アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pignoratício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGNORATÍCIOの発音

pig · no · ra · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGNORATÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIGNORATÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
sub-reptício
sub·rep·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

PIGNORATÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação
pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmento
pigmeu
pigmístico
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio
pigotita
pigotito
pigópago

PIGNORATÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるpignoratícioの類義語と反意語

同義語

«pignoratício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGNORATÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pignoratícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpignoratícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pignoratício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

誓言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pignoratario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pledge
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

залог
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pignoratício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Promesse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ikrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誓います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서약
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिज्ञा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pegno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastaw
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заставу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pant
5百万人のスピーカー

pignoratícioの使用傾向

傾向

用語«PIGNORATÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«pignoratício»の使用頻度を示しています。
pignoratícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pignoratício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pignoratícioに関するニュースでの使用例

例え

«PIGNORATÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpignoratícioの使いかたを見つけましょう。pignoratícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titulos de Credito
O credor pignoratício e mandatário pode endossar o título a terceiro, para cobrança do seu valor. Mas qualquer endosso, posterior ao endosso-caução, feito pelo possuidor do título, só vale como endosso a título de procuração (art.
Wille Duarte Costa
2
Conhecimentos bancários em tópicos
O credor pignoratício tem direito àposse da coisa empenhada. 105.O credor pignoratício tem direito à retenção dela, até que o indenizem das despesas devidamente justificadas que tiver feito, não ocasionadas por culpa sua. 106.O credor ...
Guilherme Cabral, 2014
3
Código civil em poesia e prosa - Volume III
Neste caso, o devedor obriga-se quando do pagamento, a pagar ao credor pignoratício o valor empenhado. Art. 1.454. O credor pignoratício deve praticar os atos necessários à conservação e defesa do direito empenhado e cobrar os juros e ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
4
Novo Código Civil Brasileiro:
O credor pignoratício deve praticar OS atOs necessários â conservação e defesa do direito empenhado e cobrar OS juros e mais prestações acessórias compreendidas na garantia. Art. 1.455. Deverá O credor pignoratício cobrar O crédito ...
Congresso Nacional, 2013
5
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
... o devedor a cumprir a obrigação65 . Do art. 758” e do n.”3 do art. 759”66 do CC resulta que o titular goza dos direitos e obrigações do credor pignoratício, nomeadamente de recorrer aos meios de defesa possessórios (art. 1285”do CC) .
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Seção II Dos Direitos do Credor Pignoratício Art. 1.433. O credor pignoratício tem direito: I - à posse da coisa empenhada; II - à retenção dela, até que o indenizem das despesas devidamente justificadas, que tiver feito, não sendo ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Dos direitos e deveres do devedor pignoratício Direito de ser ressarcido de eventuais danos causados ao bem empenhado por culpa do cre:::: dor. Direito de fiscalizar o cumprimento das obrigações do credor pignoratício. :::: Dever de ...
José Fernando Simão
8
Embargos de Terceiro
E, nafaltade desapossamento dodevedor (nessecaso, mero detentor do correspondente poder material), temse configurado a aquisição da posse do penhor pelo credor pignoratício mediante constituto possessório(transmissão tão só jurídica ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
9
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Estando vencido o crédito pignoratício, tem o credor direito a reter, da quantia recebida, o que lhe é devido, restituindo o restante ao devedor; ou a excutir a coisa a ele entregue. Art. 1.456. Se o mesmo crédito for objeto de vários penhores, ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
10
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
... se constitui: artigos 1.431 e 1.432 definição: artigo 1.431 contrato; requisitos: artigo 1.424 credor pignoratício; direitos: artigos 1.433 e 1.434 credor pignoratício; obrigações: artigo 1.435 de coisa comum: artigo 1.420, parágrafo 2° de crédito; ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

用語«PIGNORATÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpignoratícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
... possui natureza real, havendo, portanto, o direito de sequela e o efeito erga omnes, a exemplo do usufrutuário, titular de servidão, credor pignoratício etc. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Leonardo de Aquino: Juiz determinará leilão judicial de ações
O penhor é uma garantia real, pela qual a devedor pignoratício oferece um bem móvel para assegurar o pagamento de uma dívida (bem móvel ou mobilizável). «Consultor Jurídico, 1月 15»
3
Breves considerações a respeito do Penhor e figuras assemelhadas …
Já o penhor dos títulos de crédito constitui-se[7] “mediante instrumento público ou particular ou endosso pignoratício (modalidade especial de endosso pelo ... «DireitoNet, 1月 15»
4
Consultor Tributário: Administradora de consórcio não responde por …
É nula a cláusula que autoriza o credor pignoratício, anticrético ou hipotecário a ficar com o objeto da garantia, se a dívida não for paga no vencimento. «Consultor Jurídico, 3月 14»
5
Como garantir uma dívida?
Daí sua peculiar diferença para outros institutos relacionados a garantia como o penhor, onde o devedor pignoratício continua dono do bem dado em garantia, ... «Administradores, 4月 13»
6
Alienação fiduciária de coisas móveis: Proibição ao pacto comissório
É nula a cláusula que autoriza o credor pignoratício, anticrético ou hipotecário a ficar com o objeto da garantia, se a dívida não for paga no vencimento. «Âmbito Jurídico, 2月 13»
7
A função social da posse
... a proteção possessória para aqueles titulares de certos direitos que eram impossibilitados de ter o “animus domini”, como o precarista, o credor pignoratício, ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
8
Os instrumentos da intervenção no processo civil
Inciso II - ao proprietário ou ao possuidor indireto quando, por força de obrigação ou direito, em casos como o do usufrutuário, do credor pignoratício, do ... «DireitoNet, 7月 12»
9
A intervenção anômala da União: uma análise à luz da teoria geral …
... em casos como o do usufrutuário, do credor pignoratício, do locatário, o réu, citado em nome próprio, exerça a posse direta da coisa demandada; e III) àquele ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
10
Considerações sobre Direito de Vizinhança
Porém não ao possuidor direito, como o credor pignoratício, o locatário ou depositário, tampouco ao sucessor da herança não partilhada15. Os objetivos da ... «DireitoNet, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Pignoratício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pignoraticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z