アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pingolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINGOLARの発音

pin · go · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINGOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pingolo
tu pingolas
ele pingola
nós pingolamos
vós pingolais
eles pingolam
Pretérito imperfeito
eu pingolava
tu pingolavas
ele pingolava
nós pingolávamos
vós pingoláveis
eles pingolavam
Pretérito perfeito
eu pingolei
tu pingolaste
ele pingolou
nós pingolamos
vós pingolastes
eles pingolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pingolara
tu pingolaras
ele pingolara
nós pingoláramos
vós pingoláreis
eles pingolaram
Futuro do Presente
eu pingolarei
tu pingolarás
ele pingolará
nós pingolaremos
vós pingolareis
eles pingolarão
Futuro do Pretérito
eu pingolaria
tu pingolarias
ele pingolaria
nós pingolaríamos
vós pingolaríeis
eles pingolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pingole
que tu pingoles
que ele pingole
que nós pingolemos
que vós pingoleis
que eles pingolem
Pretérito imperfeito
se eu pingolasse
se tu pingolasses
se ele pingolasse
se nós pingolássemos
se vós pingolásseis
se eles pingolassem
Futuro
quando eu pingolar
quando tu pingolares
quando ele pingolar
quando nós pingolarmos
quando vós pingolardes
quando eles pingolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pingola tu
pingole ele
pingolemosnós
pingolaivós
pingolemeles
Negativo
não pingoles tu
não pingole ele
não pingolemos nós
não pingoleis vós
não pingolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pingolar eu
pingolares tu
pingolar ele
pingolarmos nós
pingolardes vós
pingolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pingolar
Gerúndio
pingolando
Particípio
pingolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINGOLARと韻を踏むポルトガル語の単語


angolar
an·go·lar
argolar
ar·go·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
degolar
de·go·lar
degringolar
de·grin·go·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
golar
go·lar
gorgolar
gor·go·lar
mangolar
man·go·lar
marangolar
ma·ran·go·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

PINGOLARのように始まるポルトガル語の単語

pingar
pingarelho
pingateca
pingão
pingemoiro
pingente
pingo
pingoé
pingola
pingolada
pingoleta
pingolim
pingorça
pingos
pingoso
pinguaciba
pingue
pingue-pongue
pingueiro
pinguel

PINGOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
isolar
multipolar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar
violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingolarの類義語と反意語

同義語

«pingolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingolarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pingolar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pingolar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colgante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pingolar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pingolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pingolar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pingolar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pingolar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pingolar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pingolar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pingolar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pingolar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pingolar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pingolar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pingolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pingolar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pingolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pingolar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pingolar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pingolar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pingolar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pingolar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pingolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pingolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pingolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pingolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pingolar
5百万人のスピーカー

pingolarの使用傾向

傾向

用語«PINGOLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pingolar»の使用頻度を示しています。
pingolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pingolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingolarに関するニュースでの使用例

例え

«PINGOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingolarの使いかたを見つけましょう。pingolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cachaça, prazer brasileiro
Sei que o verbo "pingolar", além de "bebericar", beber aos poucos, também é tabu, termo chulo para ação de "ter relações sexuais, copular". Forneci-lhe, ao contrário, nomes inteligentes, com malícia, filhos do humor popular, no mínimo ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
2
Revista portuguesa de filologia
... 1 1 3 pingola(s), 113 pingolar, 113 pingoleta, 113; tomar-se da — , 113 n. pingota, 114 pinguço, 114 pinguechado, 113 pingueira, 1 12 pingueiro, 112, 113 pinguinhas, 1 13 pinoca, 190 pintar a manta (bras.), 25, 40; — o caneco (bras.), 25 /.
Manuel de Paiva Boléo, 1956
3
Revista das academias de letras ...
P — Pambar pamongar, pamonhar (*), papagaiar (*), papa guear (*), pembar, petelecar, pifonar, pifonear, "pilar" (D, pilecar, pilequear, pingar (*), pingolar, pinguear, pinguelar, pombear (*), pombeirar (*), pongozar, pular (*), pungar, punguear ...
4
Varanda de Pilatos:
Começava de longe a ouvi-la pingolar com débil cantoria; perto do pote, quási cheio, .o jacto era já surdo, embora agradável de ouvir. E, afastando-me, percebida o bater da água transbordada na superfície do tanque. Olhava então para trás ...
Vitorino Nemésio, 1927
5
Pastoral de rua
Tenho um filho por nascer e não tenho emprego. Tão diferente de vós, meu pai, que estáveis empregado quando nasci. E nem me assiste o Espírito Santo na poesia que escrevo." Uma goteira começou a pingolar na ponta da mesa. Chamou ...
Paulo Amador, 1988
6
Cabo Donato, pastor de raparigas
António Bica levou ainda um murraço na cana do nariz que ficou a pingolar por largos minutos um espesso sangue. Sem saberem um do outro e dos pensamentos que, íntimos, lhes acendiam as noites ou os atormentavam, foram- se ...
Armor Pires Mota, 1991
7
Colarinho de padre: romance
Vamos pingolar? Lidinha, rosto afogueado, mostrava os dentes brancos: — Onde? — Lá perto do corgo. "Eu gostava de esfregar meu corpo no dela, coisa de criança". Entravam depois no córrego, uma espécie de cerca no fundo da chácara, ...
Jonas Neves Rezende, 1980
8
O actor Antonio Pedro julgado pela arte e pelas letras
«Pingolava antes d'ir para a scena, pingolava nos intervallos, pingolava acabado o espectaculo. O pingolar, nos intervallos do espectaculo, contrariava, desgostava alguns dos seus eollegas. Um d`elles, o eminente Carlos Santos, então ...
José Pedro de Sousa, 1908
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pingos-de-mel. pingola, t. j. pingolada, ff. j. pingolar, v. pingonheira, s. j. pingopingar, v. pingos-de-ouro, ff. j. 2 núm.: pingos-de- oiro. pingos-de-ovos, s. m. pl. pingoso (ô), adj. pingotear, v. pinguaciba, ff. j. pinguço, adj. e s. m. pingue, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabolario mantovano-italiano
Pingolar. Spenzolare. Pingolaras. Fard ali' altalena. V. Zugat'. Pingolon (a). Penzolone. Penzoloni. Pendolone. Pingnèl. Ardiglione. Pinta. Fiasco. Misura nota ché tiene' due boccali (V. I'Alb. enc. in Ali-I sura), così detta facilmente tra noi dal ...
Francesco Cherubini, 1827

参照
« EDUCALINGO. Pingolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pingolar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z