アプリをダウンロードする
educalingo
picuinha

"picuinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICUINHAの発音

pi · cu · i · nha


PICUINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICUINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · caguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

PICUINHAのように始まるポルトガル語の単語

pictural · picu · picuaba · picuar · picuá · picuçaroba · picudo · picuense · picueta · picuim · picuinhas · picuipeba · picuipinima · picuipita · picuí · picuíra · picula · picumã · picumno · picúculo

PICUINHAのように終わるポルトガル語の単語

anquinha · araponguinha · arquinha · barriquinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicuinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICUINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picuinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picuinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICUINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picuinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicuinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picuinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

picuinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

picuinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picuinha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

picuinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

picuinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

picuinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

picuinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

picuinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Picuinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

picuinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

picuinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

picuinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

picuinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

picuinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

picuinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

picuinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

picuinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

picuinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picuinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

picuinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

picuinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picuinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

picuinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

picuinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

picuinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

picuinha
5百万人のスピーカー

picuinhaの使用傾向

傾向

用語«PICUINHA»の使用傾向

picuinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picuinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picuinhaに関するニュースでの使用例

例え

«PICUINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicuinhaの使いかたを見つけましょう。picuinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Peçônha. Poçonha. Pecuïnha. palavra vulgar , e muito ufada para fignificar hum diclo por modo de remoque. £ tambem fe diz dos pallaros, que comecaó a can« tar : já daó fuas Pecuinhas. Mas perguntados todos fe he Pecuinha , ou Picuinha  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Moara
Picuinha, caçoando do prefeito e de sua patota, atribuindo à direção do Ginásio " mentalidade caduca", proclamando as cafan- gas da Câmara de vereadores, delatando a "escassez de energia elétrica e de água", o "saneamento ruim", ...
Eustáquio Fonseca, 1989
3
Placar Magazine
Bom de picuinha Acabou-se o disfarce: a direto- ria concluiu que é melhor vendê -lo e o próprio Cafuringa se abriu: — Quero ir embora. Para Barbatana, não seria bem o caso. Se participasse mais do jogo de conjunto, Cafuringa seria um ...
4
O coruja
Depois do tal casamento é preciso puxar aqui muito mais pela agulha e pelo ferro de engomar! - Ó raio de uma fúria! berrava afinal o Picuinha, se não calas essa boca do diabo, racho-te de meio a meio! - Também é só para que você presta, ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Trip
fato. da. gente. ser. da. mesma. idade. só. deu. uma. afiada. no. génio. dela. Hoje . não. tem. picuinha,. mas. ela. é. de. lascar". AOS 14 ANOS, COM O PAI, A MÃE DEDÉ (CENTRO) E A MADRASTA PAULA LAVIGNE, 4 ANOS MAIS VELHA ^ ...
6
O Lavrador do Sertão
NILDA NEVES. Naquele lugar também havia um procedimento que no geral acabava sendo regra. “Quem casa quer casa" Embora isso, naquele momento não estivesse nos planos, pra sio Zé era picuinha, coisa assim que ele tirava de letra.
NILDA NEVES
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
lhinha. vinha. macam barrozinha. tai- nha. camarinha. escrivaninha. barqui- nha. doninha. linha. pinha. campai- nha. mezinha. picuinha. sobrinha. vi- z-inha. gallinha. carvalhinha. degati- nhas. madrinha. sardinha. roupinha. vcntoinha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
¿Y ahora, Fidel?: Cuba, uma viagem ao passado, ao presente e ...
Não dá para entender, só pode ser picuinha. O bloqueio provoca estragos em todos os setores, desde a despensa da dona de casa até a saúde dos cubanos. Veja o caso dos cardíacos, muitos dos quais dependem de um marcapasso para  ...
Arthur Amorim, 2005
9
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ...
Nem mesmo pertenço mais à essa profissão, pois banco não tenho mais. Mudemos de assunto. Parecemos duas velhas solteironas brigando por picuinha .... Você está amargo... Recebeu alguma notícia ruim? — Recebi. Desculpe meu mau ...
Pinheiro Rodrigues, 2005
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Venenólo* Pecüinha ,ou pereuinha, ou ("como querem outros) Picuinha. Termo do vulgo. Tomaíe pelas primeyras vozes dos pallaros, como quando fe diz, já va y dando as fuas pecuinhas,ifto he, já come* ça a cantar. Os caçadores de aves ...
Rafael Bluteau, 1720

用語«PICUINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicuinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereadores dizem que Bernal trouxe de volta “picuinha” e …
Com o retorno do prefeito Alcides Bernal (PP), por liminar há 60 dias, os vereadores dizem ter ressurgido “picuinhas e abandono” de Campo Grande. «Correio do Estado, 10月 15»
2
TáRolando: Show de Carla Bruni vira motivo de 'picuinha' entre …
A recente apresentação da cantora e compositora franco-italiana Carla Bruni, em São Paulo, virou motivo de 'picuinha' entre duas apresentadoras de TV que ... «Boa Informação, 9月 15»
3
Justiça condena ex-presidente da Câmara de Vereadores por retirar …
Justiça condena ex-presidente da Câmara de Vereadores por retirar gratificação por picuinha política. 28/09/2015 às 19:08. Imprimir. Nerter Samora. «Século, 9月 15»
4
Palhaço Picuinha leva o Circo Lona do Céu a vários bairros de Muriaé
O Palhaço Picuinha realiza, nos próximos dias, uma verdadeira maratona percorrendo vários bairros de Muriaé levando o Circo Lona do Céu. Neste sábado ... «Guia Muriaé, 8月 15»
5
Na picuinha do CT, perde mais uma vez o Náutico
Outro dia eu escrevi que o problema do Náutico não é com a imprensa, é com o próprio Náutico. Pois bem, dois dias depois, o Conselho do clube afastou o ... «NE10, 7月 15»
6
Palhaço Picuinha se apresenta neste final de semana no bairro …
O Palhaço Picuinha se apresenta neste sábado (25), às 20h, na Festa Julhina da Rua Nélio Araújo, no bairro Gaspar. No domingo (26), às 10h, a apresentação ... «Guia Muriaé, 7月 15»
7
Aliados de Eunicio dizem que ataque de Cid Gomes é picuinha
Picuinha. É assim Gaudêncio Lucena (PMDB), vice-prefeito da capital e um dos principais aliados do senador Eunício Oliveira (PMDB), define o ataque que ... «O POVO Online, 7月 15»
8
Cotidiano > A era das picuinhas
Estamos em plena era da picuinha (sorry, Eric Hobsbawm), onde vigora o simples prazer de contrariar, de discutir. Se um temporal se abate sobre a maltratada ... «A Tarde On Line, 6月 15»
9
Os palhaços Picuinha e Pindaíba se apresentam neste final de …
O palhaço Picuinha recebe neste final de semana o palhaço Pindaíba. A dupla irá se apresentar neste sábado, 6 de junho, às 10h, na Praça João Pinheiro, ... «Guia Muriaé, 6月 15»
10
Palhaço Picuinha recebe dupla argentina neste sábado em Muriaé
O Palhaço Picuinha vai agitar a Praça João Pinheiro, no Centro de Muriaé, neste sábado (16). Picuinha irá receber Los Legumes, uma dupla de palhaços ... «Guia Muriaé, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Picuinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picuinha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA