アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marosca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAROSCAの発音

ma · ros · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAROSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAROSCAと韻を踏むポルトガル語の単語


areosca
a·re·os·ca
arriosca
ar·ri·os·ca
bilosca
bi·los·ca
birosca
bi·ros·ca
bosca
bos·ca
cosca
cos·ca
crosca
cros·ca
enrosca
en·ros·ca
fosca
fos·ca
franjosca
fran·jos·ca
introsca
in·tros·ca
mosca
mos·ca
narosca
na·ros·ca
pirosca
pi·ros·ca
posca
pos·ca
rabiosca
ra·bi·os·ca
rediosca
re·di·os·ca
repitosca
re·pi·tos·ca
rodiosca
ro·di·os·ca
rosca
ros·ca

MAROSCAのように始まるポルトガル語の単語

maromba
marombado
marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marotagem
marotamente
marotear
maroteira
marotinho
marotismo
maroto
marouco
marouço
maroufa

MAROSCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
asca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fresca
fusca
isca
lasca
masca
musca
pesca
pisca
prisca
rasca
risca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaroscaの類義語と反意語

同義語

«marosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAROSCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maroscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaroscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marosca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marosca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marosca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marcos
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marosca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marosca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marosca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marosca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marosca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marosca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marosca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marosca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marosca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marosca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marosca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marosca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marosca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marosca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marosca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marosca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marosca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marosca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marosca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marosca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marosca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marosca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marosca
5百万人のスピーカー

maroscaの使用傾向

傾向

用語«MAROSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«marosca»の使用頻度を示しています。
maroscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marosca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maroscaに関するニュースでの使用例

例え

«MAROSCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaroscaの使いかたを見つけましょう。maroscaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os quatro grandes
E a cilada nem sequer foi preparada para ser cilada... excepto precisamente da maneira como caí nela. Sabiam que eu ia perceber a marosca... contaram que eu percebesse a marosca. Isto explica tudo... a facilidade com que capitularam.
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Operação Marosca II Era só um bocado de falta de açúcar. Este fígado às vezes vira-se para cima e pergunta: então e açúcar, ao menos um pacotinho de açúcar do Cortiça, nesse bolso ressacado? Fico muito grato pelo bolo e, por minutos, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Super-Charlie
Tinha de haver aqui marosca! A avó acabava de entrar na cozinha. Mas não desmaiou quando viu o Charlie, nem sequer parecia muito surpreendida. –Eu não lhe chamaria marosca – responderu o Charlie, pousando calmamente no chão.
Camilla Läckberg, 2013
4
Enquanto Salazar dormia...
Que marosca? O taxista segredoume ao ouvido: – O Marrano anda a roubar as bagagens dos passageiros. Malas, sacos, encomendas. Anda ameter a unha... Para ele, percebe? Se conseguíssemos provasdisso, ficaríamos comum ...
Domingos Amaral, 2013
5
Novelas do Minho:
Enquantoos dois pilaresda história sagrada e profana porfiavam em erudições respectivas ao caso, D. MariaTibúrcia disse ao ouvido deD. MariaFilipa: — Olha queistoé marosca, mana!... — Marosca? — Sim. Deixemonos de tretas.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Maria Moisés
Enquanto os dois pilares da história sagrada e profana porfiavam em erudições respetivas ao caso, D. Maria Tibúrcia disse ao ouvido de D. Maria Filipa: - Olha que isto é marosca, mana!... - Marosca? - Sim. Deixemo-nos de tretas... A criança  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Os Argentinos
A la flauta: Idem, expressão de surpresa. A la marosca: Idem. Neste caso, originase da palavra napolitana marosca, uma formaelípticade referirseà malora (“má hora”). A la miércoles: Outra expressão de surpresa. Pronunciar “a la miércole”.
Ariel Palacios, 2013
8
Jaboc: romance
Há outras, no entanto, em que é preciso recorrer ao pai-dos-burros para descobrir ou confir- mar-lhes o sentido: camáldulo, geóclase, marosca. Você sabe o que é marosca? E cobogó? E dislate? E fulda? Entre umas e outras, encon- tram-se ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
9
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
É verdade, mas eu venho informar V. Exa. de que vou fazer a «marosca» a todos os nossos contadores e venho pedir licença para também a fazer no contador da casa de V. Exa., como aliás sempre se fez com o Sr. Cândido dos Reis e o Sr.
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1986
10
O fanático do sushi
Aí há marosca, há marosca — rosnou baixinho Formoso, observando as suas duas cartas e deitando um olho à que estava aberta na mesa, um valete de espadas. — Vargas, és tu a falar — indicou O Jardineiro. — Que jogo... — protestou ...
Domingos Amaral, João Francisco Vilhena, 2000

用語«MAROSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaroscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O sistema de pesquisas de horários da CP é enganador
A informação relativa a essa "marosca" não é apresentada na entrada do site, como seria compreensível, nem é disponibilizada, pelo menos de forma visível e ... «O Mirante, 10月 15»
2
Virgolino Faneca a caminho do Parlamento se a senhora Domicília …
... outra e que a marosca facilmente passa despercebida. No fundo, não se trata de uma fraude, mas sim de uma forma não-convencional de ajudar o próximo. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Antigo dirigente apresenta denúncia contra Peter Lim
Qualquer pessoa com dois dedos de testa vê que há muita marosca nas transações do "Clube Mendes" - O famoso carrocel dos 15 milhões. O MP não pode ... «A Bola, 9月 15»
4
Lustiges Selfie: So cool ist Cristiano Ronaldos Hund
Nun zeigt der Weltfußballer, dass sich diese unglaubliche Coolness offensichtlich auch auf seinen Hund Marosca übertragen hat. Der Kicker überraschte seine ... «Promiflash.de, 8月 15»
5
Foto Selfie Mesra Cristiano Ronaldo Bersama Marosca
Di bawah foto tersebut Ronaldo memberi judul foto: "Selfie dengan Marosca". Sebelumnya Ronaldo pernah membuat sensasi dengan menyamar sebagai ... «Tribunnews, 8月 15»
6
Conheça a nova amiga de Cristiano Ronaldo
Chama-se Marosca, tem quatro patas, é cor de caramelo e não gosta particularmente de tirar fotografias. O internacional português partilhou uma imagem com ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Cristiano Ronaldo, inseparable de su perra Marosca
¿Quién es Marosca? Pues un perro que entró en la vida de Cristiano Ronaldo para quedarse. Mejor dicho, una perra. Y, a juzgar por la plácida imagen de ... «ABC.es, 8月 15»
8
Conheça o fiel amigo de Cristiano Ronaldo
... quarta-feira, nas redes sociais, o jogador do Real Madrid decidiu mostrar-nos uma faceta menos conhecida da sua vida privada e apresenta o cão 'Marosca'. «Notícias ao Minuto, 8月 15»
9
Real Madrid : Cristiano Ronaldo a craqué pour Marosca !
Ce mercredi, Cristiano Ronaldo a même surpris tout son monde en prenant la pose avec sa chienne dénommée Marosca ! La publication a fait un véritable ... «But! Football Club, 8月 15»
10
Cristiano Ronaldo takes selfie with pet Labrador as Real Madrid star …
... to embark on another season with Real Madrid, Cristiano Ronaldo took time out of pre-season preparations by taking a selfie with his pet Labrador Marosca. «Daily Mail, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z