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓவியமாக வரைதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pictography
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resim yazısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pictography
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piktografia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пиктография
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pictografie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραφή δι ´εικόνων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piktografie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bildskrift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pictography
5百万人のスピーカー

pictografiaの使用傾向

傾向

用語«PICTOGRAFIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pictografia»の使用頻度を示しています。
pictografiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pictografia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pictografiaに関するニュースでの使用例

例え

«PICTOGRAFIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpictografiaの使いかたを見つけましょう。pictografiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
Os homens começaram a comunicar-se entre si fazendo desenhos de caráter mágico, como acontece com os desenhos rupestres, depois recorreram a ideogramas, 1 Pictografia. 1 Ideografia O homem flecha um peixe e, 33 Da pictografia à ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
Até Segunda Ordem não me risque nada
Pictografia Há numa página antiga de rascunho de Ana Cristina Cesar um projeto de diário imaginário de viagem. A rigor mais um dentre os seus tantos " diários". Só que, desta vez, Ana Cristina o descarta depois de duas frases e um título ...
Flora Sussekind, 2007
3
A Verdadeira América Vol. I
A mitografia mais trabalhada, com mais expressão e com a inclusão de desenhos para torná-la esquemática e estilizada para se referirem a determinado acontecimento deu-se o nome de pictografia. O longo caminho até a escrita ...
René Haurón
4
Alfabetização: a criança e a linguagem escrita
Esses fatores levaram a criança a usar a pictografia para escrever. Luria averiguou que a quantidade, a forma, o tamanho, a cor etc. foram os fatores introduzidos no conteúdo das frases e palavras a serem escritas que proporcionaram a ...
Cláudia Maria Mendes Gontijo, 2003
5
POPTOGRAMAS
Fazendo uma releitura desses pictogramas, o designer gráfico Daniel Motta criou 'Poptogramas'. Não se trata de um livro de estudo, mas de uma obra para o leitor se divertir e entender o poder do símbolo pictográfico.
DANIEL MOTTA
6
Tlacuilolli: Style and Contents of the Mexican Pictorial ...
1 939b Codice Vaticano B, m.s. pictorico mexicano no. 3773 de la Biblioteca Vaticana. Mexico City: Libreria Anticuaria Guillermo M. Echaniz. 1 944a Codice Becker o Manuscrito del Cacique: Pictografia ritual prehispdnica de la civilizacion ...
Karl Anton Nowotny, George A. Everett, Edward B. Sisson, 2005
7
Sobre a Arte Moderna
Klee tem afinidades com a pictografia mexicana, com os hieróglifos egípcios, com os signos cuneiformes sumários, com os ideogramas chineses e com a iluminação gótica alemã. A ordem de uma pintura arquitetonicamente composta se ...
David Sylvester, 2007
8
UMBANDA PARA A VIDA: Primeira Leitura dos Fundamentos ...
Sim, fala-se aqui no desenvolvimento de trabalhos de pictografia, ectoplasmia, ou mesmo de psicografia, como o presente, que podem e devem ser realizados em terreiros umbandistas. Por que se desconsiderar, a força da psicografia, ...
Roberto Di Luca Melani
9
Entre a Imagem E a Escrita: Dialogo
Para Luria, esses fatores - quantidade e forma - levam a criança à pictografia: Através destes fatores, a criança, inicialmente, chega à idéia de usar o desenho como meio de recordar e, pela primeira vez, o desenho começa a convergir para  ...
Jeanne D'Arc Carvalho, 2005
10
Traço, Letra, Escrita
Por outro lado, nunca ocorreu o caso de uma silabografia regredir para uma pictografia ou logografia. Um fato bastante surpreendente, ao qual Pommier dedica bastante atenção, é que não há nenhuma língua viva que tenha passado por ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006

用語«PICTOGRAFIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpictografiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizia, la festa del santo patrono a Città di Castello: consegnati …
... questore aggiunto Marco Tangorra hanno fatto omaggio al sindaco Luciano Bacchetta di una pictografia su tela raffigurante il San Michele Arcangelo di Guido ... «Umbria 24 News, 9月 15»
2
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
Desenhar um peixe para querer dizer peixe, ou a representação de um pé significando andar, ir, ou viagem é o que chamamos pictografia. O significado deriva ... «EBC, 8月 15»
3
Escolas da Nova Zelândia e EUA recebem alunos da licenciatura …
É autor do livro 'Pictografia Olímpica: história e estilo gráfico' (a convite da Academia Olímpica de Portugal). Para mais informações sobre a licenciatura viste o ... «Tech&Net, 6月 15»
4
Il mago delle copie che esporta nel mondo capolavori (quasi) veri
Grazie a un marchio registrato, la «pictografia», Lazzari (che ha realizzato tutto da solo, con l'aiuto della sua famiglia, senza attingere a finanziamenti pubblici) è ... «il Giornale, 1月 15»
5
México paga um milhão de dólares para recuperar um documento …
... que narra a derrota do poder indígena pelos soldados de Hernán Cortés, e o Códice Boturini, uma pictografia fabulosa que representa a viagem dos astecas ... «EL PAÍS Brasil, 9月 14»
6
De onde veio o homem do chapéu que atravessa as passadeiras?
A pictografia sinalética trabalha, essencialmente, com estereótipos e caricaturas. É conservadora por excelência. E a sinalização rodoviária, em particular, é-o ... «Público.pt, 3月 14»
7
Rede de comida mexicana desenvolve conceito de cardápio …
“Tudo foi criado a partir de uma simbologia, considerando a pictografia asteca dentro de uma linguagem e um conceito modernos”, esclarece o ... «Inteligemcia, 7月 13»
8
Limba mandarina, vorbita de majoritatea chinezilor, nu cunoaste nici …
Pictografia chineza este universal lizibila de toti chinezii,dar cum mandarina este obligatorie in scoli,adoptarea alfabetului latin ar fi un salt spre universalitate a ... «Ziare.com, 1月 13»
9
Lanata: el enemigo público
La misma fue escrita desde una pictografia en 1938. Gracias. Responder. Susa dice: 12/10/2012 a las 14:59. Son una asociación ilícita y conjunto de ineptos. «Perfil.com, 10月 12»
10
The History of the Olympic Pictograms: How Designers Hurdled the …
... clean system that most people think of today as the symbols of the games. Portuguese design professor Carlos Rosa wrote in his book, Pictografia Olímpica:. «Smithsonian, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pictografia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pictografia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z