アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piraém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIRAÉMの発音

pi · ra · ém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIRAÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


acaém
a·ca·ém
catucaém
ca·tu·ca·ém
caxicaém
ca·xi·ca·ém
chaém
cha·ém
embiraém
em·bi·ra·ém

PIRAÉMのように始まるポルトガル語の単語

piraconina
piraconitina
piracuaba
piracuca
piracuim
piracuí
piracururu
piração
piraçununguense
pirado
pirafedes
piragaia
piraguaguá
piraguaia
piraguaxiara
piraiapeva
piraiense
pira
piraí
piraíba

PIRAÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiraémの類義語と反意語

同義語

«piraém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piraémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiraémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piraém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piraém
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pirata
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piranha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piraém
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piraém
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piraém
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piraém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piraém
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piraém
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piraém
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

piraém
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piraém
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

piraém
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piraém
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piraém
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piraém
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piraém
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piraém
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piraém
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piraém
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

piraém
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piraém
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piraém
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piraém
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piraém
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piraém
5百万人のスピーカー

piraémの使用傾向

傾向

用語«PIRAÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«piraém»の使用頻度を示しています。
piraémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piraém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piraémに関するニュースでの使用例

例え

«PIRAÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiraémの使いかたを見つけましょう。piraémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theatro de Francisco Gomes de Amorim
MARTHA Ahi está a ceia ; mingausinho com mel, e piraém assado ; porém tirar as cordas, não tiro. Se o branco soubesse que vim aqui !... DOMINGOS, encolerisando-se De que me serve a comida, se lhe não posso tocar ? MARTHA Ai, meu ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
2
Odio de raça
MARTHA Ahi está a ceia; mingausinho com mel, e piraém assado; porem tirar as cordas, não tiro. Se o branco soubesse que vim aqui l... DOMINGOS, encolerisando-se De que me serve a comida, se lhe não posso tocar ? MARTRA Ai, meu ...
Francisco Gomes de Amorim, 1869
3
Por dentro das Amazônias
Depois de seco, ele se torna piraém ou “bacalhau brasileiro”. Enquanto o boi se expande, o peixe-boi segue ameaçado de extinção. O peixe-boi amazônico, Trichechus inunguis, está “vulnerável”. Este, que já foi uma grande fonte de carne, ...
‎2009
4
Três municípios amazonenses
Ao chegar a Barcelos foi prestar o compromisso do cargo e o fêz debruçado sobre o balcão de uma taverna, em que residia o escrivão, a qual cheirava a cachaça e a piraém. "Eu mesmo — disse 0 General — fui testemunha do ato, e vi o ...
Anísio Jobim, 1965
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PIRAÉM, s. m. Bras. da Amazónia. Peixe salgado e seco ao Sol. (Cp. Piracém). PIRAFEDES, s. 2 gén. Prov. trasm. Pessoa engraçada. PIRAFRÔLITO, s. m. MINER. Mistura de feldspato e de opala. (Do gr. pyr, fogo, aphrós, escuma, e lilhos, ...
6
Grande enciclopédia da Amazônia
PIRAÉM — Espécie de peixe seco; pirarucu em postas, empacotadas, ligados com cipó. Var. piragem. PIRAGEM — Peixe seco. Ver Piraém. PIRAGUARA — Cobra pertencente ao grupo dos Aglifos (Helicops leopardina) . PIRA1BA1 — É o ...
Carlos Roque, 1968
7
Revista brasileira de estudos pedagogicos
A carta de um zangado chefe de família, lavrador de Piraém, município de Santarém, sugere que professores podiam negociar ou obter favores dos pais para instalar suas escolas. O professor da escola pública de Piraém fora inicialmente ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura, 2007
8
Estudos amazônicos
O peixe sêco, o piraém, no vocábulo enérgico do tupi,6 e a farinha d'água — sem nenhum tempêro, sem nenhum condimento, são para o tapuio melhor manjar do que o peru trufado para um discípulo de Brillat-Savarin. A camisa de algodão ...
José Veríssimo, 1970
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... é notória a cabeça comprida e meio despontada do surubim. piracangaba ( " + canga = enxuto) = lugar de peixe seco, lugares onde havia alagados. piracaém, piraém ( " + caê = seco, moqueado) = peixe moqueado. assado; peixe salgado ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Boletim geográfico
As principais acham-se ao sul de Carapebus, em Piraém e Praia Mole. Ocorrem ainda tais areias, em pequena quantidade, nas margens da lagoa de Juparanã, especialmente nos lugares Guatizeiro e Pontal do Ouro e ao longo do rio São ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., 1962

参照
« EDUCALINGO. Piraém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piraem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z