アプリをダウンロードする
educalingo
pleiteante

"pleiteante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLEITEANTEの発音

plei · te · an · te


PLEITEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEITEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · nomeante · ondeante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

PLEITEANTEのように始まるポルトガル語の単語

pleiocásio · pleiofilia · pleiomeria · pleiomorfia · pleiomorfo · pleiotomia · pleiotropia · pleiotropismo · pleiômero · pleistoceno · pleitar · pleiteador · pleitear · pleitista · pleito · plenamente · plenariamente · plenária · plenário · plenicórneo

PLEITEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるpleiteanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLEITEANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pleiteante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleiteante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEITEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleiteanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpleiteanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pleiteante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原告
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pleiteante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Plaintiff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدعى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

истец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pleiteante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

demandeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

plaintif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kläger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原告
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

원고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penggugat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nguyên cáo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாதியாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powód
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Позивач
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reclamant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενάγων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eiser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

käran
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saksøker
5百万人のスピーカー

pleiteanteの使用傾向

傾向

用語«PLEITEANTE»の使用傾向

pleiteanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleiteante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pleiteanteに関するニュースでの使用例

例え

«PLEITEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpleiteanteの使いかたを見つけましょう。pleiteanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
financeira do pleiteante, em conformidade com a norma do Ministério da Fazenda que dispõe sobre a capacidade de pagamento dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios; II - pareceres da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional e ...
Ilmo José Wilges, 2006
2
Anais da Câmara dos Deputados
Lemos atentamente o pedido — relatório do pleiteante o qual alegando trabalhos desenvolvidos na catequização dos índios nas regiões do Juruá, Tarauacá e Envira, assim, como em cargos tidos na Comissão de Limites, Brasil — Peru, sob ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
3
Annaes
O pleiteante, o Ministro, o Governador, o Parlamentar ou a bancada deveria identificar a fonte para facilitar o trabalho de atendimento do Ministro do Planejamento. Como S.Exa. quer atender, se a fonte for indicada, fica mais fácil; se a fonte ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
4
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
Pi le , como el buen hijo a fu padre amoroío; mo el pobre neceffitádo al rico limofhero; mo el enfermo agravado, al docío medicoi mtí el pleiteante íolicitOjaljuez recto ; co- 3 el pretendiente capaz, al feñorpoderoíbi mo el difeipulo agudo,al ...
Francisco de Castro, 1666
5
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Não faltaram, também, as situações em que o tráfico de influências, mais do que qualquer outro atributo do beneficiado foi o responsável pela concessão das mercês ou, pelo menos, pela habilitação do pleiteante. Esse foi o caso acontecido ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Id, Plenamar. Preamar. Plenamente. Complet ámente, Plenario. Id. Plenilunio. Id. Plenitud. Enchente. Compte* mentó. Plenitude. Pleno. Id. on Che jo. Pleurefís. Fleurie. Pleyteantfi. Pleiteante. Pleyteado. Pleiteado, Pleytear. Pleitear. Pleytefia.
Rafael Bluteau, 1721
7
Special Section, Shakespeare and Montaigne Revisited
Vase el VILLANO y sale un PLEITEANTE. PLEITEANTE Un auto proveido10 de la mano del otro alcalde pido al escribano. ALCALDE Sois un desvergonzado y atrevido, que aqui no hay ningun auto proveido, y quiza, si me enojo, hare, ...
Graham Bradshaw, T. G. Bishop, Peter Holbrook, 2006
8
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Após longos dias de estudos básicos sobre as melhores condições para o desejado, recebe o pleiteante o "mapa reencarnatório" (já citado). Tudo pronto. Reúne-se com seus superiores, que o estimulam e o animam na certeza do sucesso.
F. RIVAS NETO, 2002
9
Regionalização da assistência à saúde: aprofundando a ...
... Termo de Habilitação - Município Pleiteante à Condição de Gestão Plena da Atenção Básica Ampliada - NOAS-SUS 01/01 99 Anexo VIII - Termo de Habilitação - Município Habilitado nos Termos da NOB SUS 01/96, Pleiteante à Condição ...
‎2001
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Consequentemente dou provimento para mandar pagar ao pleiteante as parcelas decorrentes do cálculo da gratificação feito com a integração das comissões pela venda de papéis. c) Horas extras e diferenças — 7.° c horas. A questão não ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1987

用語«PLEITEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleiteanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PT contém lista com 49 candidatos à vereança
Cada pleiteante será chamado para discussão. Presidente do PT andreense, o deputado estadual Luiz Turco afirmou que o debate de corte deve envolver ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Casar com pessoa presa não dá direito a auxílio-reclusão, diz TRF-1
Os requisitos para receber o auxílio-reclusão incluem: a qualidade de segurado do recluso, a prova do seu recolhimento à prisão, ser o pleiteante dependente ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
PMDB anuncia apoio a Paulo Alexandre
... base aliada do Governo Municipal também devem confirmar apoio à tentativa de reeleição – deixa o PMDB como um pleiteante à vaga de candidato a vice. «Diário do Litoral, 10月 15»
4
O milionário negro que a história dos EUA esqueceu
... ele teve diversas menções nos jornais e em arquivos de tribunais, onde constavam cerca de 50 processos que o envolviam como réu ou como pleiteante. «BBC Brasil, 8月 15»
5
Attila Andrade
Em outras palavras, o pleiteante ao visto F1 para um curso de inglês precisa estar seguro de que o curso seja reconhecido pelas autoridades imigratórias e o ... «AcheiUSA, 8月 15»
6
Ensaio crítico: PEC da Bengala em seus prós e contras
Assim, advogados públicos e privados, juízes, promotores, enfim, todos que de certa forma vivenciam a atuação do pleiteante a função de ministro do Supremo ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Justiça não poupa Google e mantém processo por venda de dados …
A principal pleiteante é Alice Svenson, residente de Illinois que disse que o Google enviou desnecessariamente informação pessoal sobre ela para a YCDroid ... «Convergência Digital, 4月 15»
8
Juiz rejeita pedido do Google de arquivar processo sobre Google …
A principal pleiteante é Alice Svenson, residente de Illinois que disse que o Google enviou desnecessariamente informação pessoal sobre ela para a YCDroid ... «Reuters Brasil, 4月 15»
9
Leões da Vila Padre Anchieta é a campeã do Carnaval de …
O prêmio do Grupo de Pleiteante, que teve duas agremiações este ano, ficou com a escola Império do São Fernando, que desfilou pela primeira vez, teve 179 ... «Campinas.com.br, 2月 15»
10
Voto popular define os vencedores da 2ª edição do Estandarte …
Já no Grupo de Acesso / Pleiteantes, a 'Mãos Entrelaçadas' foi a vencedora. Entre as bandas, a Carnacachaça foi a grande campeã. Confira os resultados a ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pleiteante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleiteante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA