アプリをダウンロードする
educalingo
redundância

"redundância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDUNDÂNCIAの発音

re · dun · dân · cia


REDUNDÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDUNDÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

REDUNDÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

reducente · reducionismo · reducionista · redução · redundante · redundantemente · redundar · reduplicação · reduplicar · reduplicativo · redura · redutibilidade · redutivo · redutível · reduto · redutor · reduviídeo · reduvíolo · reduzida · reduzido

REDUNDÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · relutância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるredundânciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDUNDÂNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redundância»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redundância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDUNDÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redundânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredundânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redundância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冗余
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redundancia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

redundancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फालतूपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

избыточность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redundância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরেক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redondance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Redundanz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冗長性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

redundansi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உபரிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिडंडंसि
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridondanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

redundanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redundans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redundans
5百万人のスピーカー

redundânciaの使用傾向

傾向

用語«REDUNDÂNCIA»の使用傾向

redundânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redundância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redundânciaに関するニュースでの使用例

例え

«REDUNDÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredundânciaの使いかたを見つけましょう。redundânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analise Multivariada de Dados
O passo final foi executar análises de redundância sobre as duas funções canónicas. Análise de redundância Um índice de redundância é calculado para as variáveis estatísticas independente e dependente da primeira função na Tabela ...
J. F. Hair, BLACK, Rolph E. Anderson, 2007
2
UM ESTUDO DE REDUNDÂNCIA: à luz das propostas de Cília ...
Cília Coelho Pereira Leite era o nome civil da freira agostiniana conhecida como Madre Olívia. Árdua pesquisadora e competentíssima professora de português, foi absolutamente importante no desenvolvimento dos estudos linguísticos no ...
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
3
Dicionário de Lingüística
1. ° A redundância conserva a informação que os "ruídos" podem suprimir; 2. " A redundância funciona como fator de coesão sintagmática. A solidariedade, a relação dos dois grupos essenciais fica assegurada pela sua posição recíproca e ...
‎2007
4
Informação. Linguagem. Comunicação
De outro lado, quanto maior a redundância, maior a previsibilidade, isto é, sinal redundante é sinal previsível. A redundância introduz no sistema uma certa capacidade de absorção de ruído e de prevenção do erro: por exemplo, quando  ...
Décio Pignatari, 2003
5
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Redundância de grupo de discos Um grupo de discos no ASM é uma coleção de um ou mais discos ASM gerenciados como uma entidade única. Os discos podem ser adicionados ou removidos de um grupo de discos sem desligar o banco ...
Bob Bryla, Kevin Loney
6
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
O conceito e a definição de redundância provêm da Teoria da Informação. Na comunicação, podemos introduzir redundância nas mensagens na forma de códigos de detecção e correção de erros, a fim de prevenir falhas de transmissão.
Mauro Pezzè, Michal Young
7
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
Dois outros aspectos a ter em consideração no que concerne à mensagem não âmbito da comunicação política e que se encontram, intimamente, relacionados com “informação”, são os conceitos de “redundância e de entropia”.
Do Rosário Medina, Daniel
8
ZFS - Para usuários OpenSolaris, Windows, Mac e Linux
Caso o – pool não tenha sido configurado com redundância, a informação íntegra poderá ser recuperada caso sejam metadados, ou ditto-blocks tenham sido configurados para os dados do usuário também (sem garantias nesta situação).
MARCELO LEAL
9
Gestão do conhecimento
REDUNDÂNCIA A redundância é a quarta condição que permite que a espiral de conhecimento ocorra organizacionalmente. Para os administradores ocidentais, que estão preocupados com a idéia de processamento eficiente da ...
Hirotaka Takeuchi, Ikujiro Nonaka
10
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
Você pode indicar um grupo de discos ASM com base nos três seguintes níveis de redundância: Para o espelhamento bidirecional, escolha um tipo normal. □ Para um espelhamento tridirecional, escolha um nível de redundância alta.
Sam Alapati

用語«REDUNDÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredundânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KidZania: infra de rede com Allied
No total, são aproximadamente 20 switches Allied Telesis, incluindo os equipamentos de redundância de rede, que suportam o tráfego de dados, voz e imagem ... «Baguete, 9月 15»
2
Paragem total do Metro do Porto poderia ter sido evitada
Uma segunda redundância existe na estação da Trindade para onde se deslocaram os operadores. Só que esta estava desligada (e não era suposto estar), ... «Público.pt, 8月 15»
3
Passo a passo para mover a TI para a nuvem
2. Avalie sua estratégia de redundância. A nuvem pode ser ótima aliada para redundância e back up 3. Saiba quais aplicações demandam mais capacidade da ... «Portal Call Center, 6月 15»
4
Como a sua comunicação afeta as pessoas
Você já parou para pensar na importância de cada palavra que emite? Na redundância que aquilo que você fala tem no mundo e, principalmente, junto às ... «Administradores, 5月 15»
5
A economia da redundância
O problema é quanto custa para a economia o esforço para suprir serviços que faltam. Quem paga impostos vive, no Brasil, a economia da redundância. «Revista Época, 2月 15»
6
Usuários do Nordeste vivem dia de instabilidade na internet e …
Apesar da transmissão do sinal ser direcionada as rotas de redundância, os rompimentos causaram instabilidades percebidas pelos clientes de banda larga ... «NE10, 1月 15»
7
Genes duplicados no genoma são finalmente explicados
Apesar da sua aparente redundância, os genes duplicados que se originaram a mais de 100 milhões de anos atrás ainda podem ser encontrados nos ... «Meio Bit, 10月 14»
8
Ministra alerta para baixa reserva de água no país
Temos que discutir a reservação e também a estrutura de redundância." Ela citou o próprio Rio de Janeiro, explicando que o estado tem "forte dependência" do ... «Brasil 247, 8月 14»
9
DVA: segurança com Cyberoam
Para garantir a conectividade sem qualquer tipo de paralisação, a empresa precisa manter a redundância de links de comunicação em todas as suas unidades, ... «Baguete, 7月 14»
10
Electricidade de Moçambique precisa de 2 mil milhões de dólares …
“As cidades de Nacala e Mocuba são as únicas com redundância nas respectivas subestações que fornecem energia. As cidades de Maputo e Beira têm ... «macauhub, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Redundância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redundancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA