アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pleonasticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPLEONASTICAMENTEの発音

ple · o · nas · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEONASTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLEONASTICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PLEONASTICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

plenitude
pleno
pleno-emprego
pleocitose
pleocroísmo
pleocrômico
pleomazia
pleomorfismo
pleomorfo
pleonasmo
pleonasto
pleonástico
pleonectita
pleorama
pleorâmico
pleostêmone
plerema
plerematema
pleroma
plerose

PLEONASTICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpleonasticamenteの類義語と反意語

同義語

«pleonasticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLEONASTICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleonasticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpleonasticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pleonasticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pleonasticamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pleonas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pleonastically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pleonasticamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pleonasticamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pleonasticamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pleonasticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pleonasticamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pleonasticamente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pleonasticamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pleonasticamente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pleonasticamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pleonasticamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleonasticamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pleonasticamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pleonasticamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pleonasticamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pleonasticamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pleonasticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pleonasticamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плеонастично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pleonasticamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pleonasticamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pleonasticamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pleonasticamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pleonasticamente
5百万人のスピーカー

pleonasticamenteの使用傾向

傾向

用語«PLEONASTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pleonasticamente»の使用頻度を示しています。
pleonasticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleonasticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pleonasticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PLEONASTICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpleonasticamenteの使いかたを見つけましょう。pleonasticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Há, antes de mais, a cultura dita pleonasticamente culta e a cultura popular. Melhor: eu diria que há as culturas pleonasticamente ditas cultas e várias culturas populares. Porque não há uma cultura popular; há muitas culturas populares no ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
2
Grammatica portugueza
«A lingua dessa terra não a sabiam~Pintaras e pelejas melhor e' vél-as de longe ››. 459. Empregam-se pleonasticamente pronomes substautivos em relação adverbial como explanação de adjectivos determinativos possessivos ja expressos, ...
Julio Ribeiro, 1885
3
O círculo e a palavra: constantes do poema lírico
l4Houve um aproveitamento estilístico de um recurso sintático em que uma oração sem sujeito (construção habitual) foi pleonasticamente transformada em uma oração com sujeito determinado, selecionado da própria raiz do verbo ...
Roberto Sarmento Lima, 1997
4
O fotográfico
Os primeiros continuam a ser padronizados sobre a dignidade do grupo familial, como vinham sendo desde o século XIX, enquanto os outros, chamados pleonasticamente de instantâneos, continuam a registrar unicamente instantes alegres ...
Etienne Samain, 2004
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Por meio do pronome invariável o repetimos pleonasticamente a oração objetiva que se antecipa de sua posição normal, ou, em sentido inverso, antecipa a oração objetiva do texto: Que todos iam sair cedo, eu o disse ontem ...
Evanildo Bechara
6
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
O versículo é traduzido pleonasticamente e de forma proposital para não deixar dúvidas. V25. E subverteu – Significa que a cidade foi toda revolvida e submergida; precipitada violentamente para dentro da terra. O texto é claro: todos os ...
JOSUE PAULO DE LIMA
7
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
Esta forma serve para sublinhar pleonasticamente os movimentos compreendidos no ato de pescar, dando-lhes importância (não se trata de uma pesca banal), além de indicar que os discípulos estavam reunidos na mesma casa45, ...
João Tavares de Lima, 1994
8
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
... ao colo duas, O enlaçam todo os escamosos dorsos (v. 2 1 8-22 1 ) Odorico mantém o adiantamento do objeto direto ("ao pai"), mas repetido pleonasticamente, com grande efeito ("atam-no"). Esse objeto é retomado em "o enlaçam", com o ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)
9
Mercado de Carbono e Protocolo de Quioto - 2ª Edição
85 “Não é possível deixar de notar que os referidos dispositivos constitucional e infraconstitucional agregaram pleonasticamente o termo “estrangeiro” para qualificar o produto importado.” 86 “Art. 23. Quando se tratar de mercadoria ...
Sister,gabriel
10
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
Tudoisso que, difundido no país a partir de meados da década de 1990, é denominado pleonasticamente de administração gerencial, perseguidapelas administrações públicas,muitopor modismo292 e, por isso,nem sempre comsucesso.
Jardel Barcellos,, 2014

用語«PLEONASTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleonasticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Essere pleonastici ….. sull'acqua in provincia di Lecco”
Da notare poi , sempre pleonasticamente, l'ennesimo rovesciamento attuale che non vede più Idroservice candidato alla gestione dell'idrico ma la stessa LRH. «LeccoNotizie.com, 10月 15»
2
Con Flavia e Roberta la Puglia che non t'aspetti
... l'ammontare dei «rimborsi» che le Federazioni corrispondono agli atleti degli sport «poveri», pleonasticamente e falsamente ancora definiti dilettantistici? «La Gazzetta del Mezzogiorno, 9月 15»
3
Test d'ammissione all'università: la lotteria del numero chiuso
... ad accedere alle più importanti carriere di studio bisogna rispondere a una marea di quesiti pleonasticamente denominati “domande di cultura generale”? «GQ.com, 9月 15»
4
Bersani su quello che dice Bersani
Non si può scrivere in un articolo della Costituzione una cosa e in un diverso articolo, pleonasticamente, scriverne un'altra. Non mi sembra questione di ... «Il Post, 9月 15»
5
Legge elettorale, Renzi: "Si sta discutendo" la minoranza Pd lo gela …
“Non si può scrivere in un articolo della Costituzione una cosa ed in un diverso articolo pleonasticamente un'altra”. Roberto Gotor, senatore della sinistra Pd, ... «Termometro Politico, 9月 15»
6
SCUOLA/ Nel ddl la formazione professionale è una scatola vuota
Invece, il Governo ha accolto un emendamento con cui pleonasticamente si prevede che anche le istituzioni formative accreditate dalle Regioni per la ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Scarlett Johansson sarà in Captain America: Civil War
A "rivelarlo", anzi direi a confermarlo pleonasticamente sono stati i registi del film Anthony e Joe Russo. Ma del film hanno parlato anche gli sceneggiatori ... «Fantasy Magazine, 1月 15»
8
Gli artigiani lecchesi: nonostante le difficoltà non ci arrendiamo
s'è chiesto pleonasticamente Riva, che ha testualmente aggiunto: «Con questo Governo siamo un po' incazzati». Il segretario generale, Vittorio Tonini, facendo ... «ResegoneOnline, 12月 14»
9
Che Tempo Che Fa | 4 Ottobre 2014 | Diretta | Ospiti | Interviste
Spiace che nel ripercorrere la vita e la carriera di una delle attrici più celebri e internazionali del nostro cinema ci si sia pleonasticamente soffermati sui primi ... «TVblog.it, 10月 14»
10
Il Corriere della Sera anti Renzi fa bisticciare Marchionne con de …
Ad aggravare, e non ad attenuare, lo schiaffo o lo scontro ha contribuito la risposta di Marchionne al giornalista che gli chiedeva pleonasticamente se avesse ... «Formiche.net, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pleonasticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pleonasticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z