アプリをダウンロードする
educalingo
piquetagem

"piquetagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIQUETAGEMの発音

pi · que · ta · gem


PIQUETAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIQUETAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

PIQUETAGEMのように始まるポルトガル語の単語

pique · piquear · piqueiro · piquenique · piqueria · piquerobiense · piqueta · piquetar · piquete · piqueteiro · piquetense · piqué · piquê · piqui · piquiarana · piquiá · piquira · piquirão · piquitinga · piquizeiro

PIQUETAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiquetagemの類義語と反意語

同義語

«piquetagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIQUETAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piquetagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiquetagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piquetagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放样
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piqueta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stakeout
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस की निगरानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالمراقبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разбивочных
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piquetagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

stakeout
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stakeout
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengintaian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Absteckung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

張り込み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말뚝을 박아 구획하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stakeout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stakeout
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stakeout
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

stakeout
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

polis baskısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorveglianza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tyczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розбивочних
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

filajul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάραξης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Stakeout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsetting
5百万人のスピーカー

piquetagemの使用傾向

傾向

用語«PIQUETAGEM»の使用傾向

piquetagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piquetagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piquetagemに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUETAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiquetagemの使いかたを見つけましょう。piquetagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Na colina de Maretjiesfontein (Transvaal ocidental), uma zebra quagga foi representada por entalhe e piquetagem sobre um bloco de diabásio e seu maxilar inferior coincide com uma pequena saliência da pedra que lembra sua forma ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
2
O Boletim do governo de Macau
Tenho a honra de participar a v. exa, que hontem procedi, juntamente com os dois concessionários White o Almada, a piquetagem do terreno que o governo concedeu á empresa dos planos inclinados para depósitos e oíEcinas.
3
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro
1 — S. Marcos do Campo Para análise de Cu e Zn foram colhidas 892 amostras de solos em perfis de comprimento variável, conforme descriminado em 1.1.1, com pontos de piquetagem de 100 em 100 m, num total de 87,3 km. Todas elas ...
4
Bases para orçamentos, seguidas d'uma serie de preços, muito ...
Piquetagem das terraplenagens — Antes da abertura de quaesquer trabalhos de terraplenagem, o empreiteiro deveiá proceder ao seu traçado e piquetagem, para o que empregara estacas, tendo om ,o8 a om, 1 de diametro na cabeça, ...
David Xavier Cohen, 1896
5
Relatório-síntese da actividade da Brigada de Estudos das ...
Estes trabalhos de aterro estão quase concluídos. c) Vedações Após a piquetagem, a abertura de covas, colocação de estacas, fez-se a vedação com 4 ordens de arame farpado encontrando-se já vedados periíèhcamente mais de oito ...
Mozambique. Junta Provincial de Povoamento, 1963
6
1as. Jornadas sobre a Agricultura de Sâo Tomé e Príncipe
Tal como na renovação, realiza-se a piquetagem para marcar o local de plantação dos cacaueiros novos; as estacas para a piquetagem são cortadas, afiadas e em Monte Café e Santa Margarida são pintadas com cal para facilitar a sua ...
Portugal. Secretaria de Estado da Ciência e Tecnologia, 1995
7
Revista do café português
cutro e assim sucessivamente. A primeira mestra ficara entâo assina- iada no terreno pelas estacas A A, A,... A,' A.,'..., a segunda por В В, В,... В,' В,' В,'... etc. Piquetagem Resta marcar ao longo do traçado das mestras a posiçâo futura dos  ...
8
Anais
... três triângulos apresentavam também fechos fora do normal. Uns vinte dias se gastaram com estas repetições e, portanto, à nossa chegada a Kimongo, em 4 de Julho, estava concluída a reocupação de estações e iniciada já a piquetagem  ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966
9
Memórias
Esta localização é feita pelas coordenadas dos eixos das vias, referidas a um eixo base, de piquetagem, que se desenvolve segundo uma poligonal ao longo das curvas. É estabelecido de modo a situar-se sempre dentro das galerias ...
Ordem dos Engenheiros, Lisbon, 1952
10
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Quanto á rede secundaria de caminhos vicinacs, alem do levantamento do perfil de trabalho e respectiva piquetagem de execução, bases para conscienciosamente se construir, ao modo por que também indicamos para a rede primaria, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1903

用語«PIQUETAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiquetagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Porto Nacional rebate afirmações do deputado …
Imediatamente foi aberto o processo de licitação e os serviços de piquetagem, rebaixamento e terra planagem, de ruas e avenidas destes polos habitacionais ... «Conexão Tocantins, 8月 15»
2
Obras do Polis Litoral Sudoeste vão arrancar em três praias de Vila …
“Encontram-se atualmente em fase de instalação - trabalhos de piquetagem e montagem -, os estaleiros de apoio à execução das obras associadas às ... «Região Sul, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piquetagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piquetagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA