アプリをダウンロードする
educalingo
deboche

"deboche"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEBOCHEの発音

de · bo · che


DEBOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEBOCHEと韻を踏むポルトガル語の単語

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · coche · fantoche · moche · reproche · rigolboche

DEBOCHEのように始まるポルトガル語の単語

debitado · debitar · deblateração · deblaterar · debloquear · debo · debochado · debochador · debochar · debochativo · debocheira · deboiçar · deborcar · debordar · debotar · debouçar · debrasar · debrear · Debrecen · debruadeira

DEBOCHEのように終わるポルトガル語の単語

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

ポルトガル語の同義語辞典にあるdebocheの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEBOCHE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deboche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEBOCHE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deboche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deboche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBOCHEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdebocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deboche»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

debauchery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفسوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разврат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deboche
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাম্পট্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débauche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbuatan yang songsang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausschweifung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

淫乱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방탕
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

debauchery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng đảng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீயொழுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरख्यालीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sefahat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dissolutezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpusta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Насмішка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezmăț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πλάνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

debauchery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utskeielser
5百万人のスピーカー

debocheの使用傾向

傾向

用語«DEBOCHE»の使用傾向

debocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deboche»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、debocheに関するニュースでの使用例

例え

«DEBOCHE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdebocheの使いかたを見つけましょう。debocheに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre o deboche e a rapina: os cenários sociais da ...
"Este livro dedica especial atenção aos anos finais do séc.
Paulo Roberto Staudt Moreira, 2009
2
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
IV. Poética. do. deboche. IV. 1. Estudantes. As conferências públicas de Marinetti em 1926 suscitaram uma grande reação do público, o que era esperado, pois, afinal, já havia ocorrido em outros países, mesmo nas cidades da Europa ...
Orlando de Barros, 2010
3
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
veg., se após de um grande deboche ha cephalalgia pressiva ou pulsativa, melnorada ao ar livre; nauseas sem vontade de vomitar, camaras liquidas e descoradas. China, contra os symptomas de fraqueza nos bebados, e sobretudo se ao ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
4
Bullying Na Escola - Ver A Todos Com Bons Olhos: DEBOCHE DA ...
Lisa usava óculos de lentes grossas, porque tinha um problema sério de visão.
Cristina Klein
5
Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...
As gargalhadas, nessas histórias, são nítidos exemplos de poder e deboche, uma mistura de sarcasmo e horror, que denota poder às chamadas bruxas. Estas são personagens primordiais das histórias contadas por minhas avós. Nota-se ...
Vânia Cardoso Coelho, 1998
6
Mistérios Da Cabala, Os
O luxo alimenta o deboche e a riqueza imoral nada mais é que a escrava da impureza; por seu lado, a impureza leva, fatalmente, à idolatria das riquezas. £ ela empunhava um vaso de ouro cheio da abominação e das imundícies de sua  ...
FREDERICO PESSOA DE BARROS
7
Da prostituição na cidade de Lisboa: ou Considerações ...
As leys da escravidão j e aquellas , que então regulavão a união dos sexos, muito contribuirão para o incremento da prostituição, apoDtnde que o deboche publico não chocava os costumes, antes delles fazia parte ; assim observamos nos ...
Francisco Ignacio dos Santos Cruz, 1841
8
O Choque Ético Necessário
Sinais de Corporativismo no Tribunal de Justiça da Bahia- Mais um Deboche ao Povo Brasileiro32 O Jornal Nacional da última 21*l feira, dia 10.09.07, divulgou com exclusividade a promoção da juíza O. R. S. G. da Comarca de Cruz das ...
Miguel Luís Gnigler
9
Ministério Público e política no Brasil
Atingiram o nível do deboche público. Se alguém duvida, que veja a foto de primeira página, que o Jornal da Tarde traz hoje. A foto foi tirada após a derrota da proposta de CPI para investigar a máfia dos fiscais das regionais, criada e ...
Rogério Bastos Arantes, 2002
10
Silêncio dos Culpados, O
O que o radialista queria era que os ouvintes opinassem sobre o significado da tal careta: se ela significava deboche das vítimas do golpe, deboche da polícia ou da sociedade. - E os ouvintes atenderam ao pedido do programa? - Sempre ...
Faustino Machado, 2005

用語«DEBOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarbas: Cunha faz deboche e queda é questão de tempo
Deputado Jarbas Vasconcelos (PMDB-PE) avalia que as contínuas declarações feitas pelo presidente da Câmara de que não irá renunciar ao cargo, apesar ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Condutor que fugiu da Lei Seca nega deboche e se desculpa: 'não …
O condutor Diogo Bezerra, de 27 anos, se apresentou nesta sexta-feira (11) na Central de Polícia em João Pessoa para prestar esclarecimentos sobre a dupla ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
3
Campanha da Bombril acusada de “deboche da figura masculina” é …
A ação publicitária, que conta com a participação de Ivete Sangalo, Mônica Iozzi e Dani Calabresa foi acusada de “discriminação de gênero” e “deboche da ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
4
Organizada do Vasco acusa Rodrigo de 'deboche' e cita 'acordos e …
Alegamos que a leve agressão ao jogador Rodrigo foi um ato isolado de um integrante, cujo teve completa razão em sua atitude, devido as risadas e "deboche" ... «ESPN.com.br, 9月 15»
5
Propaganda da Bombril é acusada por consumidores de fazer …
Propaganda da Bombril é acusada por consumidores de fazer 'deboche da ... a propaganda faz “discriminação de gênero” e “deboche da figura masculina”. «Catraca Livre, 8月 15»
6
"Não digam aos velhos que eles estão na melhor idade. É agressivo …
Mas foi rebatizada de melhor idade, que, para mim, soa como deboche. Melhor idade por quê? Por que já está aposentado? Por que já não é mais responsável ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Espetáculo Cabaré Diversiones retoma ironia, deboche e …
Cultura » Espetáculo Cabaré Diversiones retoma ironia, deboche e questionamento social do teatro pernambucano Remanescentes do Vivencial montam ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Indústria de falsários: após deboche Alexandre, admite 4 médicos …
Após debochar sobre a identificação de outro médico falso na rede pública de saúde de Franca, o prefeito Alexandre Ferreira usou a televisão para confirmar a ... «Portal GCN, 8月 15»
9
"Tom de deboche" incomoda dirigente do Corinthians no caso …
Remete a um tom de deboche, que nos machuca. Não pode ser tratado assim o futebol", afirmou o ex-jogador, em participação no programa Mesa Redonda ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Da idolatria ao deboche: A nova realidade da Seleção
A primeira Copa do Mundo que acompanhei, do primeiro ao último duelo, foi a de 1994. O Brasil não ganhava um título há 24 anos e chegou aos Estados ... «Goal.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deboche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deboche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA