アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGARの発音

pi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pigo
tu pigas
ele piga
nós pigamos
vós pigais
eles pigam
Pretérito imperfeito
eu pigava
tu pigavas
ele pigava
nós pigávamos
vós pigáveis
eles pigavam
Pretérito perfeito
eu piguei
tu pigaste
ele pigou
nós pigamos
vós pigastes
eles pigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pigara
tu pigaras
ele pigara
nós pigáramos
vós pigáreis
eles pigaram
Futuro do Presente
eu pigarei
tu pigarás
ele pigará
nós pigaremos
vós pigareis
eles pigarão
Futuro do Pretérito
eu pigaria
tu pigarias
ele pigaria
nós pigaríamos
vós pigaríeis
eles pigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pigue
que tu pigues
que ele pigue
que nós piguemos
que vós pigueis
que eles piguem
Pretérito imperfeito
se eu pigasse
se tu pigasses
se ele pigasse
se nós pigássemos
se vós pigásseis
se eles pigassem
Futuro
quando eu pigar
quando tu pigares
quando ele pigar
quando nós pigarmos
quando vós pigardes
quando eles pigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piga tu
pigue ele
piguemosnós
pigaivós
piguemeles
Negativo
não pigues tu
não pigue ele
não piguemos nós
não pigueis vós
não piguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pigar eu
pigares tu
pigar ele
pigarmos nós
pigardes vós
pigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pigar
Gerúndio
pigando
Particípio
pigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
digar
di·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

PIGARのように始まるポルトガル語の単語

pigaça
pigafeta
pigal
pigalgia
pigarça
pigarço
pigargo
pigarra
pigarrar
pigarreante
pigarrear
pigarrento
pigarro
pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação

PIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
amigar
arreigar
bexigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpigarの類義語と反意語

同義語

«pigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pigar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pillar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pigar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pigar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pigar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pigar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Peck
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pigar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pigar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pigar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pigar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pigar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pigar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pigar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pigar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pigar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pigar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pigar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pigar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pigar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pigar
5百万人のスピーカー

pigarの使用傾向

傾向

用語«PIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pigar»の使用頻度を示しています。
pigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pigarに関するニュースでの使用例

例え

«PIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpigarの使いかたを見つけましょう。pigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
General Index to the Gentleman's Magazine
277 P.gn.~n!./i beheaded for fatirizing the holy fee xlii. 24! Pigar, Sir Wm. voted to the tower xv. 23 Pigaz, Lord, fails for India xlv. 2.50 -—- depofed xlvii. 14.5 -— refiored by ballot xlvii. 191. 194. 2.45 — his coiiduet ftated aiiddefended xlviii.
Samuel Ayscough, John Nichols, 1789
2
Seven Sorcerers
Skerridge groaned. He couldn't do it. He just couldn't. It was his reputation at stake here. In a way it didn't matter because he would still have the lowest score for non-delivery out of all the bogeymen. Only Pigar was anywhere close and Pigar ...
Caro King, 2011
3
Syria & Lebanon handbook: the travel guide
Piilars of wirdom St Senenn Styhtes lilteragy 'St Senenn of disciples hmnght hen fond hy means of a the Pigar'l was hom in 3li6 AD, the son of ladder lqnite what anangement he had lnined the monastery of feleda on the slopes of Moont ...
Ivan Mannheim, 2001
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. do Arc. T. 2. §. Bulla de Composicao ; aqrella , pela qual dada certa esmola , fica quem adáab- folvido de pigar alguma somma major, em que a consciencia lhe ficou gravada por occasiào de contratos com pessoasdesconhecidas, a quem ...
António de Morais Silva, 1823
5
O cidadão lusitano, dialogo
Se ellas fossem aplicadas para os fins da sua instituição , não terião as Igrejas necessidade de pedir esmolas , nem os frej»uczes terião precisão de eontribuir para o seu reparo , nem pigar aos Parochos os benezes , a que chamão frutos da ...
Innocencio Antonio de Miranda, 1822
6
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
mandaria pigar quantos Ihc leuassem,& ahy mandaria trazcr quantos mantimé- tos Goa ouuesse mister. O qúal embai- xador tambem foy apofentado honra- damente. E estando o gouernando tra- tando de despachar estes embaixadores Ihe ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os principais sintomas referidos pelos acadêmicos foram: tosse, "pigar- ro", dor torácica, pontada no peito e irritação da garganta. Ramos (1980) assinala, para o grupo etário equivalente da população geral de Ribeirão Preto, que tosse com  ...
8
A Relíquia
Ficou- me a dever seis moedas; mas esta diminuta migalha de pecúnia desaparece na copiosa onda de saber histórico com que fe- cundou o meu espirito. Uma coisa apenas, alem do seu pigar- ro de erudito, me desagradava nele - o hábito ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
9
Gazeta de Lisboa
Neste caso até he su» çerftoo pigar ao Clero ; Fie inútil gravar o povo com hum imposto par* huma coir?a que dé nada serve. Que depois do desterro , da deportação e d* mortandade do Crero , se cortTbata ainda denodadamente contra o ...
Paul Groussac, 1830
10
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... com as dez provisoes á matricula , e feitos os defcontos , paga-os o Thefoureiro ao comprador. Tambem ha outra hivençaó , que eftá aç- provada por Theologos , que poflarrr pedir o foldo em- preftado a quem a tem , e fazer-lnio pigar ...
Diogo do Couto, 1790

用語«PIGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Piló celebra este fin de semana el Dia de la Pilota Valenciana
... participación de Paco Cabanes “Genovés I”, Pasqual Pigar, Voro Montserrat y Vicent Cervera. La partida será en la calle Doctor Moliner, donde “El Piló” tiene ... «el periodic, 10月 15»
2
Siliqua, sa mexina sarda: pratiche contro malocchio, sciatica e porri
... “sa pigar'e ogu“, il malocchio. Una sequenza di “formule magiche” che ha ereditato dalla nonna materna: recita queste preghiere davanti alla persona colpita. «Casteddu on Line, 10月 15»
3
Three cops charged for extortion
Charged were Police Officer 1 Nestor Madelo, and Police Officers 3 Rodney Domingo and Fritz Pigar, all of Police Station 2, Chief Insp. Dianne Grace Catedral, ... «Visayan Daily Star, 10月 15»
4
City cop nabbed for extortion try
However, only Madelo, who was caught receiving the money from Froebel, was apprehended as Pigar and Abendan were not in the place during the joint ... «Visayan Daily Star, 10月 15»
5
15 địa điểm ăn uống nên thuộc lòng khi du lịch Philippines
Tỉnh Pangasinan gần Manila nổi tiếng với các món từ cá lăng như salad cá lăng, cá lăng nướng, lòng bò nướng, món thịt bò xào Pigar-pigar nhắm với bia rất ... «Báo Dân Việt, 10月 15»
6
Word of the day: 11th Aug, 2015
Pigar (Pig-gurr): A beautiful person or outstanding personality. From the English word 'figure'. The word can be used in multiple contexts, mostly admiring, but ... «Bangalore Mirror, 8月 15»
7
Pangasinan cites gains in carabao protection
In Mangaldan town, which is famous for its “tapa” (dried carabao meat) and “pigar pigar” (deep-fried carabao meat), female carabaos are no longer slaughtered. «Inquirer.net, 4月 15»
8
Carabeef takes center stage in Ecija feast
SCIENCE CITY OF MUÑOZ —“Caratoulli,” “pigar-pigar” and “carabeef” patties in Hawaian salsa with buttered potatoes. Those were slices from the menu of ... «Inquirer.net, 4月 15»
9
Dagupan councilor wounded in shooting
The police said Baniqued was sitting in front of the 4M.s canteen and Pigar-Pigar Store and was having a conversation with the owner of the canteen when two ... «The Manila Times, 3月 15»
10
Sportanlage Pigar wird umgesetzt
Nachdem im Vorjahr die Jugendlichen ihre Vorstellungen und Wünsche konkretisiert haben, steht nun die Umsetzung der Sport- und Freizeitanlage im Bereich ... «Meinbezirk.at, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z