アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIGMENTOの発音

pig · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPIGMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pigmento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pigmento

ピグメント

Pigmento

顔料は、特定の波長での選択的吸収の結果として透過光または反射光の色を変化させる物質である。 この物理的プロセスは、光を放出する物質である蛍光または燐光とは異なる。 多くの材料は、特定の波長の光を選択的に吸収する。 顔料として使用するために選択され、開発された材料は、他の材料を着色するのに理想的な特殊な特性を有する。 顔料は、それが染色する材料に対して高い耐染色性を有しなければならない。 それは室温でその固体形態で安定でなければならない。 産業用途および芸術において、耐久性および安定性は望ましい特性である。 恒久的でない顔料は非永久顔料と呼ばれる。 これらの色素は、経時的に、または太陽光に暴露して消失する。 いくつかは明るさと色を失いますが、他のものは暗くなります。 顔料は、塗料、プラスチック、織物、化粧品、食品および他の材料に色を与えるために使用される。 Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda. Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz. Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais. Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. Em aplicações industriais, bem como nas artes, permanência e estabilidade são propriedades desejáveis. Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar. Enquanto alguns perdem brilho e cor, outros escurecem. Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais.

ポルトガル語辞典で«pigmento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PIGMENTOのように始まるポルトガル語の単語

pigarroso
pigálgico
pigídio
pigma
pigmeia
pigmeísmo
pigmentação
pigmentado
pigmentar
pigmentário
pigmeu
pigmístico
pignoratício
pigo
pigodidimia
pigodidímico
pigodídimo
pigomelia
pigopagia
pigostílio

PIGMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpigmentoの類義語と反意語

同義語

«pigmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpigmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pigmento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颜料
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pigmento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pigment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пигмент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pigmento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pigment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pigmen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pigment
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

色素
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안료
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuốc màu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறமி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रंगद्रव्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pigment
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pigmento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pigment
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пігмент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pigment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pigment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pigment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pigment
5百万人のスピーカー

pigmentoの使用傾向

傾向

用語«PIGMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmento»の使用頻度を示しています。
pigmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pigmentoに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpigmentoの使いかたを見つけましょう。pigmentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da cor à cor inexistente
O laranja e o violeta, habitualmente vistos como cores secundárias no círculo cromático de Goethe, aparecem como terciárias, enquanto o azul tirante ao cobalto, que é primária em cor- pigmento opaca, surge como cor terciária. Desde as ...
Israel Pedrosa, 2009
2
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
parente vai depender das partículas do pigmento, que, misturadas ao aglutinante, formam uma pasta. Os pigmentos podem ser vegetais ou minerais. Os vegetais, retirados de várias espécies de plantas encontradas no Brasil ( como o urucum ...
Elias Fajardo, 2002
3
Células sanguineas: Um guia pratico
Esquizonte Jovem Redondo ou irregular Amebóide Massa central frouxa de pigmento pardo-amarelado O esquizonte enche quase todo o eritrócito Granulaçäo de Schüffner Macrogametócito Redondo ou oval, quase enche o eritrócito de ...
Barbara J. Bain, 2007
4
As cores na mídia: a organização da cor-informação no jornalismo
Anexo 1 Cor-luz, cor-pigmento e sistemas de síntese Cor-luz é o termo que especifica a cor formada pela emissão direta de uma fonte luminosa. Cor- pigmento é o termo que especifica a cor produzida pelo processo seletivo de reflexão e ...
Luciano Guimarães, 2003
5
Visagismo
COR ENERGIA E COR PIGMENTO Ao falar da teoria da cor é importante fazer uma distinção entre core pigmento. Cor é energia e vibra em três faixas de frequência: vermelho, verde e azul. Na mídia eletrônica, por exemplo, a cor é energia, ...
PHILIP HALLAWELL
6
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Pode-se classificar as cores-pigmento inversamente à cor-luz, pois é assim que nossos olhos podem ver, perceber e misturar as tintas. Essa mistura de cor- pigmento é chamada de mistura subtrativa, por ser oposta à mistura aditiva que ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
7
Oftalmologia Clínica
pigmentar. introdução. A síndrome da dispersão pigmentar (SDP) é normalmente uma condição bilateral caracterizada pela liberação de grâ nulos de pigmento pelo epitélio pigmentar da íris e seu depósito por todo o segmento anterior.
Jack J. Kanski, 2012
8
Ensino de Artes
As. cores-pigmento. As cores-pigmento utilizadas para pintar, desenhar, presentes no guache, acrílico, aquarela, têmpera, óleo, anilina, cera, grafite, pastel, não servem para impressão ...
Elisabeth Seraphim Prosser
9
Produc抬a虄o de pigmento vermelho a partir do pigmento laranja ...
Os valores do i虂ndice de consiste虃ncia estiveram na faixa de 0,375 a 11,002 Pa sn. Foi obtida a relac抬a虄o do i虂ndice de consiste虃ncia em func抬a虄o da concentrac抬a虄o de biomassa.
Francielo Vendruscolo, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Po虂s-Graduac抬a虄o em Engenharia de Alimentos, 2009
10
Protecção Solar: actualização
Sim Anti-ruga Antioxidante Promotor de afinidade Pigmento de cor. Antioxidante para protecção do produto Espessante Máscaras de beleza (com exclusão de abrasivos químicos) Pigmento Espessante Bases coloridas (líquidos, pastas, pós ) ...
Maria Fernanda Bahia

用語«PIGMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porquê estas cores de Outono?
A cor verde das folhas deve-se ao pigmento clorofila. As moléculas de clorofila absorvem a luz do sol na região do vermelho e do azul e as folhas refletem uma ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
El pigmento de los fósiles revela el color de mamíferos extintos
Gracias al análisis de las plumas fósiles de aves o la piel de reptiles marinos, los científicos han podido determinar el color de estas especies extintas. «SINC, 9月 15»
3
A beleza exótica de 16 animais albinos
A característica ausência completa ou parcial o pigmento na pele, unhas, cabelos e olhos resultam muitas vezes em belezas exóticas. O site 'Buzz Feed' fez ... «Catraca Livre, 8月 15»
4
BASF amplia seu portfólio de pigmentos para tintas automotivas
A BASF cumpre os requisitos de seus clientes, oferecendo-lhes um amplo portfólio de pigmentos de alta performance, adicionando agora um pigmento azul de ... «Portal Maxpress, 6月 15»
5
Pigmentos de flores fluorescentes podem ajudar no tratamento de …
A pesquisa “Pigmentos betalâmicos de flores: fluorescência e capacidade antirradicalar”, apoiada pela FAPESP, foi coordenada por Erick Leite Bastos, ... «Viaje Aqui, 2月 15»
6
Os pigmentos que eu mais amo!
Hoje vou mostrar um pouco dos pigmentos da Rz Art Makeup,uma linha Profissional que eu amo! Essa é uma linha marca exclusiva para maquiadores, ou seja, ... «Zero Hora, 2月 15»
7
Pigmentos de flores fluorescentes podem ajudar a diagnosticar e …
Pétalas de flores fluorescentes são pigmentadas com betalaínas, uma classe de produtos naturais coloridos presente também na beterraba (Beta vulgaris) e na ... «Planeta Sustentavel, 2月 15»
8
Novo creme promete remover tatuagens sem dor e a baixo custo
Quando uma tatuagem é feita, os pigmentos da tinta se depositam na pele, onde são consumidos por células do sistema imunológico chamadas macrófagos. «Terra Brasil, 2月 15»
9
Farmabase firma parceria com a BASF para distribuição de …
Trata-se da linha de pigmentos do mercado que oferece a mais alta estabilidade em premixes e rações, o que garante não apenas a total segurança do ... «Avicultura Industrial, 2月 15»
10
Produto com pigmento avermelhado retira esverdeado do loiro
Após o procedimento de luzes para clarear o cabelo, muitas mulheres se frustam ao verem a cor dos fios passar de loiro para verde após alguns banhos de ... «Terra Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pigmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pigmento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z