アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pictoricamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICTORICAMENTEの発音

pic · to · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICTORICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICTORICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PICTORICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictografia
pictograma
pictográfico
pictoresco
pictorial
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar
pic
picuçaroba
picudo
picuense
picueta

PICTORICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpictoricamenteの類義語と反意語

同義語

«pictoricamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICTORICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pictoricamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpictoricamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pictoricamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

形象地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pictípicamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pictorially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pictorially
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالصور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изобразительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pictoricamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pictorially
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pictorialement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergambar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bildhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

絵画的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pictorially
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

những bức tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pictorially,
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pictorially
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resimsel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pittoricamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obrazowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зображально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pictural
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

με εικόνες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

picturaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pictorially
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

billedlig
5百万人のスピーカー

pictoricamenteの使用傾向

傾向

用語«PICTORICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pictoricamente»の使用頻度を示しています。
pictoricamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pictoricamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pictoricamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PICTORICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpictoricamenteの使いかたを見つけましょう。pictoricamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua E Realidade
Em contraste, as línguas isolantes, tendo poucos elementos formais e nenhuma estrutura, pedem para ser expressas pictoricamente. Delas brota organicamente uma língua escrita. Em consequência o intelecto isolante pensa pictoricamente,  ...
Vilém Flusser, 2007
2
Hélio Cabral
Pictoricamente, não há um primeiro, iconográfico ou observacional, que se represente em Sem Título I, mesmo na chave do disfarce, como lance de ocultação do evidente, pois na execução brutalista não opera efeito de glacis ou outra ...
Leon Kossovitch, 1995
3
Jung E O Tarô
... é sempre uma viagem solitária. Uma experiência pessoal. A unicidade da confrontação de cada indivíduo com a morte, às vezes, é pictoricamente dramatizada como um esqueleto que aponta um dedo ossudo direto para a próxima vítima.
Sallie Nichols
4
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
O retábulo de Dúrer põe em cena, pictoricamente, as figuras bíblicas mencionadas pelo texto bíblico original. Com riqueza de detalhes, o leitor contempla Cristo supliciado em sua cruz, ladeado pelos dois ladrões, o bom e o mau, a mãe ...
Gerson Luiz Roani, 2002
5
Controle das aptidões para a leitura e a escrita
APLICA-SE UNICAMENTE O TESTE EM QUE SE SOLICITA A CRIANÇA, PARA ALÉM DA NARRATIVA ORAL DE UMA HISTÓRIA REPRESENTADA PICTORICAMENTE, A SUA NARRATIVA ESCRITA. DESDE QUE SEJAM DEVIDAMENTE ...
Andrée Girolami
6
Engenharia de Software
... da programação estruturada f e é um descendente de uma representação pictórica de projetos anterior (ainda largamente utilizada) chamadafluxograma, que assim como o diagrama de atividades, é pictoricamente bastante simples.
Roger S. Pressman, 2011
7
Macromicro a Ciencia Do Sentir
Não há como criar modelos simbólicos e, em consequência disto, não há como representar pictoricamente três coordenadas de espaço e uma de tempo. Assim, se o tempo deixa de ser algo fixo e absoluto para ser algo relativo, cada corpo ...
Maria Beatriz Breves Ramos
8
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
Nela, entretanto, os resultados da longa gestação do subdesenvolvimento explodem num fortíssimo claro-escuro pictoricamente flamengo, em que as potencialidades da economia são as causas de sua crise, em que é o mecanismo ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
9
A Verdadeira América Vol. II
... rara simplicidade e algarismos realmente bilionários, que os astrônomos e matemáticos Maias controlavam com a ajuda de escribas e sacerdotes para registrar as ocorrências cronológicas e os eventos, pictoricamente, nos livros, túmulos, ...
René Haurón
10
Métodos Numéricos em Problemas de Engenharia Química
Esta idéia está apresentada pictoricamente na Figura 6.1. Na Figura 6.1 fica claro que, embora a aproximação global da função por uma parábola seja muito ruim, tornando necessária a utilização de aproximações de ordem superior que ...
José Carlos Pinto, 2001

用語«PICTORICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpictoricamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PORTO ALEGRE: Mirele Riffel na Galeria Paulo Capelari
A artista representa pictoricamente as formas e texturas da figura humana – em sua maioria mulheres – inseridas em contextos ora inusitados, ora eutópicos, ... «ARIQUEMES ONLINE, 10月 15»
2
National Gallery dedica grande exposição aos retratos de Goya
Mas foi bom corrermos este risco, porque dá para conhecer Goya amadurecendo pictoricamente", disse à AFP o curador da exposição, Xavier Bray. «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Crítica: Luca Cambiaso e o seu Círculo
Pictoricamente, Cambiaso é duro e "pesado". No desenho tem poucos rivais. Crítica de Carlos Vidal Nota: 4 estrelas e meia. Luca Cambiaso e o seu Círculo «Revista Sábado, 9月 15»
4
Davi Arrigucci Jr. analisa o filme O Homem que Matou o Facínora …
Assim, por exemplo, com belo colorido, “She Wore a Yellow Ribbon” (Legião Invencível, 1949) como que transpõe pictoricamente o epos do Velho Oeste, ... «Jornal Opção, 3月 15»
5
Alvin Langdon Coburn, pionero de la fotografía abstracta y …
Hasta 1912 realizó grandes fotos callejeras en Nueva York, que contemplaba casi pictoricamente. "Para mí Nueva York es una visión que surge del mar según ... «20minutos.es, 12月 14»
6
Eli Heil, uma das mais importantes artistas do Brasil, mostra obras …
Com esse experimento ela chegou a quase 2 mil pinturas, todas muito bem acabadas e resolvidas pictoricamente — observa Adriano Pauli, colecionador e ... «Diário Catarinense, 12月 14»
7
O “Grupo do Leão” (1881-1889)
... a sua poderosa, movimentada e inovadora passagem pela arte portuguesa, importa atentar em que não apenas pictoricamente se exprime o Naturalismo. «Jornal das Caldas, 9月 14»
8
Como esperado, Oscar coroa '12 Anos de Escravidão'
Pictoricamente, McQueen, um artista visual, e seu fotógrafo inspiraram-se nos claros e escuros de Rembrandt. Um academicismo assim cai muito bem. «Jornal A Cidade - Votuporanga, 3月 14»
9
Mazé Leite *
Eram tão belos pictoricamente, diz Giovanni Baglione, “que pareciam respirar vida e movimento”. Mas as pessoas usadas como modelos eram conhecidas de ... «Vermelho, 8月 12»
10
O Moinho e a Cruz é literalmente uma pintura
Todas as características da sociedade que Bruegel descrevia pictoricamente estão lá. O visual do filme é tão caprichado e fiel ao que retrata o pintor que tudo ... «Pipoca Moderna, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pictoricamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pictoricamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z