アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmeu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGMEUの発音

pig · meu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIGMEUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pigmeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pigmeu

ピグミー

Pigmeus

ピグミーはブラックドワーフのために使用される用語です。「ピグミー」という用語は、しばしば偏っていると考えられています。 人々はそれぞれの名前で呼ばれることを好むが、グループとして人々を参照する他の言葉はない。 Pigmeu é um termo utilizado para Negro Anão O termo "pigmeu" é muitas vezes considerado preconceituoso. Cada povo prefere ser chamado pelo seu respectivo nome, embora não haja outro termo para se referir aos povos como grupo.

ポルトガル語辞典で«pigmeu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGMEUと韻を踏むポルトガル語の単語


Bartolomeu
Bar·to·lo·meu
Ptolomeu
Pto·lo·meu
Romeu
ro·meu
arameu
a·ra·meu
cadmeu
cad·meu
idumeu
i·du·meu
meu
meu
nemeu
ne·meu

PIGMEUのように始まるポルトガル語の単語

pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação
pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio
pigotita

PIGMEUのように終わるポルトガル語の単語

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
monteu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

ポルトガル語の同義語辞典にあるpigmeuの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIGMEU»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pigmeu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pigmeuのポルトガル語での同義語

«pigmeu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMEUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmeuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpigmeuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pigmeu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pigmeo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pygmy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القزم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карликовый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pigmeu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রকায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pygmée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pigmy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwerg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

矮小
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pigmy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giống người lùn ở phi châu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சித்திரக் குள்ளன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pigmy
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pigme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pigmeo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pigmej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карликовий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pigmeu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pygmee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pigmy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pigmy
5百万人のスピーカー

pigmeuの使用傾向

傾向

用語«PIGMEU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmeu»の使用頻度を示しています。
pigmeuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmeu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pigmeuに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PIGMEU»の引用

pigmeuという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Novalis
Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.
2
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.
3
António Vieira
Ninguém se contenta com a estatura que Deus lhe deu, e não há homem tão pigmeu ou tão formiga, que não aspire a ser gigante.

«PIGMEU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpigmeuの使いかたを見つけましょう。pigmeuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Old Dragon Bestiário
Fungo. pigmeu. Pequeno e Neutro Subterrâneo e Pântano Fungo violeta gaFanhoto gigante gigante da c olina gigante da. Encontros 1d6 Prêmios 50% XP 25 Movimento 9 metros Moral 3 Força ...
Fabiano Neme
2
Lógica
Mas entre as cinco estaturas – a gigântica, a elevada, a normal, a pequena e a de pigmeu – apenas lhe convém a de pigmeu. Portanto, Pedro possui a estatura de um pigmeu. Sem dúvida alguma, este silogismo dá a conhecer dois médios ...
Luís António Verney, 2010
3
CALEIDOSCOPIO
As diferenças físicas apresentadas por uma mesma pessoa, ao longo da sua vida, não são, nem de longe, comparáveis àquelas entre um pigmeu africano e um lorde inglês. É muito comum se teorizar! Existem as mais esdrúxulas teorias.
ARI BEZERRA
4
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
A redução da estatura é progressiva, já se aproximando da do pigmeu da África, 1,36 cm, e da Ásia, 1,48 cm. O nanismo do pigmeu é genético, uma falta de resposta da matriz óssea ao hormónio do crescimento ou ao seu intermediário, ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
5
O observador do mundo finito
Pigmeu. Aqui nesse inundo onde vivemos O primeiro crime capital é ser a diferença O segundo crime não menos ameno é fluir o pigmento O terceiro crime é não poder comprar a indiferença E sigamos assim todos desolados Assolados por ...
Túlio Henrique Pereira
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
... amor, o corvo é branco; se com ódio, o cisne é negro; se com amor, o demónio é formoso; se com ódio, o anjo é feio; se com amor, o pigmeu é gigante, se com ódio, o gigante é pigmeu... ("Sermão da quinta quarta-feira", apud Mário ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Energia ao quadrado: 9 experiências simples que você mesmo ...
Como o pigmeu nunca tinha estado num espaço amplo e aberto, havia perdido a percepção de profundidade, da mesma forma que os gatinhos perderam a percepção de linhas horizontais. Quando Turnbull apontou para uma manada de  ...
Pam Grout, 2014
8
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Neste caso – e a tradução deneg = pigmeu é amplamente aceita hoje em dia –, os egípcios do Antigo Império devem ter mantido contato direto ou indireto com essa raça proveniente da floresta equatorial. Mesmo que o habitat dos pigmeus  ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
9
AVENTURA EM ATLANTIDA
Esse povo pigmeu fala demais – o velho homem mostrou- se incomodado com o falatório. – Ah, isso é muito para os meus ouvidos – reclamou Wado. – Tenho um e oitenta de altura, no meu país é uma estatura boa. Pigmeu, pigmeu.
VERA MENEZES
10
Dicionário brasileiro de insultos
pigmeu Do grego pygmaios - da altura de um cóvado. Um cóvado, antiga unidade de comprimento, era equivalente a três palmos. Os pigmeus, etnia africana, certamente não medem três palmos, mas receberam esse nome greco- latino ...
Altair J. Aranha, 2002

用語«PIGMEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmeuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cachalote deu à costa na Caparica
O cachalote pigmeu arrojou três vezes durante a manhã de ontem – praia da Nova Vaga, Rainha e Mata –, tendo surfistas e populares empurrado o animal ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Brasil: sétima economia mundial tem participação de país pigmeu
Brasília – Em 2016, ou talvez ainda mesmo em 2015, a participação brasileira no comércio internacional deverá ficar abaixo de 1% e, apesar de ser hoje a ... «Comex do Brasil, 8月 15»
3
Pigmeus africanos, um símbolo da capacidade humana de adaptação
As populações de pigmeus africanos, nas quais um adulto tem em média 1,55 metros, partilham um antepassado comum há cerca de 60.000 e ter-se-ão ... «Público.pt, 7月 15»
4
Jardim Zoológico de Lisboa envia hipopótamo para os Estados …
O Jardim Zoológico de Lisboa enviou esta semana uma cria de hipopótamo-pigmeu para a Flórida, nos Estados Unidos. Com três anos, o hipopótamo vai ... «Jornal SOL, 6月 15»
5
Bebê hipopótamo pigmeu nada pela primeira vez em zoológico da …
Obi é o primeiro hipopótamo pigmeu nascido no zoológico desde 1981. É motivo para comemorar já que esta espécie está sob risco de extinção. Facebook. «Globo.com, 6月 15»
6
Austrália faz doação para proteger animal como presente a bebê real
"O possum pigmeu de montanha é o único marsupial da Austrália que hiberna. Há menos de 2.000 exemplares selvagens", disse Abbott sobre o pequeno ... «Globo.com, 5月 15»
7
Pigmeu.Neste restaurante há de tudo um porco
Começámos a conhecer o porco para depois construir o que seria Pigmeu", começa Rita Teixeira, uma das sócias e responsável pela comunicação. «iOnline, 1月 15»
8
Bode pigmeu vira hit ao seguir dono na Inglaterra
O bode pigmeu chamado Benjamin virou sensação na web depois que seu dono publicou um vídeo no YouTube. Assista ao vídeo. Bode se apegou a dono e o ... «Globo.com, 12月 14»
9
Vanguarda do atraso: não passa na OAB e vira "advogado pigmeu"
Quem não passa na prova vira advogado-pigmeu. Ou um neo-bacharel-rábula (quem não sabe o que é rábula, vá ao Google). Um microadvogado ou um ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
Genética lança luz sobre história dos pigmeus
PARIS, 07 Fev 2014 (AFP) - Cientistas conseguiram preencher uma lacuna na História dos pigmeus da África Central, cujo passado é um dos mais obscuros de ... «UOL, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigmeu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pigmeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z