アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilotis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPILOTISの発音

pi · lo · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILOTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPILOTISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pilotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilotis

パイロット

Pilotis

パイロットは、1階の柱の格子によって建物が支えられている建設的なシステムです。 パイロットは、フランスの起源であり、最終的にはパイロットとしてのポルトガル語であり、ピラール自体とシステム全体の両方を指すことができます。 また、それはしばしばそれがある床の名前を付けるために使用されます。 フランス語では、パイロットはパラフィタを意味するが、ポルトガル語では、慣習的な建築構造のためにのみ採用され、伝統的な湖沼住居の木製の柱と区別されていた。 パイロットの使用は、世紀XXの近代建築、とりわけ国際的なスタイルの基本的な特徴の一つとなった。 ル・コルビュジエが提案した新しい建築の5つのポイントの一部です。 Oscar Niemeyerはまた、例えばブラジリアのAlvorada Palaceでパイロットを使用していました。 それはニームマイヤーのカヌーの家にも見られます。 参考↑E-Civil:オンライン辞書↑Rego、R.L.家、パイロットと風景:人工物と自然。 Journal of Human Settlements、Marília、v3、n。 2、p11-18、2001。 O pilotis é um sistema construtivo em que uma edificação é sustentada através de uma grelha de pilares em seu pavimento térreo. A palavra pilotis, de origem francesa e eventualmente aportuguesada como piloti, pode se referir tanto ao pilar em si, quanto ao sistema como um todo. Também costuma ser usada para nomear o pavimento em que se encontra. Em francês, pilotis significa palafita, mas em português o termo foi adotado apenas para as estruturas arquitetônicas modernas, distinguindo-as das tradicionais palafitas de madeira de habitações lacustres. O uso do pilotis tornou-se uma das características fundamentais da arquitetura moderna do século XX, notadamente do international style. É parte dos 5 pontos da nova arquitetura propostos por Le Corbusier. Oscar Niemeyer tambem recorreu ao uso de pilotis, por exemplo, no Palácio da Alvorada, em Brasilia. Também é encontrado na Casa das Canoas de Niemeyer. Referências ↑ E-Civil: Dicionário On-Line ↑ Rego, R.L. A Casa, o Pilotis e a Paisagem: Artifício e Natureza. Revista Assentamentos Humanos, Marília, v3, n. 2, p11-18, 2001.

ポルトガル語辞典で«pilotis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILOTISと韻を踏むポルトガル語の単語


Satis
Satis
abatis
a·ba·tis
advertis
ad·ver·tis
agatis
a·ga·tis
consentis
con·sen·tis
cortis
cor·tis
cútis
cú·tis
divertis
di·ver·tis
grátis
grá·tis
investis
in·ves·tis
mentis
men·tis
miosótis
mi·o·só·tis
mitis
mi·tis
panatis
pa·na·tis
plumetis
plu·me·tis
pressentis
pres·sen·tis
ressentis
ressentis
sentis
sen·tis
sortis
sor·tis
vestis
ves·tis

PILOTISのように始まるポルトガル語の単語

piloro
piloroestenose
pilorospasmo
pilorriza
pilose
pilosela
pilosidade
pilosismo
pilosiúsculo
piloso
pilossebáceo
pilota
pilotado
pilotagem
pilotar
pilotear
piloteiro
piloti
piloto
piloura

PILOTISのように終わるポルトガル語の単語

adatis
agróstis
arctótis
assentis
tis
calíctis
competis
céltis
deflectis
defletis
desmentis
fletis
néstis
periatis
refletis
repetis
revestis
tis
íctis
ísatis

ポルトガル語の同義語辞典にあるpilotisの類義語と反意語

同義語

«pilotis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILOTISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilotisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpilotisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pilotis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高跷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pilotismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pilotis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्टिल्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركائز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ходули
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pilotis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

échasses
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stelzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

竹馬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죽마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stilts
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà sàn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டுக்கட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stilts
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahta bacakları
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trampoli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczudła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ходулі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picioroange
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοπόδαρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stelte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

styltor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stylter
5百万人のスピーカー

pilotisの使用傾向

傾向

用語«PILOTIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pilotis»の使用頻度を示しています。
pilotisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilotis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pilotisに関するニュースでの使用例

例え

«PILOTIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpilotisの使いかたを見つけましょう。pilotisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Brasil Renault
Principio de «pilotis- de Le Corbusier rejeitado por Niemeyer Proposta de « pilotis» de Niemeyer, , A \RQl 1 1 El I RA SOBRE «PILOTIS» SEGUNDO NIEMEVER A arquitetura moderna brasileira foi construída sobre pilotis c em formas ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
2
Corbusier:
Os pilotis eram três sob o bloco de escritórios de onze andares e quatro sob o anexo, com largura menor, em ritmo com os intervalos entre os pilotis do prisma central (Figura 43). A entrada, com os lados menores em vidro, estendia-se em ...
Elizabeth Davis Harris, 1987
3
Building the New World: Studies in the Modern Architecture ...
Take the example of the pilotis. Pilotis were, of course, a key feature of Le Corbusier's theory, on which he had waxed lyrical a few years earlier in his lectures in Buenos Aires, especially in describing his ill-fated project for the League of ...
Valerie Fraser, 2000
4
Le Corbusier, the Noble Savage: Toward an Archaeology of ...
The Villes-Pilotis and the Watercolor of La Tene, Both Dated 1915 As evident from the observations of LC's father, his younger son, LC, was hard hit by the family's financial difficulties, harder than his older brother Albert. But the insistence of ...
Adolf Max Vogt, 2000
5
Concrete: The Vision of a New Architecture
In view of Perret's enthusiasm for columns, it may be wondered why he never followed, or even started, the current fashion of placing buildings on pilotis. The reason is probably that whereas so many of the younger architects of his day ...
Peter Collins, 2004
6
Le Corbusier: Le Couvent Sainte Marie de La Tourette
More questions than answers seem to be being raised in the drawing, namely how the pilotis, ramps and roof terrace could be inscribed in the site while at the same time meet the functional needs of a monastery. Le Corbusier would draw the ...
Philippe Potié, 2001
7
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
Então aqui, com as nossas reformas dos pilotis, fizemos salão de festas, nós não modificamos. Os prédios não tinham salão de festas, então foram feitos embaixo dos pilotis. Então fomos no GDF, o arquiteto fez um projeto e cumprimos todas ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
8
Guia da arquitetura moderna no Rio de Janeiro
Oscar Niemeyer, que nunca demonstrou grande vocação para o diálogo contextual e o detalhe arquitetônico, limitou-se a acentuar plasticamente os volumes puros sobre pilotis, em seus projetos no Rio de Janeiro: o Banco Boavista (verbete ...
‎2001
9
CidadeVida
Fechamento dos pilotis. Fechamento dos pilotis. Passagem livre pelos pilotis. Passagem livre pelos pilotis. Sistema viário em árvore Sistema viário em árvore – ruas sem saída e dificuldades – ruas sem saída e dificuldades de orientação. de ...
Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 2008
10
Le Corbusier: L'Unite D'Habitation De Marseille / The Unite ...
(21) Standing at the base of the Unité's pilotis, in front of the monumental "Doric" gate, it is hard not to feel overwhélmed. One is confronted with the scale of an entire city, a structure whose proportions, technical prowess and myriad effects ...
Jacques Sbriglio, 2004

用語«PILOTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilotisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux Maldives, la plus grande villa sur pilotis
Installé sur un atoll dont il est le seul occupant, il compte 45 villas sur pilotis. Spa holistique, centre de remise en forme, cinéma de plein air, école de plongée, ... «Le Figaro, 10月 15»
2
Solteiros procuram segurança em empreendimentos
O espaço de diversão do Pienza é localizado no pilotis e apresenta piscinas adulto e infantil, deck, sauna, duchas, espaço fitness, salão de festas, duas ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Les maisons sur pilotis ont-elles un avenir ?
À travers des images de constructions sur pilotis dans le Pays royannais mais aussi dans le monde, des textes, cette exposition propose au visiteur une ... «Sud Ouest, 10月 15»
4
Museu de Arte do Rio tem programação especial para as crianças
Das 10h às 17h I Pilotis: Estação desenho. Convida para uma relação coletiva com a arte por meio de jogos, brincadeiras, poesias e experiências com ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
5
Dia das Crianças no MAR
Das 10h às 17h I Pilotis: Estação desenho. Convida para uma relação coletiva com a arte através de jogos, brincadeiras, poesias e experiências com diferentes ... «Sopa Cultural, 10月 15»
6
Paradis sur pilotis aux Maldives
La rentrée est passée, retrouvons des moyens de nous échapper! Et quoi de mieux que se faire rêver en découvrant des hôtels de rêve dans lesquels nous ... «CôtéMaison.fr, 9月 15»
7
Vídeo mostra roubo de celular dentro da PUC-Rio
Segundo informações da vítima, que preferiu não se identificar, ela aguardava na fila de uma lanchonete nos pilotis do edifício Kennedy quando teve o celular ... «Globo.com, 8月 15»
8
SECRETARIO DO PREFEITO LÉO COUTINHO TERIA …
... se encontra como contato no registro de CNPJ da empresa (PILOTIS CONSTRUÇÕES E AVALIAÇÕES LTDA) com sede no município vizinho de Caxias Ma. «Portal O Dia, 7月 15»
9
Especial Brasília de A a Z - Letra P
Com o P de Brasília, você ficar numa parada, que é como os brasilienses chamam o ponto de ônibus... ou pode brincar no pilotis dos prédios residenciais, área ... «EBC, 4月 15»
10
A vida debaixo do bloco
Cristina quis descobrir o que os pilotis proporcionam aos brasilienses, o que ... que esse espaço dos pilotis é capaz de resgatar os atributos sociais das ruas. «CorreioWeb, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilotis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pilotis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z