アプリをダウンロードする
educalingo
podre

"podre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPODREの発音

po · dre


PODREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPODREはどんな意味ですか?

分解

生物学や生態学では、分解、石灰化、そして場合によっては腐敗は有機物をミネラルに変換するプロセスであり、生命体の生産のために植物によって同化され、それによって生物地球化学サイクルが閉じられる。 このプロセスは、生態系に一次生産者の開発に必要な化合物を提供するだけでなく、蓄積されるとそれを害する可能性のある物質からそれらを放出する。 死んだ動物や植物、あるいはそれらの部分が動物や食品の廃棄物やその他の排泄物から分解するのは複雑なプロセスです。 死んだ生物の組織において、細胞の自己消化は、リソソームに含まれる酵素によって開始される。 これらの組織は、さらに粉砕され、分化除去によって部分的に消費される。 消費されなかった部分またはこれらの動物の栄養補給の一部ではない部分は、様々な種類の細菌によって攻撃されます。 インテリアパーツ、どこに...

PODREと韻を踏むポルトガル語の単語

Alexandre · alpendre · belindre · coldre · comadre · compadre · flandre · grande-alexandre · landre · madre · marinha-podre · melindre · odre · padre · solandre

PODREのように始まるポルトガル語の単語

podostigma · podoteca · podócero · podógino · podói · podólogo · podóptero · podóscafo · podômetro · podrão · podredoiro · podredouro · podricalho · podrida · podridão · podridão-branca · podrido · podriqueira · podrura · podura

PODREのように終わるポルトガル語の単語

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sempre · sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるpodreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PODRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«podre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«podre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpodreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«podre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Podrido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rotten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гнилой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

podre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourri
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faul
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

腐っ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

썩은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rotten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुजलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marcio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гнилої
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putred
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruttna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

podreの使用傾向

傾向

用語«PODRE»の使用傾向

podreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、podreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PODRE»の引用

podreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Herculano
A hipocrisia, suprema perversão moral, é o charco podre e dormente que impregna a atmosfera de miasmas mortíferos e que salteia o homem no meio de paisagens ridentes: é o réptil que se arrasta por entre as flores e morde a vítima descuidada.

«PODRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpodreの使いかたを見つけましょう。podreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
afinal, elas são especialistas em farejar o pútrido, aquilo que já não tem sangue ou cujo sangue necrosou. As carnes que lhes apetecem fedem a podre (-nem) e não a sangue (-pyji'o). A oposição entre comedores de cru e de podre, contudo,  ...
Carlos Fausto, 2001
2
DEDO PODRE
Dedo Podre é um livro inspirado em fatos reais das autoras, abordando em cada capítulo uma história diferente de amor.
NIVEA STELMANN, LUA VEIGA
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Elucrdar. Art. Podestader. PÓDlCl-l , s. т. r. de Med. O assenro , pouladeiro. PODÓA , s. l. Podâo de podar. PÓDRE, ад]. Тосадо де podrrdâo: v. g. mrne , рейхе podre; fruta podre ; amarrar podras; dentes podres; pa'n ‚ pano , corda podre.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
O assento , pou- sadeiro. PODÔA , s. f. Podáo de podar. PÔDRE , adj. Tocado de podridáo : v. g. carne , peixe podre ; fruta podre ; amarras podres -, denles podres ; pdo , paño , corda podre. §. Pebre podre ; que procede da podridáo do ...
António de Morais Silva, 1813
5
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Ю A CH AGA SORDID A , E PODRE. ъ Guid. traft! 4.. cap. 3» Chapa fordida, fegundo Guido, he aquella, na quai ha huma materia," grofla, & pegajoía , a que chamad íordes ; Se chaga podre he aquella , na qual ha huma carne corrupta , Se ...
António Ferreyra, 1705
6
Cozinha Vegetariana - Banana
TORTA COM MASSA PODRE Massa: ♢ 1 e 1/2 copo de farinha de trigo branca ♢ 1 copo de farinha de trigo integral ♢ 1/2 copo de óleo de milho ♢ 1/2 colher de café de sal Recheio: ♢ 10 bananas-nanicas ♢ 1/2 copo de açúcar mascavo ♢ 1 ...
CAROLINE BERGEROT
7
Arquitetura religiosa do século XIX no antigo "Sertão da ...
O Sertão da Farinha Podre corresponde, atualmente, ao território do Triângulo Mineiro e Parte do Alto Paranaíba, do Estado de Minas Gerais, na região centro-sul do país.
Marília Maria Brasileiro Teixeira Vale, Júlio Roberto Katinsky, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1998
8
Vocabulario portuguez & latino ...
356.) f*A'fc faz terá de materias em ciatos Podres, соло Ihe poem. Ibid. 133.) Podre tambem fe diz da alma pela corrupçaô do peccado. N aó fízera eícru- pulo dedizer em Latim Putris anma,)k que Horacio chama a olhos laíci vos ,P«. tres oculi ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Jornal dobrabil
Não fosse um vei0ulo ex0lusivista das idé ias de Glau0o, poderia se tornar o labora tório da próxima es0olinha de vanguarda no país. *** JORNAL ECO • Jornal Dobrabil l977. Irreg. Fre e/dona tion. Eds: Glau0o Mattoso & Pedro o Podre.
Glauco Mattoso, 1981
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
São. Paulo;. Podre. Paulista. Podre. Paulista. Considerações sobre Visões da SP Darwin Considerações sobre Visões da SP Darwin Creio que o melhor de um certo tipo de ficção científica não é o que o escritor consegue prever - mas o que  ...
Josiel Vieira, 2013

用語«PODRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpodreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho da Europa pede "vermelho" ao "sistema podre da FIFA"
"Todo o sistema da FIFA, que mantinha as confederações e os seus líderes felizes, com enormes quantidades de dinheiro, está podre. A simples substituição ... «O Jogo, 10月 15»
2
O bafo podre da direita
Neste fim de semana deu para sentir o hálito pútrido, o bafo podre da direita brasileira. À frente, porta-estandarte, vinha o editorial da Folha de S. Paulo. «Rede Brasil Atual, 9月 15»
3
Brasil tem sistema político 'podre' que parou de funcionar, diz 'FT'
O sistema político "podre" do Brasil "não funciona" e o governo não consegue responder à crise econômica, disse o jornal britânico Financial Times (FT) em ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Todo o sistema político está podre
Todo o sistema político está podre, apesar dos esforços de muita gente honesta que, eu posso dizer com certeza, há em muitos (não em todos mas em muitos) ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Um concurso cruel, um ministério podre
Escrevo imediatamente após o encerramento do concurso de colocação de professores, designado por Bolsa de Contratação de Escola, roleta russa absurda ... «Público.pt, 7月 15»
6
Tenista francês detona Wimbledon para jornal: “está tudo podre aqui”
O tenista Benoit Paire, 68o do ranking mundial de simples, concedeu uma entrevista bem ousada sobre Wimbledon, um dos quatro Grand Slans do ano, e sem ... «Torcedores.com, 7月 15»
7
Aprenda a fazer bolo podre com castanha do Pará
Foi no embalo desse período festivo que a chefe de cozinha Kalinka decidiu recriar uma sobremesa típica, o bolo podre, que ganhou sabor ainda mais regional ... «Globo.com, 6月 15»
8
Petrobras estava "podre", acusam advogados nos EUA
"Na realidade, a Petrobras estava podre até seu núcleo", ressalta um documento apresentado pelos advogados do Pomerantz, que tem 72 páginas, fora os 30 ... «Revista Época Negócios, 5月 15»
9
Crédito podre cresce, mas reaver dinheiro fica mais difícil
São Paulo - O cenário desafiador para a economia brasileira deve elevar o volume de ofertas de carteiras de crédito problemáticas, corroborando o ... «EXAME.com, 5月 15»
10
"Quem tiver podre que se exploda", diz Geddel Vieira Lima
Se ao cabo alguém for condenado, terá a minha solidariedade do ponto de vista humano. Do ponto de vista político, quem tiver podre que se exploda", disse. «A Tarde On Line, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Podre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/podre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA