アプリをダウンロードする
educalingo
piada

"piada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIADAの発音

pi · a · da


PIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Colegiada · afiliada · agoniada · anunciada · boiada · caiada · criada · desfiada · enfiada · ensaiada · enviada · espiada · fiada · foliada · guiada · indiada · miada · porfiada · rapaziada · rociada

PIADAのように始まるポルトガル語の単語

piacururu · piaçaba · piaçabal · piaçabarana · piaçabuçuense · piaçava · piaçaval · piaçaveira · piaçá · piaçoca · piadade · piadeira · piadeiro · piadético · piadinha · piadista · piado · piadoiro · piadouro · piafé

PIADAのように終わるポルトガル語の単語

alumiada · arraiada · assobiada · assoviada · baciada · balaiada · briada · chiada · chirriada · cuiada · espanta-boiada · estiada · garraiada · historiada · jeremiada · papagaiada · patriada · saloiada · seiada · surriada

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«piada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笑话
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chistes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

joke
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نكتة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шутка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blague
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Witz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョーク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guyon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

câu nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜோக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनोद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scherzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żart
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жарт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skämt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spøk
5百万人のスピーカー

piadaの使用傾向

傾向

用語«PIADA»の使用傾向

piadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PIADA»の引用

piadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
2
Niccolo Tommaseo
Não tem qualquer piada ser o sujeito mais rico do cemitério. Lá não se pode fazer negócios.
3
Winston Churchill
Uma piada é uma coisa muito séria.
4
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«PIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiadaの使いかたを見つけましょう。piadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As mió piada di mineirim
Ao abrir as páginas deste livro, o leitor encontrá algumas das piadas que o povo conta sobre mineiros.
PAULO TADEU
2
Uma piada pode salvar sua vida
Como um ex-engenheiro encontrou o sucesso e a felicidade através do humor Em Uma piada pode salvar sua vida, Beto Silva revela como uma piada pode realmente mudar – e salvar – a sua vida.
Beto Silva, 2013
3
Piadas nerds: o melhor aluno da classe também sabe contar piada
Além de ilustrações de Carlos Ruas, cada assunto contém uma introdução, de autoria de Marcos Castro, Carol Zoccoli, Fernanda Poletto, Dulcidio Braz Jr., Atila Iamarino, Henrique Fedorowicz e Fernando Caruso.
Ivan Baroni, Luiz Fernando Giolo, Paulo Pourrat, 2011
4
O CASAMENTO DE FUDÊNCIA: Uma piada de vida real
O Casamento de Fudência na Cidade esta estória passasse em uma cidade do intterio chamada Pipas,onde mora o femoso coroné Zé da peixeira,que domina suas teras ea cidade com mão-de-ferro.Porém,preocupado com a sau filhinha Fudência ...
Dayvton Almeida, 2011
5
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Hoje não tem piada. Aliás, tem. A maior piada do século. Daquelas que você ri por um ano inteiro sem parar. E a piada da dona Ipojecona Pontes. Vulgo Teresa Raquel. Audácia da bofa! Três vezes! A Teresa Raquel, a vilã de Avilan (dona ...
José Simão, 1989
6
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Não importa quão boa é a piada, sempre alguém pode conseguir estragá-la. Isso é fato! A parte ruim de piada é que elas não têm autoria! Mas deveriam ter. Cada piada boa que umas pessoas avacalham e a deixam completamente sem  ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
do se trata da piada. Esta deve ser contada a alguém mais. O processo psíquico da construção de uma piada não se conclui quando a piada ocorre a alguém. Ainda falta algo para levar o desconhecido processo de construção da piada ao  ...
‎2008
8
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
A. ULTIMA. PIADA. Em fevereiro de 1993, Ademar seria, a meu convite, jurado no Carnamar, um desfile carnavalesco no mar, que a Prefeitura de São Sebastião realiza todos os anos. Fui durante quatro anos secretária de Meio Ambiente da ...
Oswaldo Mendes, 1997
9
Humor, língua e discurso
Ler. uma. piada. Em primeiro lugar, vou caracterizar sumariamente a piada como umgênero, no sentido bakhtiniano. Em seguida, vou proceder à leitura de algumas piadas, tentando ser o mais explícito possível, por mais que tal explicitude ...
Sírio Possenti, 2011
10
300 Gargalhadas
A graça da piada está tanto no seu conteúdo como na qualidade de sua interpretação. Às vezes a história é limitada, porém contada por quem sabe se torna um primor. Muitas pessoas querem ser piadistas, mas acham que não têm jeito.
Edilio Sganzerla

用語«PIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodrigo Godoy, marido de Preta Gil, faz piada na web e gera …
Rodrigo Godoy escreveu uma piada que acabou provocando uma grande polêmicano Facebook nesta quarta-feira, 23. O personal trainer, que é marido da ... «Globo.com, 9月 15»
2
Matthaus reprova Platini e vê tentativa de Zico como "piada"
“É uma piada e nada mais. Serve de propaganda para ele, que está muito longe, no Brasil. Não acredito que um ex-jogador possa ser dirigente só por ter ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Twitter deleta tuítes que copiaram piada criada por escritora
Uma escritora freelancer chamada Olga Lexell, de Los Angeles, não gostou de ver uma piada sua reproduzida em diversos perfis na rede social e pediu ao ... «Info Online, 7月 15»
4
"O PSDB dizer que o PT quebrou o País parece piada", diz líder do …
Guimarães, que também é vice-presidente do PT, chamou de "piada" a acusação de que seu partido quebrou o País e classificou a oposição como "direita ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
Após perder recurso no STJ, Rafinha Bastos faz piada com Wanessa
Rio - Rafinha Bastos não perde uma oportunidade de fazer piada. Nesta quinta-feira o apresentador brincou com a decisão do Superior Tribunal de Justiça ... «O Dia Online, 6月 15»
6
Israel: mulher de ministro se desculpa por piada sobre Obama
A esposa do ministro do Interior de Israel, Silvan Shalom, publicou neste domingo uma "piada inapropriada" sobre o presidente dos Estados Unidos, Barack ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Depois de fazer piada em talk show, diretor de comunicação da Fifa …
Segundo matéria do The New York Times, o pedido do diretor acontece três dias depois que ele fez uma piada sobre a entidade máxima do futebol em um talk ... «Diário Catarinense, 6月 15»
8
Luke Rockhold detona Vitor Belfort: 'É uma piada e nunca lutou …
Vindo de vitória dominante sobre Lyoto Machida no mês passado, Luke Rockhold está muito próximo de poder disputar o cinturão do UFC em breve. «SUPER LUTAS, 5月 15»
9
Aécio na Lava Jato? Senador diz que é 'piada'
247 - O senador e presidente nacional do PSDB, Aécio Neves (MG), classificou como "uma piada" os rumores de que seu nome estaria na lista de políticos ... «Brasil 247, 2月 15»
10
Câmara de Limeira » Vereador é suspenso por piada sobre a morte …
Por 10 votos a 4, os vereadores aprovaram nesta quinta-feira (29) o afastamento do colega a pedido da Comissão de Ética em razão de uma piada publicada ... «Diário de Pernambuco, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA