アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIERの語源

englisch pier < mittellateinisch pera, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch pīr = Wurm , Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIERの発音

Pier  [Pi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pier

埠頭

Pier

埠頭は斜めであり、通常は埠頭を運行する港湾建設に垂直であり、船舶の係留を増加させる。 Hochdeutschenでは、Pierは北ドイツの文法的に男性、航海、女性です。 Ein Pier ist ein winklig, meist senkrecht zum Kai verlaufendes Hafenbauwerk, das den Anlegeplatz für Schiffe vergrößert. Im Hochdeutschen ist Pier grammatikalisch männlich, nautisch und in Norddeutschland weiblich.

ドイツ語辞典でのPierの定義

船が両側にドッキングすることができる桟橋(Jetty)。例えば、船は埠頭で埠頭にドッキングされている。 ベイトワーム。 Anlegestelle, Landungsbrücke, an der die Schiffe beiderseits anlegen könnenBeispieldas Schiff liegt am, an der Pier/hat am, an der Pier festgemacht. Köderwurm.
ドイツ語辞典で«Pier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIERと韻を踏むドイツ語の単語


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Tier
Ti̲e̲r 
Trier
Tri̲e̲r
hier
hi̲e̲r 
vier
vi̲e̲r 

PIERのように始まるドイツ語の単語

Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen
Piepser
piepsig
Piepsigkeit
Piepton
Piepvogel
piercen
Piercing
Pierre
Pierrette
Pierrot
piesacken
Piesackerei
pieschern
pieseln
Piesepampel

PIERのように終わるドイツ語の単語

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

ドイツ語の同義語辞典にあるPierの類義語と反意語

同義語

«Pier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

Pierの使用傾向

傾向

用語«PIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pier»の使用頻度を示しています。
Pierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pierに関するニュースでの使用例

例え

«PIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPierの使いかたを見つけましょう。Pierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Susann Rabe, 2007
2
Der filmtheoretische Ansatz von Pier Paolo Pasolini über die ...
Seit der Erfindung des kinematographischen Apparates versuchen zahlreiche Theoretiker und Praktiker die formalen Ausdrucksmöglichkeiten des Films zu erfassen, determinieren, auszudifferenzieren, optimieren und zu systematisieren.
Petia Ganeva, 2007
3
Bacchus und Ariadne von Pier Francesco Mola im Vergleich zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Themen der antiken Mythologie in der nachmittelalterlichen Kunst, Sprache: ...
Stefanie Breitzke, 2009
4
Pier Paolo Pasolini, sein Leben und sein Werk
In meiner folgenden Arbeit möchte ich über einen Menschen schreiben, der sein ganzes Leben lang kämpfen musste; war es, um seine Vorstellungen durchzusetzen, sein Dasein zu verteidigen oder nur um eine bisschen Liebe zu erhalten.
Susann Rabe, 2007
5
Zu: Pier Paolo Pasolini - "Das Kino der Poesie"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Medienwissenschaftliches Proseminar, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Olivia Frey, 2008
6
Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft
Stanza IV. v. 2. Pier. "E come lei" — Mrc. 191. "E com' e lei", Mrc. 63. "E com' e in lei" = v. 3. Pier, "che dell' altre e" — Mrc. 191. "ch' e dell' altre" = v. 4. Pier. "Ii passeggia" — Mrc. 63 e 191. "Ii paleggia" = v. 5. Pier. "Ed indica" — Mrc. 63 e 191.
7
Deutsches Dante-jahrbuch
Stanza IV. v. 2. Pier. "E come lei" — Mrc. 191. "E com' e lei", Mrc. 63. "E com' e in lei" = v. 3. Pier, "che del1' altre e" — Mrc. 191. "ch' e del1' altre" = v. 4. Pier, "li passeggia" — Mrc. 63 e 191. "li paleggia" = v. 5. Pier. "Ed indica" — Mrc. 63 e 191.
8
Jahrbuch der Deutschen Dante-Gesellschaft
Pier. “E come lei” - Mrc. 191. “E com' è lei”, Mxfc. 63. “E com' è in lei” = v. 3. Pier. “ che dell' altre è” —— Mrc. 191. “ch' i: dell' altre” = v. 4. Pier. “li passeggia” - Mrc. 63 e 191. “li paleggia.” = v. 5. Pier. “Ed indica” - Mrc. 63 e 191. “E giudica” = v. 6.
Deutsche Dante-Gesellschaft, 1871
9
Illustrierter Führer durch New York und Umgebung
Pier 51 tN.}. Norlh River. am Fuß der 21. Straße. von New York nach Glasgow { England}. 2. .Ameriean Line“. Pier 14 {N}. Ncrth River. am Fuß der Fulton-Straße. von New York nach Sourhampton (Engl). 3. ...-'tnchor Line". Pier 54 {N.}.
H W Schultze-Altenwalde, 2012
10
Thailand
Rattana KosinView Thonburi Railway Station Wat Phra Keo (Emerald Buddha) Wat Suthat Wat Bowonniwet Golden Mount Wat Pho Thorani- Brunnen Wat Ratchanatda Khaosan Road Memorial Bridge Wat Mahathat Wat Sakhet Thien Pier ...
Renate Loose, 2010

用語«PIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konzert: Stimmungsvolle Begegnung im Pier 2
Bremen Laith Al-Deen zeigt sich auf seiner „Wieder-unterwegs“-Tour als Meister des nahen Zwiegesprächs mit dem Publikum. Auch im Pier 2 brachte er seine ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
2
Gastronomieprojekt "Pier 20" am Möhnesee ist einen Schritt weiter
Delecke - Das Projekt „Pier 20“ als neue Gastronomie am See fand durchaus allgemeine Zustimmung. Weil die angespannte Parkplatzsituation in Delecke ... «Soester Anzeiger, 10月 16»
3
Europas erstes Riesenrad über dem Meer am Pier in Scheveningen ...
Das Riesenrad am Pier hat seinen Betrieb aufgenommen. Damit erhält Den Haag eine weitere Touristenattraktion: Europas erstes Riesenrad, das über dem ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Rätselhafte Diesel-Attacke am Pier in Jork
Offenbar hatte am Sonnabend ein Skipper infolge eines Wasserpumpenschadens am Pier in Jork mit seinem Boot festgemacht. Es handelte sich um ein 15 ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Unfälle: Fähre auf Hiddensee kollidiert mit Pier: Neun Verletzte
... ein Krankenhaus gebracht. Die Besatzungsmitglieder blieben nach Polizeiangaben unverletzt. Es kam zu Schäden im Bugbereich des Schiffes und am Pier. «FOCUS Online, 6月 16»
6
Die Band Silbermond um Frontfrau Stefanie Kloß bietet im Pier 2 ...
Was Silbermond im Pier 2 abliefert, ist ein Ereignis. Allein der Auftakt sucht in der Rock'n'Roll-Branche seinesgleichen: Frontfrau Stefanie Kloß betritt die Bühne ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
7
Celebrity Infinity rammt Pier in Ketchikan, Alaska
Die Celebrity Infinity hat in Ketchikan, Alaska, eine Pier gerammt, als sie am Nachmittag des 3. Juni am Liegeplatz 3 anlegen sollte. Personen kamen bei dem ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, 6月 16»
8
Flughafen Wien Vorstand Jäger: "Machen Pier Ost für den A380 fit!"
Nach der Ankündigung von Emriates, ab 1. Juli mit dem A380 nach Wien fliegen zu wollen (Austrian Wings berichtete), erklärte Flughafen Wien Vorstand Julian ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, 3月 16»
9
Pier Paolo Pasolini: Mord am Regisseur seit 1975 ungeklärt
Faschisten, Kommunisten, Katholiken: Keiner mochte Pier Paolo Pasolini. Doch wer brachte ihn um? Seit 40 Jahren rätselt Italien, nun glaubt Buchautor David ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Drei deutsche Meistertitel gehen nach Pier
Optimale Bedingungen: Die „Sportschützen St. Sebastianus Pier 2000“ haben einen modernen Schießstand. Trainiert wird immer dienstags und donnerstags. «Aachener Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z