アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLEITARの発音

plei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PLEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pleito
tu pleitas
ele pleita
nós pleitamos
vós pleitais
eles pleitam
Pretérito imperfeito
eu pleitava
tu pleitavas
ele pleitava
nós pleitávamos
vós pleitáveis
eles pleitavam
Pretérito perfeito
eu pleitei
tu pleitaste
ele pleitou
nós pleitamos
vós pleitastes
eles pleitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pleitara
tu pleitaras
ele pleitara
nós pleitáramos
vós pleitáreis
eles pleitaram
Futuro do Presente
eu pleitarei
tu pleitarás
ele pleitará
nós pleitaremos
vós pleitareis
eles pleitarão
Futuro do Pretérito
eu pleitaria
tu pleitarias
ele pleitaria
nós pleitaríamos
vós pleitaríeis
eles pleitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pleite
que tu pleites
que ele pleite
que nós pleitemos
que vós pleiteis
que eles pleitem
Pretérito imperfeito
se eu pleitasse
se tu pleitasses
se ele pleitasse
se nós pleitássemos
se vós pleitásseis
se eles pleitassem
Futuro
quando eu pleitar
quando tu pleitares
quando ele pleitar
quando nós pleitarmos
quando vós pleitardes
quando eles pleitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pleita tu
pleite ele
pleitemosnós
pleitaivós
pleitemeles
Negativo
não pleites tu
não pleite ele
não pleitemos nós
não pleiteis vós
não pleitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pleitar eu
pleitares tu
pleitar ele
pleitarmos nós
pleitardes vós
pleitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pleitar
Gerúndio
pleitando
Particípio
pleitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PLEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

PLEITARのように始まるポルトガル語の単語

pleiocásio
pleiofilia
pleiomeria
pleiomorfia
pleiomorfo
pleiotomia
pleiotropia
pleiotropismo
pleiômero
pleistoceno
pleiteador
pleiteante
pleitear
pleitista
pleito
plenamente
plenariamente
plenária
plenário
plenicórneo

PLEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpleitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLEITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pleitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pleitarのポルトガル語での同義語

«pleitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpleitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pleitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pleitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pleitos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To plead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वकालत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pleitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pleitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pleitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pleitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pleitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pleitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pleitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pleitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pleitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pleitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pleitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pleitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pleitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pleitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pleitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб сперечатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pleitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pleitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pleitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å be om
5百万人のスピーカー

pleitarの使用傾向

傾向

用語«PLEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pleitar»の使用頻度を示しています。
pleitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pleitarに関するニュースでの使用例

例え

«PLEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpleitarの使いかたを見つけましょう。pleitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras litterarias: Versos: 1. Camões. 2. Dona Branca. #. ...
Não a viu tam bella Graças pleitar pelo invejado pomo O real pastor de Priamo. — Escondidos Por delgado sendal outros íncantos . . . Escondidos só quanto mais accenda E redobre o desejo que penetra O veo dos roxos lirios pouco avaro.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
2
O Archivo rural
Quem empresta capitães pôde ser, neste regimen, preferido por outros credores, e vêr-se no triste dilemma ou de abandonar o prédio e perder a sua divida, ou de pleitar demandas com estes — quem pede fundos emprestados vê-se por ...
3
Projecto de Controle de Sanidade Vegetal
... produtos, assim como o intercâmbio com organismos internacionais. Os laboratórios existentes, carecem de pessoal e de reequi parem, devendo pleitar recursos específicos. fc' 4- €' 4.' C' C C t c c 36.
4
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
A lo que demanda el mesmo si se podrá pleitar pidiendo lo que en los testamentos dexan algunos sin 95 encargos de missas quando los testamentarios no cumplen: a nuestro Padre parece devrán escusar las lites, y tomar otros medios ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. Constellação, vulgarmente conhecidapor sete estrêllo. (Dogr. pleias) *Pleitar* , v.t.ei.O mesmoque pleitear. *Pleiteador*,m. eadj.O que pleiteia. *Pleiteante*, m., f.e adj. Pessôa, que pleiteia. *Pleitear*, v. t. Demandar perante os tribunaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Que contem a historia de Portugal desdo tempo del Rey Dom ...
... tierra del αμεσα.: Ε otorga, με si alguna Carta, à Cartas φαμε ::pare-ct είψει sobre omenage, ò omenager, ò sobre Pleitar, ò Ροδίω·α:,ο εοπαεπἱεπΜε, ο /οίπε /εεαἰαο,ὸ ...
Antonio Brandao, 1632
7
Historia de Simão de Nantua, ou, O Mercador de Feiras
... vos daria algum bom alvitre para terminar e compor a vossa differença sem demanda. Eu supponho que elle vos diria : Vós amboa pertendeis ter razão. Pois bem ; tirai á sorte antes do que pleitar, porque esse jogo não vale o que custa ...
Laurent de Jussieu, Philippe Pereira d'Araujo e Castro, 1867
8
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... sua propria conveniencia, nos põe na occaáião de conseguirmos mais depressa o nosso repouso , sem prejuizo das nossas pertenções , que podemos pleitar no Congresso, senão com melhor successo , ao menos com igual esperança.
9
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Não a viu tam bella Graças pleitar pelo invejado pomo O real pastor de Priamo. — Escondidos Por delgado sendal outros incantos... Escondidos só quanto mais accenda E redobre o desejo que penetra O veo dos roxos lirios pouco avaro.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
10
Projeto de controle de sanidade vegetal do brasil. perfil de ...
... e o fluxo de informações sobre os produtos, assim como o intercâmbio com organismos internacionais. Os laboratórios existentes, carecem de pessoal e de reequi^ parem, devendo pleitar recursos específicos. t 4," 4." С С- 4й € С' С С ...
IICA, CEPI

用語«PLEITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reparar: Advogado orienta vítimas e familiares a pedir …
De acordo com o advogado é possível exigir reparação de danos no processo penal. “A vítima ou parentes podem pleitar indenização pelas perdas e danos". «Diario do Sertão, 10月 15»
2
Certificado através do Enem é opção para quem largou estudos
Para pleitar a certificação é preciso informar na inscrição da prova que o candidato deseja usar seu resultado para obter o diploma. A nota mínima é de 450 ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Tayrone di Martino não se decidiu ainda, mas avalia filiação ao PSDB
O motivo? É cotado para concorrer à reeleição, mas também pode pleitar uma vice na chapa do prefeito Jânio Darrot (PSDB), em Trindade. «Jornal Opção, 9月 15»
4
'Estou à disposição do PSDB para disputa em S.Paulo'
Em visita ao Diário, o tucano lista e elogia outros nomes na disputa interna, mas admite que pode pleitar o posto caso haja desejo partidário. Entre os militantes ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
5
Após interdição, MPT-PR vai entrar com ação judicial contra …
“Nós vamos pedir [na ação judicial] que deixem de praticar as irregularidades que foram apontadas pelo MTE e também vamos pleitar o pagamento de uma ... «Globo.com, 8月 15»
6
Holanda quer que caso do voo MH17 vá ao Tribunal Internacional
A ideia é se pleitar pela criação de um tribunal internacional, apoiado pelo Conselho de Segurança da ONU assim que a investigação multinacional termine e ... «Vox Notícias, 6月 15»
7
Balestra rechaça nova candidatura de Sandes Júnior à Prefeitura …
Como exemplo, citou a intenção do hoje deputado federal Célio Silveira (PSDB) ao pleitar a presidência da Assembleia Legislativa pelo extinto PFL. “Ele teve ... «Jornal Opção, 6月 15»
8
Atividades do Centro de Biotecnologia da Amazônia devem ser …
... iria à Brasília pleitar um novo convênio com o Inmetro. “Eles fizeram questão de deixar bem claro que o CBA não vai fechar as portas, mas também afirmaram ... «Portal Amazônia, 6月 15»
9
Autorizado concurso com 220 vagas de nível superior para a Funai
Para os candidatos que irão pleitar o cargo de Indigenista Especializado, o salário inicial da carreira está fixado em R$ 8.484,53, já incluindo as gratificações. «Vestibular Brasil Escola, 4月 15»
10
DPE de Rondônia abre edital de concurso para 106 vagas de nível …
Quem irá pleitar o cargo de Analista poderá escolher entre as seguintes atribuições: Contábil (2), Redes e Comunicação de Dados (1), Administração (2), ... «Vestibular Brasil Escola, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pleitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z