"poderás"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPODERÁSの発音

po · de · rás

PODERÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoderásを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoderásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poderás»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 你可以
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Usted puede
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: You will
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आप कर सकते हैं
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: يمكنك
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вы можете
• ポルトガル語: poderás
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আপনি যা করতে পারেন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vous pouvez
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: anda boleh
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Du wirst
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 次のことができます
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 당신은 할 수
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sampeyan bisa
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bạn có thể
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நீங்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आपण हे करू शकता
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yapabilirsiniz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: è possibile
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: można
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ви можете
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: puteți
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπορείτε να
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: jy kan
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: du kan
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: du kan

ポルトガル語での«PODERÁS»の引用

poderásという言葉で有名な引用文や文章

1

Marco Aurélio

Não poderás ser mestre na escrita e leitura sem ter sido antes aluno. Quanto menos na vida!

2

Johann Goethe

Diz-me com quem andas e dir-te-ei quem és. Saiba eu com que te ocupas e saberei também no que te poderás tornar.

3

Ralph Emerson

Usa a linguagem que queiras; nunca poderás dizer senão o que és.

4

Agostinho Silva

Não te deixes derrubar pela insignificância dos pequenos movimentos e serás homem para os grandes; se jamais te faltar a coragem para afrontar os dias em que nada se passa, poderás sem receio esperar os tempos em que o mundo se vira.

5

Agostinho Silva

Não te poderás considerar um verdadeiro intelectual se não puseres a tua vida ao serviço da justiça; e sobretudo se te não guardares cuidadosamente do erro em que se cai no vulgo: o de a confundir com a vingança. A justiça há-de ser para nós amparo criador, consolação e aproveitamento das forças que andam desviadas; há-de ter por princípio e por fim o desejo de uma Humanidade melhor; há-de ser forte e criadora; no seu grau mais alto não a distinguiremos do amor.

6

Séneca

Presume do teu amigo que algum dia o poderás ter como inimigo.

7

Vergílio Ferreira

Não poderás vencer a morte. Mas impõe-lhe a vida como um bandarilheiro e verás que muitas vezes ela marra no vazio.

8

Textos Bíblicos

Porque a tarefa é muito pesada para ti, não poderás realizá-la sozinho.

«PODERÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoderásの使いかたを見つけましょう。poderásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Numeros Que Falam - Pinaculos

Mas tu só poderás dar vazão a esse manancial criador destes estados, sendo uma pessoa que aceita a si mesmo, é independente, criativo, satisfeito com o próprio progresso e ansioso por abrir caminhos para outras progressões. Procura ...

SAN MARTIN

Ecologia e Política à Luz do Tao

X - ABRAÇANDO O UNO Se abraçares o UNO com a tua alma, poderás, mesmo assim, alguma vez abandonar TAO? Se dominares a tua força vital para alcançar a mansidão, poderás, mesmo assim, igualar-te a uma criança recém-nascida?

Ernesto Bono, 2013

Histórias da Bíblia Para Ler e Pensar

"Em Histórias da Bíblia Para Ler e Pensar, poderás conhecer histórias do Antigo Testamento que o tempo trouxe de longe e que Alice Vieira escolheu e... escreveu!

ALICE VIEIRA E CARLA NAZARETH, 2012

QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO

Ao vencer esta etapa, poderás passar adiante. Qualquer coisa que queiras desenvolver a nível mais profundo, necessário se faz desenvolver antes o dom da paciência. Após exercitar bem tua audição, poderás avançar na sensibilidade de ...

MARIA ALMEIDA

Carta dirigida ao padre Amaro: pelo author do primeiro ...

Supposto islo, Padrc, poderás tu ainda tornar aleivosamente a escrever bixos c cobras contra o author do Dezafogo? Poderás sim ; por que, alem d'uma índole perversa , tens desgraçadamente duas maos em vez de patas ; mas adverte, ...

Miguel Antonio [Dias, 1829

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

15 Todavia, conforme todo oteu desejo, poderás degolar, ecomer carne dentrodas tuas portas, segundo a bênçãodo Senhor teu Deus que ele te houver dado; tanto o imundo comoolimpo comerão dela, como dagazela edo veado; ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

A Gloriosa Bicicleta

Sobretudo, quando perceberes que a corrente saltou,párade pedalar, ou corres o riscodea forçar e, eventualmente, partir. Se o problema persistir, poderás ter um desviador mal afinado –o dianteiro ouo traseiro, dependendo de ondeé que a ...

Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013

Obra poética

POEMA Poderás percorrer todos os caminhos do mundo. Poderás ouvir a harmonia das esferas e o rumor do mar em noite de procela. Poderás decifrar o segredo da terra e o segredo das estrelas. Tudo poderás saber mas nada disso te ...

Paulo Corrêa Lopes, 1991

Você Já Perdeu Tempo Demais!

Se. deixares. passar,. poderás. perder. a. y. oportunidade. Leonora era uma moça modesta que vivia em uma pequena cidade à beira-mar. Fora criada por seus pais juntamente com mais dois irmãos nos moldes de uma família tradicional.

Luna Laboré

Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria

Mas conhece bé , que jamáys nom poderás vijr a este graao se nom for em ti humildade juntamente com essa ... que. jamays nom poderás achar hua sem a outra, nem as poderás apartar : ca se quiseres aver humildade sem sabedoria ...

Saint Lawrence Justinian, 1791

用語«PODERÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Epic Games vai apostar em grande na realidade virtual

Sweeney suspeita que "se colocares o dobro do esforço, poderás criar um jogo de combate baseado em vagas de inimigos com uma variedade interessante ... «IGN Portugal, 10月 15»

Poderás usar os instrumentos Xbox 360 em Rock Band 4 na Xbox …

Segundo a companhia, podes usar os instrumentos que compraste para os anteriores jogos na série Rock Band que graças a este adaptador ganham ... «Eurogamer.pt, 9月 15»

Jogos que poderás ver no EGX 2015

O EGX 2015, o maior evento de videojogos do Reino Unido, está quase a começar. São dezenas os jogos que os visitantes poderão experimentar e os mais ... «Eurogamer.pt, 9月 15»

Bungie vai revelar novo equipamento exótico hoje

A conta oficial de Destiny no Instagram sugere que Xûr revelará ainda hoje novo equipamento exótico que poderás ver na expansão The Taken King. "O Nine ... «IGN Portugal, 8月 15»

HearthStone: Data de lançamento da expansão O Grande Torneio …

Mas não é apenas nesse dia que poderás entrar em contacto com as novas cartas. No Tavern Brawl desta semana, que abre hoje, poderás experimentar ... «IGN Portugal, 8月 15»

Agenda de agosto-setembro: Porto

Agosto já vai a meio, no entanto, não é só na praia que poderás encontrar vários momentos de lazer. O Espalha-Factos reuniu para ti uma pequena lista de ... «Espalha-Factos, 8月 15»

PlayStation Gear chega a Portugal

A PlayStation®Gear já chegou a Portugal. Trata-se de uma loja online onde poderás adquirir merchandising oficial da PlayStation, assim como de algumas ... «IGN Portugal, 8月 15»

E3 2015: Forza Motorsport 6 permite jogar-te como mulher

"Pela primeira vez, sim, em Forza Motorsport 6 poderás mudar o teu condutor," disse Giese. "E poderás escolher entre um condutor masculino e feminino.". «IGN Portugal, 6月 15»

Novo patch de HearthStone introduz modo Tavern Brawl

A Blizzard dá vários exemplos na página oficial do jogo, numa semana podes jogar com decks pré-definidos, noutra poderás montar um deck baseado em ... «IGN Portugal, 6月 15»

Edição especial de Game of Thrones inclui peça do genérico

Na compra de um Guia Pop-Up de Westeros poderás recriar o genérico da famosa série televisiva. Por Pedro Ferreira. Estão a ver o astrolábio presente no ... «IGN Portugal, 6月 15»