アプリをダウンロードする
educalingo
poderíeis

"poderíeis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPODERÍEISの発音

po · de · rí · eis


PODERÍEISと韻を踏むポルトガル語の単語

adviríeis · anteveríeis · aviríeis · caberíeis · daríeis · deteríeis · estaríeis · haveríeis · iríeis · obteríeis · poríeis · preveríeis · quereríeis · queríeis · saberíeis · seríeis · teríeis · traríeis · veríeis · viríeis

PODERÍEISのように始まるポルトガル語の単語

poder · poderá · poderás · poderão · poderdes · podere · poderei · podereis · poderem · poderemos · poderes · poderia · poderiam · poderias · poderio · poderíamos · podermos · poderosamente · poderoso · podes

PODERÍEISのように終わるポルトガル語の単語

absteríeis · ateríeis · comprazeríeis · construiríeis · conteríeis · conviríeis · corroeríeis · desaviríeis · destruiríeis · doeríeis · instruiríeis · interviríeis · manteríeis · moeríeis · obstruiríeis · proviríeis · remoeríeis · reteríeis · reveríeis · roeríeis

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoderíeisの類義語と反意語

同義語

«poderíeis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODERÍEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderíeisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoderíeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poderíeis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你们可能
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podrías
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You could
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن انتم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

могли бы вы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

poderíeis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা পারা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

si vous pouviez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh kamu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Du könntest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがたはできました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수 너희
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa padha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể các ngươi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் முடிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्ही शक्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

could ye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potrebbe voi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

może wy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

могли б ви
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar putea voi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα μπορούσε εσείς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kon julle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kunde ni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunne dere
5百万人のスピーカー

poderíeisの使用傾向

傾向

用語«PODERÍEIS»の使用傾向

poderíeisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderíeis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poderíeisに関するニュースでの使用例

例え

«PODERÍEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoderíeisの使いかたを見つけましょう。poderíeisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assim falava Zaratustra
Poderíeis criar um Deus? Pois então não me faleis de deuses! Poderíeis, contudo, criar um Super-homem. Talvez vós o não sejais, meus irmãos! Podeis transformar-vos em pais e ascendentes do Super-homem: seja essa a vossa melhor ...
Friedrich Nietzsche, 2012
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Poderíeis facilmente ficar incomodados comigo, como ficam as pessoas quando são despertadas de um cochilo, e bater em mim; se convencidos por Anito, poderíeis facilmente me matar e então continuar dormindo pelo resto de vossos dias, ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Comédias de William Shakespeare:
ISABELA — Sim,mas perdoarlhe, certo, poderíeis sem ofensa nenhuma ao céu e aos homens. ÂNGELO —Não o farei. ISABELA— Mas poderíeis,casoo quisésseis? ÂNGELO— Sabeique oque eunão querofazer, tambémnãoo posso.
William Shakespeare, 2013
4
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
Poderíeis terachado alguns mosquitos, inventado uma doença rarae desconhecida, doença dequese falasse muito, mas quase ninguém conhecesse os doentes, encantoada lá numviveiro sertanejode vossaprovíncia, que magnanimamente ...
Simone Petraglia Kropf, 2009
5
Medida por Medida:
ISABELA — Mas poderíeis, casoo quisésseis? ÂNGELO — Sabeique o que eu querofazer, também nãoo posso. não ISABELA —Poderíeis perdoarlhe sem ofensa alguma aomundo, no casode abrigardes sentimentosno peitoiguaisaosmeus.
William Shakespeare, 2013
6
Cimbeline, Rei da Britânia
PÓSTUMO É bem verdade, Mas isso poderíeis ter ouvido De mim ou de qualquer outra pessoa. GIÁCOMO Preciso mais detalhes arrolar, Para justificar tudo o que sei. PÓSTUMO Exatamente, ou vossa honra manchais. GIÁCOMO Pois, na ...
William Shakespeare, 2002
7
Tragédias de William Shakespeare:
Poderíeis, quando pusestesporta foraseuverdadeiro defensor, e, numacrassa ignorância popular, entregastes vosso escudo ao inimigo, poderíeis crer que seríeis capazes de conter sua vingança com os gemidosfáceis das velhas, as palmas ...
William Shakespeare, 2013
8
Contos de Shakespeare:
Isabel, porém, insistiu nas suas súplicas: — Se meu irmão fosse como vósevós fosseis comoele,vós poderíeis ter delinquido como ele, maseleé quenão teria sido tão ríspido como vós. Eu queria ter o vosso poder e que vós fosseis Isabel.
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
9
Moisés Iii - O Vidente Do Sinai
Depois de prolongado silêncio, o patriarca falou: — Somente vós, mestre Moisés , poderíeis tocar a profunda ferida do meu coração sem causar-me dano. Somente vós poderíeis remover minhas ruínas sem me esmagar debaixo delas.
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Meu colóquio com Deus
... conspiração de uma série de fatores humanos, que tem o pecado como protagonista. Mas não é fatalidade. Vós decidistes entrar nesta História e assumi -la sobre Vós mesmo. Vós poderíeis ter entrado no grande drama de vossa paixão 185.
Dom Dadeus Grings

用語«PODERÍEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderíeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alguns séculos de acasos, erros e ambiguidades
... de nossa civilização, vós não poderíeis de forma alguma transplantar nossos hábitos e costumes para vosso solo estrangeiro”, afirma o imperador chinês. «Jornal Floripa, 10月 15»
2
Oração da humildade, de Santa Teresinha do Menino Jesus
Ah! não poderíeis vos humilhar demais para me ensinar a humildade! Para corresponder, pois, ao vosso amor, quero colocar-me no último lugar e partilhar ... «Aleteia PT, 5月 15»
3
A luta milenar das mulheres pela igualdade de gênero
Não poderíeis, cada qual em seu lar, fazer essas solicitações? Sereis acaso mais sedutoras em público que em particular, mais para estranhos que para os ... «Vermelho, 3月 15»
4
“Não há limite para a nossa ambição de fazer sempre mais e melhor …
Pela grande bosta em que se transformou Cantanhede e a zona Centro em geral, bem que poderíeis estar parados... Eram menos uns euros sacados aos ... «As Beiras Online, 7月 14»
5
“Parábola do Bom Samaritano poderia ser a parábola do …
E o Papa se perguntou: “Em que modo, com esta vossa “rede”, poderíeis colaborar com Jesus Cristo na sua missão, ao anunciar, hoje, o Evangelho do Reino ... «Rádio Vaticano, 3月 14»
6
O que é a conversão? por Pr. Alejandro Bullón
Então poderíeis fazer o bem, estando acostumados a fazer o mal?" Esta é a situação do ser humano, e é por isso que é preciso uma conversão de natureza. «O Nortão Jornal, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Poderíeis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poderieis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA