アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pictoresco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPICTORESCOの発音

pic · to · res · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICTORESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICTORESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
compadresco
com·pa·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PICTORESCOのように始まるポルトガル語の単語

picrotoxina
picrotoxinina
picrotóxico
picrólito
pictácio
pictita
picto
pictografia
pictograma
pictográfico
pictorial
pictoricamente
pictórico
pictural
picu
picuaba
picuar
pic
picuçaroba
picudo

PICTORESCOのように終わるポルトガル語の単語

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
molieresco
palharesco
parentesco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpictorescoの類義語と反意語

同義語

«pictoresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICTORESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pictorescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpictorescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pictoresco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

如画
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pictoresco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

picturesque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुरम्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колоритный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pictoresco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রানুগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pictorial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malerisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그림 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

picturesque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नयनरम्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resmedilmeye değer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pittoresco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malowniczy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колоритний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pitoresc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραφικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skilderagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pittoreska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pittoreske
5百万人のスピーカー

pictorescoの使用傾向

傾向

用語«PICTORESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«pictoresco»の使用頻度を示しています。
pictorescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pictoresco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pictorescoに関するニュースでの使用例

例え

«PICTORESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpictorescoの使いかたを見つけましょう。pictorescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... dous volumes do Postilhão d'Apollo. Bacelar escrevia a lingua com grande pureza, e elegância, e compunha com admirável facilidade, possuia, imaginação viva, estylo pictoresco, e não reconheceo vantagem a nenhum CAPITULO I. 138.
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
2
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Elie nào se tinha aventurado a Tou- raine só com ojfim de admirar seu pictoresco solo, ou a pureza da lingua Franceza , nem indusido pelo baixo objecto de especular a futura produção das vinhas que cercam o districto de Saumur. Eis aqui ...
3
Beija-flor
Elle nao se tinha aventurado a Tou- taine só com o».f;m de admirar seu pictoresco solo, ou a. pureza da lingua France», nem indusidopelobai- яо objecto de especular a futura produçâo das vinhas que «ercam o districts de Saumur. Eis aqui ...
4
Uma vespera de feriado: peça em trez actos, um prologo e um ...
Mas lembra-te do interessante, do pictoresco de tudo isso ! . . . A alegria das republicas . . . As fataes e terriveis discussões depois do jantar. . . As afflicções por dinheiro. . . As corridas ao prego por causa de dois tostões. . . E quantas mais ...
José Bruno Tavares Carreiro, 1904
5
Serões: revista mensal illustrada
Se, como acima dizemos, o castello de Al- mourol não offerece differenças apreciaveis pela sua construcção, dos outros castellos já o mesmo se não pode dizer pelo pictoresco da sua situação, unica certamente em todo o pais. As suas  ...
6
O passeio: poema descriptivo
... do Dia ao tremulo refiexo , Os diáphanos cristaes , brilhantes filhos Da terra , e mar , quando elia o Sol falsea ! . .. Eis parto, e longe em quadro pictoresco Arvoredos , Casaes , Colünas , Fontes , (i) Alexandre Gomes , excellente Es. fuípitr .
José Maria da Costa e Silva, 1816
7
Obras poeticas, etc. [With a biographical sketch by ...
Ñ ' Vida viúer 'esmm., e abntídaÑ_ he verso abatido asiim como a vida'do meu Heróe; que aliàs Podéra dizer: ' V ida viver miserrima, e abatidn e ficavgl mais harmonioso , mas naó taó pictoresco. A frase wda vwer poderá ser affumpto de ...
Francisco DIAS GOMES, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1799
8
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
i Flamma tem a mesma significação , mas he mais pictoresco, porque a articulação fl exprimindo de algum modo a ondulação da chamma , quasi pòe diante dos olhos o seu objecto : he mais poetico. . - Labareda exprime grande chamma ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
9
Annaes da provincia de S. Pedro
... huma planicie com algum arvoredo rasteiro ; as manchas ou sombras , que nella se percebem, dão hum aspecto pictoresco , e figúrão ao longe hum magnifico edificio em ruinas , e d'ahi provem chamarem-lhe os viandantes os conventos; ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
10
Acta Rediviva - Epístola do Muito Poderoso e Invencível ...
196). Refiro ainda o capítulo CXII do liv. II da obra de F. Lopes de Castanheda " em que se escreve ho sitio da cidade de Malaca, & sua grande riqueza: & como se fez reino", que, pela beleza e pictoresco da descriçao, me recia ser transcrito.
UC Biblioteca Geral

用語«PICTORESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpictorescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotografia infravermelha de Renan Cepeda conduz a viagens …
A luz é soberana em 'Rio pictoresco', de Cesar Barreto, e 'Rio infravermelho', de Renan Cepeda. Os dois fotógrafos vencem – com louvor – o desafio de ... «UAI, 1月 14»
2
Histórias Cariocas
Foi lançado no mês passado Rio Pictoresco, de Cesar Barreto, com 62 imagens da cidade em preto e branco, em que se busca replicar o estilo de fotógrafos ... «BIZZ, 1月 14»
3
Fotógrafo usa câmeras de até 80 anos para retratar o Rio de Janeiro
Em dezembro, as 63 imagens impressas em papel fotográfico que serviram de base para as reproduções do livro "Rio Pictoresco" serão doadas ao Museu de ... «Globo.com, 12月 13»
4
Vino Suizo: Hay más que relojes y chocolate en la Confederación …
Más de una cuarta parte de los vinos suizos es proveniente del cantón de Vaud, sobre el pictoresco Lago de Ginebra en cuya orilla norte aparece el bello ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pictoresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pictoresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z