アプリをダウンロードする
educalingo
indireta

"indireta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIRETAの発音

in · di · re · ta


INDIRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIRETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Creta · bureta · caixa-preta · caldeireta · carreta · casimireta · cheireta · chireta · direta · discreta · excreta · fueireta · greta · lambreta · pandeireta · preta · reta · satireta · secreta · treta

INDIRETAのように始まるポルトガル語の単語

indigótico · indigueiro · indilacerável · indilgadeira · indilgar · indiligente · indiligentemente · indiligência · indiminuto · indino · indiretamente · indireto · indirigível · indirimível · indirrubina · indisceptável · indiscernibilidade · indiscernível · indisciplina · indisciplinabilidade

INDIRETAのように終わるポルトガル語の単語

anacoreta · bareta · barreta · careta · cureta · floreta · loreta · mareta · marreta · micareta · mureta · opereta · pandereta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · xereta

ポルトガル語の同義語辞典にあるindiretaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIRETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indireta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indireta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIRETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindiretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indireta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

间接
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indirecta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indirect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रत्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مباشر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

косвенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indireta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indirect
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak langsung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indirekte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間接の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간접적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không trực tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைமுக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अप्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolaylı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indiretto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pośredni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрямий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indirect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έμμεσος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indirekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indirekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indirekte
5百万人のスピーカー

indiretaの使用傾向

傾向

用語«INDIRETA»の使用傾向

indiretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indireta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indiretaに関するニュースでの使用例

例え

«INDIRETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindiretaの使いかたを見つけましょう。indiretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
LARINGOSCOPIA INDIRETA A laringoscopia indireta é um exame de grande utilidade no diagnóstico de lesões laríngeas. É de fácil execução, permitindo a visualização de todas as estruturas laríngeas. Através da laringoscopia indireta ...
Sergio Moussale (Org.)
2
Teoria Musical
Posicionamento das notas do acorde As notas dos acordes podem ser dispostas na ordem Direta ou Indireta. Na Direta, as notas são sobrepostas sem interrupções na formação, mesmo nos acordes invertidos. As posições podem ser Unidas ...
Luciano Alves, 2004
3
Direito Constitucional
O artigo 37 da Constituição menciona que a administração direta e indireta de qualquer dos Poderes da União, do Distrito Federal e dos Municípios obedecerá aos princípios da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
4
Autocad 2010 - Modelando Em 3d E Recursos
A radiosidade pode ser criada apenas em Global Illumination ou apenas em Final Gather, porém é recomendável utilizar os dois métodos para um bom resultado. Atividade 3 - Iluminação indireta Objetivo: • Trabalhar com iluminação indireta.
Rosa Katori
5
Curso de Direito Administrativo Positivo
Indireta – Laudo de avaliação – Correção monetária – Efeito pagamento – Indenização ampla. Nas indenizações advindas de desapropriação indireta, a correção monetária há que ser feita a partir do próprio laudo de avaliação até o efetivo ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
6
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Indireta 2 Gente que se diz ocupada, mas não sai das redes sociais... Indireta 3 As pessoas comentam, viu? Risos. Indireta 4 Falem bem, falem mal, mas falem de mim. Vocês sabem quem vocês são... Indireta 5 Não sou euquetá sempre de  ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
7
Restaurações Estéticas: Compósitos, Cerâmicas e Implantes
... USPHS Direta/indireta 72,7% restaurações aceitáveis (direta), 82,3% restaurações aceitáveis (indireta) Scheinbenbongen- 1999 2 anos USPHS Direta/indireta 90% restaurações aceitáveis (direta), Fuchsbrunner et al.22 93% restaurações ...
Ewerton N. Conceição, 2007
8
Contabilidade Pública
2.2.5Administração. Indireta. Atividade administrativa descentralizada exercida por entidades com personalidade jurídica de direitopúblico ouprivado,vinculadas aum órgão daAdministração Direta, criadas ou autorizadas por lei específica, ...
Silva, José Antonio Felgueiras da, 2013
9
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
A sentença que expressa a rescisão indireta tem natureza constitutiva e deve desde logo ser cumprida, pois irradia novas relações jurídicas. Não é indispensável que se aguarde o trânsito em julgado, mas cada parte assume seu risco ...
Silva,homero
10
Direito Do Trabalho Para Concursos
Assim, será devido ao empregado todas as verbas que lhe seriam pagas no caso de extinção do contrato por rescisão sem causa justificada, ficando caracterizada a rescisão indireta como forma de extinção do contrato de trabalho . Não se ...
Gleibe Pretti

用語«INDIRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurico se diz contra modernização e dá indireta a ex-presidente …
PUBLICIDADE. O atual presidente do clube cruz-maltino ainda deu uma indireta para seu antecessor no comando do Vasco, o ex-jogador Roberto Dinamite. «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Lívian Aragão nega 'indireta' para Nicolas Prattes na web: "Falo …
A atriz de Malhação publicou uma mensagem enigmática em sua conta no Twitter e fãs entenderam como sendo uma indireta para o ex, Nicolas Prattes, com ... «Caras, 10月 15»
3
Talita Araújo sobre desabafo na web: 'Não é indireta para o Rafael …
"Claramente não é uma indireta nem para o Rafael, nem para ninguém. Como eu disse é só um desabafo mesmo. To cansada de responder superficialmente ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ex de Latino manda indireta nas redes sociais
Rayanne Morais resolveu usar o Instagram para fazer um desabafo. A ex mulher de Latino deixou uma indireta em sua página, nesta segunda-feira (31). «Ofuxico, 8月 15»
5
Trabalhador consegue rescisão indireta por acúmulo de função
Uma das razões que permite ao empregado exigir a rescisão indireta do contrato de trabalho é a exigência de funções alheias ao acordo firmado com o ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
Ana Maria Braga manda indireta para Zeca Camargo
A apresentadora do “Mais Você”, da Globo, recebeu em seu programa o cantor gospel André Valadão, que tem mais de 4 milhões de cópias de seu disco ... «Diário de S.Paulo, 7月 15»
7
Mafra, SC, realiza eleição indireta para prefeito após cassação de …
A Câmara de Vereadores de Mafra, no Norte de Santa Catarina, faz nesta terça-feira (30) eleições indiretas para prefeito e vice-prefeito da cidade. No último ... «Globo.com, 6月 15»
8
Zilu manda indireta no Instagram: 'Na dúvida, escolha o silêncio'
Zilu Godói usou o Instagram, na tarde desta terça-feira, 23, para mandar uma indireta. Sem citar nomes, a apresentadora mandou a frase: “Na dúvida, escolha o ... «Globo.com, 6月 15»
9
Lorde rompe com seu empresário e manda indireta: "Não …
Apesar de não explicar sobre quem está falando, a neozelandesa escreveu uma indireta para as publicações que julgaram sua atitude como "equivocada" ... «Vagalume, 5月 15»
10
TSE suspende eleição indireta de Brusque marcada para esta quinta
O prefeito cassado de Brusque, Paulo Roberto Eccel, entrou com recurso pedindo o retorno ao cargo e a consequente suspensão da eleição indireta. «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indireta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indireta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA