アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plancha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLANCHAの発音

plan · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLANCHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avalancha
a·va·lan·cha
biguancha
bi·guan·cha
cancha
can·cha
cangancha
can·gan·cha
desmancha
des·man·cha
ensancha
en·san·cha
escancha
es·can·cha
escarrancha
es·car·ran·cha
gancha
gan·cha
garrancha
gar·ran·cha
lancha
lan·cha
mancha
man·cha
marrancha
mar·ran·cha
piguancha
pi·guan·cha
prancha
pran·cha
retancha
re·tan·cha
sancha
san·cha
tancha
tan·cha
trancha
tran·cha
vergancha
ver·gan·cha

PLANCHAのように始まるポルトガル語の単語

plana
planado
planador
planaltino
planalto
planamente
planar
planarado
planáltico
planária
planchada
planchar
planchear
plancheta
Planck
plancto
planctologia
planctônico
planeado
planear

PLANCHAのように終わるポルトガル語の単語

berrincha
chincha
cincha
concha
cupincha
escrancha
farrancha
frincha
garrincha
guincha
incha
pechincha
pedincha
pencha
pincha
quincha
roncha
sobrecincha
trincha
truncha

ポルトガル語の同義語辞典にあるplanchaの類義語と反意語

同義語

«plancha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplanchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plancha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

PLANCHA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plancha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iron
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

plancha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

plancha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

планша
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

plancha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

plancha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fer à repasser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plancha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bügeleisen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

PLANCHA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프란차
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

plancha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

plancha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

plancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

plancha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dumansız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plancha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plancha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Планше
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plancha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σίδερο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Plancha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plancha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plancha
5百万人のスピーカー

planchaの使用傾向

傾向

用語«PLANCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«plancha»の使用頻度を示しています。
planchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plancha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、planchaに関するニュースでの使用例

例え

«PLANCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplanchaの使いかたを見つけましょう。planchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plancha: 150 Great Recipes for Spanish-Style Grilling
Oil the middle of the plancha lightly and fry the eggs for about 3 minutes. Add salt and pepper to taste. When the eggs are cooked, move the bread with ham and cheese on them to a plate, and carefully place an egg on each one. 4. Place the ...
Liliane Otal, 2011
2
DOM QUIXOTE DE LA PLANCHA
'Dom Quixote de La Plancha' é um livro sobre a difculdade de lidar com situações-limite, sobre a dor de precisar de um transplante e sobre a angústia de esperar por um órgão que nunca chega.
LAURA BERGALLO
3
La plancha
50 sabrosas recetas para hacer a la plancha, creadas por 4 chefs formados en la escuela de Alain Ducasse y adaptadas por Élisa Vergne, autora de más de 40 libros de cocina escritos para el gran público.
Cédric Béchade, Christophe Moret, 2008
4
Trazado de desarrollos de piezas de plancha
Se pretende con él, en primer lugar, dotar a los mecánicos de tipo medio de un poderoso auxiliar no sólo de consulta, sino también que complete su formación práctica sobre todo lo relativo al trazado sobre plancha.
José Manuel Sáenz de Echevarría, 1969
5
Mes petites recettes magiques à la plancha: Sain, rapide, ...
Cuisinez léger, vitaminé, caramélisé et croustillant avec la plancha !
Alix Lefief-Delcourt, 2011
6
Environmental Health and Traditional Fuel Use in Guatemala
The study by Albalak and others (2001) monitored 30 households six times during the year (between December and July), with one-third of the households using each cooking type (LPG, plancha, open fire). The authors noted that the ...
Kulsum Ahmed, 2005
7
Plancha !: [et barbecue entre potes]
Découvrez plus de 50 recettes authentiques, avec du caractère, à partager autour d'une plancha ou d'un barbecue.
Valéry Drouet, 2012
8
Plancha & barbecue - avec vidéo
Découvrez 50 recettes pour cuisiner au barbecue et à la plancha, en toute simplicité, les produits de saison.
Camille Sourbier, Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
9
Florida Curiosities, 3rd
The first essential ingredient is the bread. Only Cuban bread will do. Made with lard, it has the crunchy exterior and soft middle that makes Cuban sandwiches so distinctive. The other thing you must have is a sandwich press, called a plancha.
Tom Becnel, David Grimes, 2011
10
Craquez pour la plancha !: Viandes, poissons, légumes, fruits...
De l’entrée au dessert, tout se cuisine à la plancha !
Franck Schmitt, 2011

用語«PLANCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milton von Hesse: "No llevaré a Daniel Urresti en la plancha"
El precandidato presidencial Milton von Hesse descartó la posibilidad de que el ex ministro del Interior Daniel Urresti integre su plancha presidencial si es ... «El Comercio, 10月 15»
2
Una plancha de un álbum de Tintín de 1939 subastada por 1.563 …
Una doble plancha original del álbum de Tintín «El cetro de Ottokar», publicada en 1939, fue subastada hoy en París por 1.563.000 euros, anunció Sotheby's. «ABC.es, 10月 15»
3
Detenida una mujer en Burgos tras arrojar una plancha a la calle y …
La Policía Nacional de Burgos ha detenido a la mujer de 26 años, A.M.D.C, por arrojar a la calle una plancha por la ventana de su casa y luego emplearse con ... «20minutos.es, 9月 15»
4
Quema el pene a su novio infiel con una plancha de pelo
Bronwyn Joy Parker natural de Adelaida, Australia, descubrió que su novio la engañaba con su ex-pareja, así que ni corta ni perezosa le propuso una peculiar ... «ABC.es, 9月 15»
5
¿Qué tan efectivo es hacer la plancha para endurecer los …
Si sigues al pie de la letra el "reto de la plancha" -que se promociona en múltiples sitios de internet- llegarás en un mes a la tierra prometida del abdominal ... «BBC Mundo, 8月 15»
6
In the Kitchen: Carne a La Plancha
Discover Newport has brought Chef Tim Sousa of The Tavern on Broadway, to show us how to make their Carne a La Plancha. Ingredients: 6 oz Dakota Steak «WPRI 12 Eyewitness News, 7月 15»
7
WTF! Lupita Nyong'o alisa su pelo con una plancha para ropa (+ …
En una publicación de #TBT que compartió la oscarizada actriz, se le puede ver en manos del reconocido estilista Vernon Francois, quien usa el mismo ... «E! Online Latino | Andes, 7月 15»
8
The Chef's Take: Ivy Stark's Salmon a la Plancha
Consider executive chef and marathon runner Ivy Stark's Salmon a la Plancha, one of the restaurant's dishes that was featured as a lighter option in honor of ... «Healthy Eats, 7月 15»
9
George Hood a sus 57 años rompe el récord de la plancha
Un ex oficial de la marina estadounidense ha roto el récord mundial de la plancha abdominal con nada menos que 5 horas, 15 minutos y 15 segundos ... «Vitónica, 6月 15»
10
Almejas a la plancha
Martín Berasategui cocina en su sección de cocina con 'garrote', los trucos para hacer unas almejas a la plancha, una receta sencillísima con la que saldrás en ... «TeleCinco.es, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plancha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plancha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z