アプリをダウンロードする
educalingo
superfluidade

"superfluidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPERFLUIDADEの発音

su · per · flui · da · de


SUPERFLUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPERFLUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SUPERFLUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

superfaturamento · superfaturar · superfecundação · superfetação · superfetar · superficial · superficialidade · superficialismo · superficialmente · superficiário · superfinidade · superfino · superfícia · superfície · superfluamente · superfluido · superfortaleza · superfosfato · superfrívolo · superfusão

SUPERFLUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuperfluidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPERFLUIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«superfluidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SUPERFLUIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«superfluidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superfluidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERFLUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superfluidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuperfluidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«superfluidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

多余
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superfluidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

superfluity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधिक्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فضالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

излишество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

superfluidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরেক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

superfluités
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melampaui batas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überfluß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

蛇足
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Superfluity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự không có ích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

superfluity
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जरुर आहे त्यापेक्षा जास्त प्रमाणात असलेली वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superfluità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zbędność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superfluitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περίσσεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

superfluity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

superfluity
5百万人のスピーカー

superfluidadeの使用傾向

傾向

用語«SUPERFLUIDADE»の使用傾向

superfluidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superfluidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、superfluidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFLUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuperfluidadeの使いかたを見つけましょう。superfluidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitalismo, trabalho e educação
ESTUDO- DOIS TRABALHO E SUPERFLUIDADE RICARDO ANTUNES* Lj^ stamos vivenciando a plenitude da sociedade involucral, gera- • -J dora do descartável e do supérfluo. Nesta era da sociedade do entertainment, do qual o  ...
José Luís Sanfelice, 2002
2
O caracol e sua concha
7. o. TRABALHo. ENTRE. A. PERENiDADE. E. A. suPERFLuiDADE. alguns equívocos sobre a descontrução do trabalho I A partir do início da década de 1970, como resposta do capital à sua própria crise, iniciou-se um processo de ...
Ricardo Antunes
3
A Capacidade de Julgar (Um diálogo com Hannah Arendt):
142). como demonstram essas observações, fica claro que a palavra-chave para entender o que Arendt tencionava dizer é superfluidade. Tornar os homens supérfluos é destruir as próprias condições que tornam a humanidade possível.
Rosângela Chaves, 2014
4
Meditaçoens sacras ou sermoens varios: Primeira parte Comtem ...
D»J13J DTMB "U* Mas com isto que nos parece superfluidade, nos quiz defco- brir a superfluidade de Juizo , que se imaginavao esta casta de sabiosj (nao digo bem,) a superfluidade de ignorancia que tinhao aquelles fabios. Era tal a sua ...
Abraham C. Meza, Ishac Belinfante, 1764
5
Discursos parlamentares
superfluidade. Se o governo tem esse direito, uma autorisação da assembléa geral para o exercer importa uma negação de tal direito ; por consequencia é uma usurpação, e quando o não fosse, seria uma superfluidade, porque não era  ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
6
Discursos parlamentares do Dr. Gabriel José Rodrigues dos Santos
superfluidade. Se o governo tem esse direito, uma autorisa'çao da assemblea geral para o exercer importa uma negação de tal direito; por consequencia e uma usurpaçao, e quando o não fosse, seria uma superfluidade, porque não era  ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
7
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
Superfluidade. Corporal. O tratamento dadoao corpo humano no decorrerda história da humanidade é reflexoda forma com queenfrentamos aproblemática em torno do reconhecimento da pessoa humana em uma esfera de relacionalidade.
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
8
Cadernos de debate
a rua Augusta, na busca incessante de novos consumos, que são o sinal não de sua superfluidade, mas da superfluidade da função de seu marido. Que sob as saias rodadas das sinhazinhas e sob as calças Lee e os “longos” hajam existido  ...
9
O banquete e o sonho: ensaios sobre economia brasileira
a rua Augusta, na busca incessante de novos consumos, que são o sinal não de sua superfluidade, mas da superfluidade da função de seu marido. Que sob as saias rodadas das sinhazinhas e sob as calças Lee e os "longos" hajam existido  ...
Chico de Oliveira, Francisco de Oliveira, 1976
10
Reflexões sobre Educação, Formação e Esfera Pública
Daí porque a substituição de um operário não altera significativamente o produto industrial: a tecnologia decreta a superfluidade do trabalhador, de sua experiência e de sua singularidade. Mas as pessoas - sobretudo os alunos em formação ...
José Sérgio F. de Carvalho

用語«SUPERFLUIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperfluidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feminicídio: mais um capítulo do direito penal simbólico agora …
Novamente, a superfluidade do “Feminicídio” mostra sua face porque se a morte da mulher se der em circunstância de violência de gênero no âmbito ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Tijolaço: Pedido de cassação segue sem provas no TSE
... da relatora Maria Thereza de Assis Moura, que não conheceu do recurso por falta daquela superfluidade denominada prova, substituída pelo "tomo mundo ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Dicionário Razoado da Arquitetura Francesa: Prefácio [Parte II/II …
... fantasias amiúde ridículas dos particulares ou das autoridades pouco competentes, muito dispostos a considerar a arte como uma superfluidade, um assunto ... «ArchDaily Brasil, 4月 15»
4
Poemas que leio, poetas que admiro: Pier Paolo Pasolini
... na qual rebateu as críticas às suas posições políticas e estéticas, a sentenciar lindamente seu rechaço à crescente superfluidade do consumismo no mundo. «Jornal Opção, 11月 14»
5
Qual o critério da tributação?
A superfluidade do produto parece ser o culpado pela densa carga, entre eles perfumes e eletrônicos. Entretanto, há uma incongruência nisso. Dentre 38 ... «Portal Contábeis, 5月 14»
6
A ciência da história e suas dimensões
... igualmente, como elemento supérfluo e acessório, conquanto jamais se mostre dispensável.1 Avançando nesse caminho da superfluidade, à qual é possível ... «Pravda.Ru, 3月 14»
7
Quando vale (ou não) apostar na redundância
... de palavras para emitir enunciado que não chega a ser claramente expresso; qualidade do que vai além da suficiência; superfluidade, excesso, inutilidade. «EXAME.com, 11月 13»
8
Mercado de luxo enfrenta desafios no Brasil
... que a alíquota de imposto é calculada pelo governo considerando a subjetiva superfluidade. Sendo assim, quanto mais um produto é considerado supérfluo, ... «Administradores, 3月 13»
9
Análise da dignidade humana e justiça social na tributação pátria
... alimentos e vestuário tem uma alíquota menor do que cigarros, bebidas alcoólicas e lanchas, tendo em vista a nocividade e superfluidade dos referidos bens. «Âmbito Jurídico, 2月 13»
10
A (rasa, larga e profunda) relação entre consumo e sustentabilidade
... desenfreado tem dezenas de causas, das psicológicas (muito bem utilizadas pelo marketing) às fisiológicas, passando por fricote, frescura, superfluidade etc. «Administradores, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Superfluidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/superfluidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA