アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brusca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRUSCAの発音

brusca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUSCAと韻を踏むポルトガル語の単語


busca
bus·ca
chamusca
cha·mus·ca
charrafusca
char·ra·fus·ca
cherrafusca
cher·ra·fus·ca
enfusca
en·fus·ca
farrusca
far·rus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lambrusca
lam·brus·ca
musca
mus·ca
nerusca
ne·rus·ca
rabusca
ra·bus·ca
rebusca
re·bus·ca
sarrafusca
sar·ra·fus·ca

BRUSCAのように始まるポルトガル語の単語

brunhete
brunho-rei
brunideira
brunidela
brunido
brunidura
brunir
brunjanja
Bruno
brurajara
brusco
brusquense
brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar

BRUSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
asca
bisca
borrasca
casca
frasca
fresca
isca
lasca
masca
mosca
pesca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbruscaの類義語と反意語

同義語

«brusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbruscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brusca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brusca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abrupt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brusca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

net
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affilato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skarp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

bruscaの使用傾向

傾向

用語«BRUSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«brusca»の使用頻度を示しています。
bruscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brusca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bruscaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbruscaの使いかたを見つけましょう。bruscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invertebrates
Surveys the thirty-four phyla of animal invertebrates, describing the organic systems, body plans, and phylogeny of the organisms.
Richard C. Brusca, Gary J. Brusca, 2003
2
Mecânica dos Fluidos
Figura 6.22 Perdas em expansões e contrações bruscas. Observe que o coeficiente de perda se baseia na altura de velocidade no tubo pequeno. 1,0 Expansão brusca 0,8 0,6 0,4 V D Equação (6.81) Equação (6.80) Contração brusca Vena ...
Frank M. White, 1985
3
Biodiversity, Ecosystems, and Conservation in Northern Mexico
Brusca, R. C. 1975. Zoological classification of the Scripps Alpha Helix Baja California Expedition. Pp. 72–73 in Alpha Helix Research Program 1972–1974. Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego. Brusca, R. C. ...
Department of Biology University of Mexico Jean-Luc E. Cartron Research Assistant Professor, Institute of Ecology National Autonomous University of New Mexico Gerardo Ceballos Investigator, Tucson Richard Stephen Felger Executive Director Drylands Institute, 2005
4
Cosa Nostra: A History of the Sicilian Mafia
After the Capaci bombing Giovanni Brusca was not idle. He killed the boss of the Alcamo Family who had begun to resent Riina's authority. A few days after that, members of Brusca's team strangled the same man's pregnant partner. Brusca ...
John Dickie, 2004
5
e-Study Guide for: Invertebrates by Brusca, ISBN 9780878930975
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
6
Temporal Effects
Each sound the forest made woke Brusca. Brusca had always been a light sleeper even in the safest conditions. It was his training. Spending 12 years in the republic of Microsoft military during the revolution had hardened him. Brusca was a ...
Mike Underwood, 2011
7
The Gulf of California: Biodiversity and Conservation
This edited volume contains contributions by twenty-four Gulf of California experts, from both sides of the U.S.-Mexico border.
Richard C. Brusca, 2010
8
Gulf of Mexico Origin, Waters, and Biota: Biodiversity
Brusca, G. I., and R. C. Brusca. 1978. A Naturalist's Seashore Guide. Common Marine Life of the Northern California Coast and Adjacent Shores. Mad River Press, Eureka, California. 205 pp. (Illustrations used with permission of R. C. Brusca.) ...
Darryl L. Felder, 2009
9
Arthropod Relationships
This placement for the remipedes has received considerable support (Brusca and Brusca, 1990; Briggs et al, 1992; Wills et al, 1994, 1995, 1997), but Schram's grouping of the thoracic-feeding brachypodans, branchiopods and phyllocarid ...
Richard A. Fortey, Richard H. Thomas, 1998
10
The Light and Smith Manual: Intertidal Invertebrates from ...
See Brusca 1983, Allan Hancock Fdn. Monogr. Mar. BioL no. 12, 39 pp. ( systematics). Rocinela signata Schiodte and Meinert, 1879 (=Rocinela aries Schiodte and Meinert, 1879). Los Angeles to Ecuador; also in tropical western Atlantic; ...
Sol Felty Light, James T. Carlton, 2007

用語«BRUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gustavo Scarpa isenta ex-técnico de queda brusca em rendimento …
O Fluminense é a pior equipe do segundo turno do Campeonato Brasileiro. Ao contrário da boa primeira parte de campeonato que rendeu até a vice-liderança ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Fim da maratona de dois jogos por semana expõe brusca queda de …
Nove de agosto. O Sport vencia o Atlético-PR até os 52 minutos do segundo tempo. Jogo fora de casa. A 16ª rodada traria a primeira vitória do clube como ... «Superesportes, 10月 15»
3
'É mudança tão brusca que não se explica', diz professor
"É uma mudança tão brusca que nenhuma hipótese explica todos esses números, a princípio", pondera Márcio da Costa, professor da Faculdade de Educação ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Redução de novatos no Enem "é uma mudança tão brusca que …
É uma mudança tão brusca que nenhuma hipótese explica todos esses números, a princípio. Esse aumento deveria ser processual, não um salto de um ano ... «R7, 10月 15»
5
Petrobras e indústria não estavam preparadas para queda tão …
RIO DE JANEIRO - A Petrobras e a indústria de petróleo no Brasil não estavam preparadas para "uma queda tão brusca" dos preços do petróleo no último ano ... «DCI, 9月 15»
6
Frente fria provoca mudança brusca de temperatura em São Paulo …
Frente fria provoca mudança brusca de temperatura em São Paulo; veja a previsão. Por iG São Paulo | 01/09/2015 17:21. compartilhe. Texto. Imprimir ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
7
Após queda brusca, Guto Ferreira é demitido da Ponte Preta
O técnico Guto Ferreira não suportou a pressão oriunda dos maus resultados dentro de campo e foi demitido da Ponte Preta na tarde desta segunda-feira, ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Após eliminação e queda brusca no Brasileiro, Guto Ferreira é …
O técnico Guto Ferreira não suportou a pressão oriunda dos maus resultados dentro de campo e foi demitido da Ponte Preta na tarde desta segunda-feira, ... «R7, 8月 15»
9
Após queda brusca, jogador egípcio pode ficar paraplégico
Na terça-feira, 29, uma cena chocante abalou uma partida da Copa das Confederações Africanas entre a equipe tunisiana dos Leopards e o Zamalek, do Egito. «A Tarde On Line, 7月 15»
10
Receita e lucro da Intel caem com a freada brusca do mercado de PCs
O resultado da companhia foi afetado pela freada brusca nas vendas de PCs por conta da espera por máquinas com Windows 10, que começam a ser ... «Computerworld, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brusca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z