アプリをダウンロードする
educalingo
pleonasmo

"pleonasmo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLEONASMOの発音

ple · o · nas · mo


PLEONASMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPLEONASMOはどんな意味ですか?

プレオナム

Pleonasmはスタイルのフィギュアです。 Pleonasmは表現の冗長性であり、強調している。

PLEONASMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Erasmo · algospasmo · asmo · blefarospasmo · broncospasmo · cardiospasmo · dactilospasmo · entusiasmo · espasmo · fonospasmo · gastrospasmo · grafospasmo · marasmo · metaplasmo · neurospasmo · orgasmo · pasmo · prasmo · quiasmo · sarcasmo

PLEONASMOのように始まるポルトガル語の単語

plenito · plenitude · pleno · pleno-emprego · pleocitose · pleocroísmo · pleocrômico · pleomazia · pleomorfismo · pleomorfo · pleonasticamente · pleonasto · pleonástico · pleonectita · pleorama · pleorâmico · pleostêmone · plerema · plerematema · pleroma

PLEONASMOのように終わるポルトガル語の単語

afrodisiasmo · algoespasmo · apospasmo · ciclospasmo · diplasiasmo · enterospasmo · epispasmo · gastroespasmo · gelasmo · girospasmo · hemiespasmo · hiperbibasmo · melasmo · miospasmo · neoplasmo · pepasmo · pilorospasmo · platiasmo · quiliasmo · uretrospasmo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpleonasmoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLEONASMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pleonasmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleonasmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEONASMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleonasmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpleonasmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pleonasmo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赘言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pleonasmo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pleonasm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-बाहुल्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плеоназм
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pleonasmo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধিকপদতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pléonasme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pleonasm
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pleonasmus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冗語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleonasm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính chất thừa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

द्विरुक्तीचा दोष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lafı uzatma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pleonasm
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pleonazm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плеонасм
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pleonasm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleonasme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pleonasm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pleonasme
5百万人のスピーカー

pleonasmoの使用傾向

傾向

用語«PLEONASMO»の使用傾向

pleonasmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleonasmo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pleonasmoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PLEONASMO»の引用

pleonasmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ennio Flaiano
Ser pessimista em relação às coisas do mundo e à vida em geral é um pleonasmo, ou seja, significa antecipar o que vai acontecer.

«PLEONASMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpleonasmoの使いかたを見つけましょう。pleonasmoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de grammatica da lingua portugueza
LIÇÃO VII. Da Figura Pleonasmo. Pleonasmo é , quando na oração se accrescenta alguma palavra superflua. Exemplos. Se dissermos v. gr. Quanda Pedro subia para cima , Paulo descia para baixo, as palavras Para cima , e Para baixo são ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Sentimos a sua redução na elipse e o seu aumento no pleonasmo. Cláudio Brandão (Sintaxe Clássica Portuguesa) define pleonasmo como o emprego supérfluo de palavras e frases cujo sentido já está expresso num dos elementos da frase ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Da Figura Pleonasmo. Pleonasmo é , quando na oração se accresçenta alguma palavra superflua. Exemplos. Se dissermos v. gr. Quando Pedro subia para cima , Paulo descia para baixo, as palavras Para cima, e Para baixo são Pleonasmo ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Compare os dois últimos exemplos com os demais. 2. Pleonasmo Repetição enfática de um termo (pleonasmo sintático) ou de uma ideia (pleonasmo semântico): A ti, ninguém te fará nada. De José, com certeza todos ali gostam muito dele.
Aquino,renato
5
Diccionario grammatical portuguez
A negativa soando por ultimo torna mais sensível o sentido da phrase, e como não se admitte pospor o adverbio, faz-se pleonasmo. Um dos pleonasmos usuaes é quando na mesma relação, alem das variações me, nos, te, vos, se, ...
José Alexandre Passos, 1865
6
Os Óculos da Dona Gramáica
Vicioso. Enquanto o Sujeito tentava entender-se no universo da análise sintática, quem surtava era o Pleonasmo. As crises já se estendiam por algum tempo. Dona Gramática, preocupada, sempre procurava intervir, mas desta última vez fora ...
REGI MACEDO
7
Redação Discursiva e Oficial
Pleonasmo consiste na repetição de termos que, em certos casos, têm emprego legítimo, paraconferiràexpressão mais força, mais vigor, ou mesmo por questão de clareza. Na frase Conheçate a ti mesmo, atribuída a Sócrates, a redundância  ...
Marcelo Paiva, 2013
8
Elementos de filologia românica
Parece muito pouco provável que se trate de simples pleonasmo, porque cada qual tem seu conteúdo semântico suficientemente definido, sem precisar perdê- lo no contexto frasal. através de uma fusão pleonástica. Da mesma forma, o estilo ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
9
Fundamentos Teóricos Da Língua Portuguesa
Pleonasmo,. redundância. e. repetição. O pleonasmo é uma figura de construção que consiste na repetição de uma ideia. Quando bem utilizado, é um importante recurso de estilo para enfatizar uma ideia. A mera redundância, ou seja, ...
Ligia Regina Klein
10
Comunicacao Em Prosa Moderna
Pleonasmo. enfático. 314 Na sua forma original, as seguintes frases apresentam pleonasmos enfáticos; procure restaurá-los, mudando, se necessário, a ordem das palavras: I Não peço nada ao avarento (E Rod. Lobo).
Othon Moacyr Garcia, 2004

用語«PLEONASMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleonasmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No rescaldo eleitoral …O que ainda não foi dito. Autor: António …
As eleições, passe o pleonasmo, apenas servem para cumprir calendário - que chatice, para os dirigentes políticos que, depois de quinze dias de feira (agora ... «Correio da Beira Serra, 10月 15»
2
Lilian Rocha lança hoje mais um livro paradidático
... e através de uma história bem divertida, apresenta as principais figuras de linguagem, tais como: Metáfora, Paradoxo, Eufemismo, Pleonasmo e tantas outras ... «Infonet, 10月 15»
3
Enem: especialista dá dicas para a hora de fazer a redação
4 - Evitar pleonasmos viciosos. Os escritores se valem do pleonasmo (repetições) como um recurso para reforçar uma ideia. Mas a repetição que acontece ... «FOLHA DIRIGIDA, 9月 15»
4
Maduro es un pleonasmo
No es redundancia. Es pleonasmo. Es una adjetivación innecesaria ante lo que es suficiente como realidad y se basta sin añadiduras, a saber el anuncio por ... «El Nacional.com, 8月 15»
5
Maduro es un pleonasmo por Asdrúbal Aguiar
No es redundancia. Es pleonasmo. Es una adjetivación innecesaria ante lo que es suficiente como realidad y se basta sin añadiduras, a saber el anuncio por ... «RunRun, 8月 15»
6
Com quantas lâminas se faz uma barba
A pressa me pressionava – que pleonasmo mais estúpido. Tinha de me aprontar e sair. Basicamente tinha de correr, um mal clássico da modernidade. Por isso ... «Público.pt, 8月 15»
7
Ruben George Oliven: silêncio eloquente
Pleonasmo não é um mal incurável, mas pode ser altamente contagioso e grudar no ouvido dos cidadãos incautos. Ou você vai negar que "exultou de alegria" ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Folha de S. Paulo e as duas faces de uma moeda
Pleonasmo é um vício de linguagem que é caracterizado pela redundância de um termo ou expressão com o mesmo significado. Exemplo: Senador tucano ... «Vermelho, 6月 15»
9
PLEONASMOS. ¿SABE LO QUE SON?
El sintoma de esta dolencia es la verbalización de pleonasmos (o ... “PLEONASMO es el uso innecesario de una o más palabras que se añaden a una oración ... «radiopolar.com, 5月 15»
10
Prof. Nazareno
Dizer que somente agora Rondônia está parada é um pleonasmo vicioso dos mais infames: este Estado sempre esteve parado desde sua criação no ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pleonasmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleonasmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA