アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poderão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPODERÃOの発音

po · de · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
colherão
co·lhe·rão
conterão
con·te·rão
deterão
de·te·rão
galerão
ga·le·rão
haverão
ha·ve·rão
jazerão
ja·ze·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
preverão
pre·ve·rão
quarterão
quar·te·rão
quererão
que·re·rão
reterão
re·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
verão
ve·rão

PODERÃOのように始まるポルトガル語の単語

podengo
poder
poderá
poderás
poderdes
podere
poderei
podereis
poderem
poderemos
poderes
poderia
poderiam
poderias
poderio
poderíamos
poderíeis
podermos
poderosamente
poderoso

PODERÃOのように終わるポルトガル語の単語

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
corroerão
descaberão
deuterão
doerão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
longerão
moerão
percherão
remoerão
reverão
roerão
susterão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoderãoの類義語と反意語

同義語

«poderão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PODERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poderãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoderãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poderão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可以
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podrán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

May
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poderão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mai
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे करू शकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puszka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kan
5百万人のスピーカー

poderãoの使用傾向

傾向

用語«PODERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«poderão»の使用頻度を示しています。
poderãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poderão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poderãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODERÃO»の引用

poderãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Haruki Murakami
Não interessa o quanto o queiram, não interessa até onde conseguiram ir, as pessoas nunca poderão ser nada mais do que elas próprias. E é tudo.
2
Agostinho Silva
A filosofia pode perfeitamente ter sido um fenómeno puramente histórico. E acabar. Deixando o campo às aspirações puramente religiosas, que são as eternas do homem. E, na realidade, as únicas que poderão conduzi-lo a uma plena vitória sobre o mundo; e sobre si próprio, que ainda é o mais difícil.
3
Júlio Verne
Tudo o que uma pessoa pode imaginar outras poderão fazê-lo na realidade.
4
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.
5
Edmund Burke
O exemplo é a escola da humanidade e só nela os homens poderão aprender.
6
Doantien Sade
Só me dirijo às pessoas capazes de me entender, e essas poderão ler-me sem perigo.
7
Ovídio
Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.
8
William Shakespeare
As águias deixam que os passarinhos cantem, sem nenhuma preocupação com o seu trinado alegre, certas de que com a sombra das suas asas poderão reduzi-los ao silêncio.
9
Textos Taoístas
Se não confiares o suficiente nas pessoas, elas não poderão confiar-te nada.
10
Millôr Fernandes
Os nossos amigos poderão não saber muitas coisas, mas sabem sempre o que fariam no nosso lugar.

«PODERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoderãoの使いかたを見つけましょう。poderãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
I. Sendo alguma pessoa condemnada pelo Sa*nto Ofikio, em carcere, e hahito penitencial, a arhitrio favoravel, ordinario, ou dilatado, poderão os Inquisidores dispensar com ella, levantando- lhe o carcere, o mandando-lhe tirar o hahito ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
2
Diario do Porto
Nenhuma embarcação interna, particular, exceptuadas as casquinhas e coxes, poderão atracar, na ilha de Moçambique, senão cm algum dos seguintes pontos: 1. ° Na ponte da alfandega; 2. ° Na rampa da mesma alfandega ; 3. ° Na praia ...
3
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
Efectivamente, poderão existir limitações, quer condicionadas pela natureza específica dos interesses que os membros prosseguem em comum, quer baseadas em critérios objectivos — como, por exemplo: a cláusula profissional, pela qual ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Poderão nos dias de solemnidades publicas, religiosas ou nacionaes e n'outras circumstancias usuaes arvorar a bandeira de sua nação na casa consular, salvo se residirem em cidade onde esteja estabelecida a legação do seu paiz.
Portugal, 1870
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
.Elias não poderão deliberar em sua presença. Os seus ministros, quando em nome delle vierem fazer algumas propostas , poderão assistir á discussão e falar nella, pelo modo que as Cortes determinarem : pore'm nunca estarão presentes  ...
Portugal Cortes, 1822
6
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
conforme. o. Artigo. 8.o245,. poderão. ser. comerciais. (Artigo. 10),. de. complementação. econômica. (Artigo. 11)246,. agropecuários. (Artigo. 12),. de. promoção. do. comércio. (Artigo. 13). ou. adotar. outras. modalidades. (Artigo. 14 ).
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
7
I Congresso de Direito da Insolvência
Esta norma permite sintetizar a atuação dos credores, perante a apresentação do plano de pagamentos, no seguinte: os credores poderão não se pronunciar, aceitando tacitamente a proposta; os credores poderão rejeitar expressamente a  ...
Catarina Serra, 2013
8
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Didaticamente, a Portaria divide os itens da NR 5 em três categorias: a) CIasseA - Não poderão ser alterados: São aqueles estabelecidos na Constituição Federal ou em dispositivos legais específicos da área, dos quais se destaca o Capítulo ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
9
Leys, e provisões, que el rey Dom Sebastião nosso senhor fez ...
E os filhos das ditas pessoas , que esteu'erem sob seu poder e gouernança , nom poderão trazer as sedas . e cousas , que seus pais podem trazer , por ' ` elles nom terem cauallos seus proprios , posto que seus pais os tenhão: saluo se  ...
Portugal, 1816
10
A Entrevista Psiquiátrica na Prática Clínica
Os temas competitivos poderão refletir a rivalidade fraternal, bem como conflitos edipianos. Os sentimentos de competividade do paciente poderão manifestar-se quando este responder aos Outros pacientes do terapeuta como se fossem ...
Roger A. MacKinnon | Robert Michels | Peter J. Buckley, 2006

用語«PODERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoderãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados e senadores poderão andar armados com mudança em …
Pela proposta aprovada, deputados e senadores poderão andar armados e pessoas que respondem a inquérito policial ou processo criminal poderão ter ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Moradores de regiões alagadas poderão sacar FGTS em Porto Alegre
Os moradores de áreas afetadas pela cheia do Guaíba em Porto Alegre poderão sacar R$ 6,2 mil do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) para ... «Globo.com, 10月 15»
3
Afetados pela chuva na Capital poderão solicitar FGTS em …
As famílias atingidas pelo mau tempo em Porto Alegre poderão solicitar o auxílio do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) a partir de novembro. «Zero Hora, 10月 15»
4
Candidatos prejudicados poderão repetir o Enem
No sábado, a prova foi encerrada 30 minutos antes; Estudantes terão uma nova chance em dezembro; Exame será aplicado junto com Enem PPL; Inep ... «O Tempo, 10月 15»
5
Hospitais poderão coletar evidência para investigação de violência …
Exames realizados por alguns hospitais do SUS (Sistema Único de Saúde) em vítimas de violência sexual poderão a partir de agora ser usados em ... «Globo.com, 10月 15»
6
Pendências com o Fisco poderão ser resolvidas pela internet a …
"Ferramenta está pronta. Estamos apenas ajustando equipes para divulgar o serviço", diz o subsecretário da Receita, Carlos Roberto Occaso WArquivo/ABr. «EBC, 10月 15»
7
Moradores de 26 cidades do RS poderão sacar R$ 6,2 mil do FGTS
Os moradores das 26 cidades do Rio Grande do Sul incluídas no decreto coletivo de emergência no início desta semana poderão sacar até R$ 6.220 do Fundo ... «Globo.com, 10月 15»
8
PMs poderão fazer 'bico oficial' em fóruns de São Paulo
Policiais militares de folga poderão trabalhar reforçando a segurança de fóruns em São Paulo. Acordo entre o Tribunal de Justiça (TJ) e a Secretaria da ... «Globo.com, 10月 15»
9
PMs poderão fazer 'bico oficial' nas unidades da Fundação Casa
Os policiais militares de folga poderão fazer um “bico oficial” nas unidades da Fundação Casa de todo o estado de São Paulo. A Secretaria de Segurança ... «Globo.com, 9月 15»
10
Brasileiros poderão escolher novos conselheiros tutelares no …
Qualquer pessoa com mais de 16 anos pode ajudar na escolha dos novos conselheiros. É preciso levar documento de identidade (com foto), título de eleitor e ... «EBC, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poderão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poderao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z