アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRAÇÃOの発音

pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PIRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

piracicaba
piracicabano
piracirica
piraconina
piraconitina
piracuaba
piracuca
piracuim
pirac
piracururu
piraçununguense
pirado
piraém
pirafedes
piragaia
piraguaguá
piraguaia
piraguaxiara
piraiapeva
piraiense

PIRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiraçãoの類義語と反意語

同義語

«piração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piração»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piração
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piratería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piracy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piração
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piração
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piração
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piração
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piração
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piração
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

piração
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piração
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

piração
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piração
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piração
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piração
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piração
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piração
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

piração
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piração
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piração
5百万人のスピーカー

piraçãoの使用傾向

傾向

用語«PIRAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«piração»の使用頻度を示しています。
piraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiraçãoの使いかたを見つけましょう。piraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anos 70: enquanto corria a barca : anos de chumbo, piração e ...
Identifica os anos 70 como a mais trepidante década do século onde a androginia, a guerrilha, o feminismo, os gays, as crises pessoais, a solidão e o desespero de muitos jovens em postura de confronto, tiveram destaque nunca visto.
Lucy Dias, 2001
2
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
... como eu quesão sensíveis econseguem perceber quandoalguma coisa tá errada.Eu sempre desconfiei disso, mas achei que era piração da minha cabeça. –E,seamãe de Ariane estivessenaquele local,teria achado graça dotermo“ piração”.
Raphael Draccon, 2014
3
Danças em terapia ocupacional
"Piração" foi a palavra usada por I.. Ora, à medida que a vivência com essas mulheres se prolongava, parecia-me claro que, de fato, havia uma preocupação com a doença, sobretudo na sua dimensão psíquica. Para muitas delas, o fato de ...
Flávia Liberman, 1998
4
O fino da erva: a canabis como ela é
Piração. em. Paris. Muitos estudiosos ocidentais conheceram a canabis ainda no Oriente, antes que ela se difundisse entre nós. Alguns a descreveram como fonte de inebriamento e causa de um bem- estar capaz de atenuar o tédio e a ...
Dau Bastos, 1999
5
Bananas ao vento: meia década de cultura e política em São Paulo
Houve uma variante hippie, a turma do desbunde ou piração, aqueles que cresceram entre os ecos da Revolução Cubana e o Festival de Woodstock. Não se havia inventado a mania tola de chamar de "ícones" Che Guevara, a ativista do ...
Jefferson del Rios, 2006
6
Histórias de Ficção Científica por Carla Cristina Pereira:
Tánacara que o maluco aí nafrenteé piração minha!Uma tremenda piração! Pelo visto, agoraéque endoidei de vez... Mas, putz! Se nãoestiver ficandolouca, taíminha tábuade salvação. Quem diria? Umsalva-vidas temporal!” Porqueeuestava ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Tpm
Mas olha que piração: Deus me livre da liberdade por um lado. E, por outro, quero poder exercê-la. A gente é dessa geração anos 80, tão criticada por nunca ter feito muita coisa da vida, por não ter sido inquieta. Isso incomoda? Olha, eu vivi ...
8
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
entífica c remexem tanto o sintetizador eletrónico que ele passa a se autogovernar numa imprevisível piração sónica, a última volta nos circuitos do labirinto de fios, e faz soar um berro puro, medido topologicamente. Última sílaba do tempo, ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
9
Conversando é que a gente se entende
Ex.: O baile de ontem foi uma piração. Pirado – O mesmo sentido de “Lelé”. Ex.: Ficou meio pirado depois que foi à falência. Piranhão – Sede da prefeitura da cidade do Rio de Janeiro, localizada em área de antiga zona de prostituição.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
MEDICINA E MEDITACAO: Um medico ensina a meditar
Embora técnica respirató- ria não seja sinônimo de técnica de meditação, tenho per- cebido (dados ainda não publicados) que o progresso do meditador, que usa simultaneamente uma técnica de res- piração, é quase quatro vezes mais ...
Roberto Cardoso, 2011

用語«PIRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paula Fernandes lança álbum com essência sertaneja
Faixas como Depende da Gente, Piração, E Eu e Pronta Para Você apostam nessa temática. "Até Falar de Fim (sobre o final de um relacionamento) é uma ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
TMDQA! entrevista: Flávio Renegado
Aí, desse desafio até agora, com 4 anos de estudo, piração, ideias, me veio essa reflexão de que realmente não precisa inventar um oitavo pecado, o mundo já ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 10月 15»
3
Mauro Ferreira: Alvorecer da cantora sob a luz da mesma inspiração
'Piração' é tema criado por Paula e gravado em clima forrozeiro, mas com pegada contemporânea. O produtor Márcio Monteiro faz uso de programações ... «O Dia Online, 10月 15»
4
Piração virtual
O ato de reclamar, reivindicar, queixar, já é comum em redes sociais. A questão é que não vale se opor a tudo, por qualquer coisa. Precisa de argumentos ... «Diário de Cuiabá, 10月 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 24 de …
Ter de lidar com a piração alheia será sempre uma complicação a mais num panorama que não dá sinais de simplificar-se. Por isso, mantenha a cabeça no ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Luciano Alabarse: coração em farrapos
Proporcionalmente o Estado mais endividado do país, temos a P.I.B. – Piração Interna Bruta, expressão do Gabeira – mais preocupante do país. Nossos ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Sarau traz apresentações de música e dança em Pirapozinho
Em Pirapozinho, será realizado o “Sarau dos alunos do Ponto Cultural Piração”, a partir das 19h30, desta sexta-feira (14). Com o apoio da prefeitura, o evento ... «Globo.com, 8月 15»
8
Criadores culturais pedem a ministro apoio para projetos no Rio
“Eu tenho é uma ambição enorme e algumas pessoas dizem que o ministro pirou, mas não acho piração não: fazer do Livre Leitura, uma campanha tão ... «EBC, 8月 15»
9
Fernando Gabeira, o PT e a "Piração Interna Bruta"
“O início de agosto vai me colher numa viagem pelo interior do Tocantins. Precária conexão por telefone e internet. Em outros momentos, mergulhar no interior ... «Zero Hora, 8月 15»
10
A nova fase da Sociedade do Espetáculo
... límbico cerebral no Brasil e está prestes a executar o ódio que tanto promete e divulga. Por isso, a piração dos “coisa” acabará se convertendo em tragédia. «Carta Maior, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z