アプリをダウンロードする
educalingo
picuá

"picuá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICUÁの発音

pi · cu · á


PICUÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICUÁと韻を踏むポルトガル語の単語

barbacuá · ibiracuá · inambucuá · inamucuá · inhambucuá · jurucuá · macuá · nambucuá · nhambucuá · surucuá · tacuá · taracuá · tracuá · vacuá

PICUÁのように始まるポルトガル語の単語

pictórico · pictural · picu · picuaba · picuar · picuçaroba · picudo · picuense · picueta · picuim · picuinha · picuinhas · picuipeba · picuipinima · picuipita · picuí · picuíra · picula · picumã · picumno

PICUÁのように終わるポルトガル語の単語

aguá · aiapuá · arapuá · biguá · caraguá · catiguá · curuá · fuá · jaraguá · jauá · juá · mafuá · marruá · patuá · taguá · tamanduá · tanguá · tauá · uauá · xuá

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicuáの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICUÁ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picuá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picuá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICUÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picuáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicuáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picuá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Picua
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picuá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picuá
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Picua
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Picua
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Picua
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

picuá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Picua
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Picuá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Picua
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Picua
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Picua
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Picua
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Picua
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Picua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Picua
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Picua
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Picua
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Picua
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Picua
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Picua
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Picua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Picua
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Picua
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Picua
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Picua
5百万人のスピーカー

picuáの使用傾向

傾向

用語«PICUÁ»の使用傾向

picuáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picuá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picuáに関するニュースでの使用例

例え

«PICUÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicuáの使いかたを見つけましょう。picuáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra reunida de Bernardo Élis: Apenas um violão. Contos ...
Não era possível que o picuá tivesse chegado a tão longe distância. Que ele havia procurado com todo o cuidado. Por ali o picuá não estava, e não estava de jeito nenhum. - Mas o corgo é correntoso - ponderou o Brisdo - e já faz um eito de ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
2
André Louco: contos
Não era possível que o picuá tivesse chegado a tão longe distância. Que ele havia procurado com todo o cuidado. Por ali o picuá não estava, e não estava de jeito nenhum. — Mas o corgo é correntoso — ponderou o Brisdo — e já faz um ...
Bernardo Élis, 1978
3
Apologia Colecionística
Mais que depressa, Sarangoni, o sabido, colocou as patacas em seu picuá, juntamente com as demais que já tinha ganhado antes e ligeirinho que só ele, fez menção de principiar o retorno, quando do interior do casebre, aonde vendera a ...
Hélio Parron Ferrara
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
O asno Lúcio com Emília montada de banda como as mulheres que usam silhão e com o Visconde no picuá, vinha na retaguarda. Aposto que bem poucos sabem o que é "silhão" e o que é "picuá"!. . . Silhão é uma sela de um estribo só, em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
5
Obras completas de Monteiro Lobato: Os Doze Trabalhos de ...
O asno Lúcio com Emília montada de banda como as mulheres que usam silhão e com o Visconde no picuá, vinha na retaguarda. Aposto que bem poucos sabem o que é "silhão" e o que é "picuá"!. . . Silhão é uma sela de um estribo só, em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
6
Obras completas: Literatura infantil
O asno Lúcio com Emília montada de banda como as mulheres que usam silhão e com o Visconde no picuá, vinha na retaguarda. Aposto que bem poucos sabem o que é "silhão" e o que é "picuá"!. . . Silhão é uma sela de um estribo só, em ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
7
Herberto Sales
Filó passou a seu Teotônio a usada caixa de fósforos onde o carbonato fora introduzido com dificuldade: não havia cabido no seu picuá de imbé — mesmo no mais grosso. Mas como se se tratasse de um verdadeiro picuá — sacudiu a caixa ...
Herberto Sales, Marlise Vaz Bridi Ambrogi, 1983
8
Garimpo--garimpeiro--garimpagem: Chapada Diamantina, Bahia
O mais comum é o de imbé, especie de raiz, cujo miolo ao calor do fogo, se destaca. Também se usam cascos de canetas-fontes, cabos de chapéus-do-sol, e outros objetos semelhantes." (P. 281). — HS, Cascalho, grafou picuá. Alguns exs.
José Martins Catharino, 1986
9
Maria Dusá; [romance
Um bonito diamante de vinte e três grãos, que acabei de vender agora mesmo, não cabendo no picuá, êle amarrou num lenço e meteu por baixo da carapuça. Como o saco da ambição não enche para garimpeiros, começaram a tirar o ...
Lindolfo Jacinto Rocha, Afrânio Coutinho, 1969
10
Terra no sangue
Este xibiu tem um urubu bem no centro, e a pedra mió tem uma jaça no meio da mesa e dois urubus de lado no pião . . . Juventino tornou a abrir o picuá, derramou os outros xibius na palma da mão e foi colocando um a um no pequeno prato ...
Maurício do Valle Aguiar, 1976

用語«PICUÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicuáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre o pesquisador da cozinha caipira João Rural
... servida quente, João Rural morreu aos 64 anos. Em livros, no site TV Chão Caipira e no blog Picuá de Prosa reuniu receitas e fez registros da cultura caipira. «Correio do Estado, 6月 15»
2
Blog do Ari: Vitorioso treinador Evaristo Pizza do Capivariano já foi …
Na época, Evaristo 'enchia o picuá' na bancada de radialistas ao lado da porta do vestiário principal do Estádio Brinco de Ouro. Por isso, algumas vezes até me ... «Futebolinterior, 3月 14»
3
Bettina Fulco brindó una clínica en el Polideportivo
Además, sobresalió en su trayectoria los títulos obtenidos en Philadelphia y Santa María Picuá (Italia), sumado a los triunfos ante figuras rutilantes de la época ... «Diario La Vanguardia, 6月 13»
4
Bettina Fulco brindará una clínica en Balcarce
Además, sobresale en su trayectoria los títulos obtenidos en Philadelphia y Santa María Picuá (Italia), sumado a los triunfos ante figuras rutilantes de la época ... «Diario La Vanguardia, 6月 13»
5
Projeto VivaViola lança o segundo disco, 'Viva a cantoria'
Mais maduro, o projeto VivaViola, que reúne seis dos principais violeiros mineiros, chega ao segundo disco, 'Viva a cantoria' (Trem bonito/Picuá). O show de ... «UAI, 5月 13»
6
Riqueza dos diamantes de Tibagi não é compartilhada
Hoje é mais difícil", avalia. Numa dessas vezes, ao atravessar o rio, seu Noel perdeu seu picuá (lugar em que se guardam os diamantes) com 12 pedras. «Paraná-Online, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Picuá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picua>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA