アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marinha-podre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARINHA-PODREの発音

ma · ri · nha · po · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARINHA-PODREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARINHA-PODREと韻を踏むポルトガル語の単語


Alexandre
A·le·xan·dre
alpendre
al·pen·dre
belindre
be·lin·dre
coldre
col·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
flandre
flan·dre
grande-alexandre
gran·de·a·le·xan·dre
landre
lan·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
podre
po·dre
solandre
so·lan·dre

MARINHA-PODREのように始まるポルトガル語の単語

marinha
marinha-nova
marinha-velha
marinhada
marinhagem
marinhar
marinharesco
marinharia
marinhaticamente
marinhático
marinhão
marinheirar
marinheiraria
marinheiraz
marinheiresco
marinheiro
marinhesco
marinhista
marinho
marinhoto

MARINHA-PODREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre
sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarinha-podreの類義語と反意語

同義語

«marinha-podre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARINHA-PODREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinha-podreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinha-podreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinha-podre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海洋腐烂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marino-podrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rotten navy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री-सड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المتعفنة البحرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Marine-гниению
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

marinha-podre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক-পচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Marine-pourrie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Marine-reput
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Marine-verrottenden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

海洋腐朽
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해양 썩어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Marine-rotting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Marine-thối rữa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரைன்-அழுகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सागरी-ढिगार्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Deniz-çürüyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Marine-decomposizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Marine-gnicie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Marine-гниття
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Marine-putrezire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Marine-σήψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Marine-verrot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Marine-ruttnande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Marine-rotting
5百万人のスピーカー

marinha-podreの使用傾向

傾向

用語«MARINHA-PODRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«marinha-podre»の使用頻度を示しています。
marinha-podreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinha-podre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marinha-podreに関するニュースでの使用例

例え

«MARINHA-PODRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinha-podreの使いかたを見つけましょう。marinha-podreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O desengano, periodico politico, e moral
... pela fõrma, e pela materia, que sahem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas daíBoavista nos estão dizendo, e com ...
José Agostinho de Macedo, 1830
2
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Quando alfilšflefl voluçäo em 1820 fez, le publicou em letra redonda burnMa-Ç nifesto, em que dizia ao Mundo, .e a quem o quiz ouvir,-que,_ visto estar a nossa Marinha podre, para termos a nossa lMari-~ nha sã, e com ella., com a Lavoura,  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
3
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
vereis, surgir da podridâo a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto. Nâo ha coisa como os tres Poderes! Hum faz Leis, outro applica as Leis, ou- tro executa as Leis. Esta he huma das mais atoleimadas theo- ...
José Agostinho de Macedo, 1823
4
O Desengano
... que saliem de todos os estaleiros das Nações civilisadas; assim mesmo não achárão os impostores a Marinha podre, forão elles os que a pozerão nesse estado; e as lamas da Boavista nos estão dizendo, e com mais altos brados todos os ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cf. rev. Tradição, V, p. 10. (De marinha). ZOOTECN. Gado marínhão : V. Marinhoa (Raça). MARINHA-PODRE, s. /. Marinha ou salina em que nasce água. MARINHAR, v. t. Prover, guarnecer de pessoal náutico: "Nau gabada de nova, e forte, ...
6
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
... marinha da borda, marinha do mar, marinha entalada, marinha nova, marinha velha, marinha podre, marinha tesa, expressões que se não podem substituir por salina crua, salina da borda, salina do mar, etc. ; de outro lado o termo salina, ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Marina, /. marinas, /. pi. marinha, f. Marinha, */. marinha-de-sal, /. marinhagem, f. marinha-nova, /. marinhâo, adj.) f. ••• nhà. marinha-podre (6,f. marin har, p. marinharescoi'êy adj. marinharii,/. marinhático, adj. marinlia-velha, /'. marinheirada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
parte da marinha ou da salina propriamente dita, comprehenden- do os meios das duas filas superiores. * Marinhão, adj. criado no termo da Marinha- Grande, ( falando-se de gado). Cf. A. Baganha, Hyg. Pec., p. 207. * Marinha-podre, f. (marn .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A besta esfolada
Quando a Pandilha dos Cesares pobretões sahio do Porto pora a primeira regeneração, vimos armas, e vimos letras, fossem gordas ou fossem magras, vimos letras ; hum trazia n-hu- ma mão hum Manifesto da nossa Marinha podre, e na ...
José Agostinho de Macedo, 1828
10
A Tripa virada
vereis surgir da podridão a nossa Marinha podre, como vos attesta o Manifesto que veio do Porto.. Não ha coisa como os tres Poderes! Hu`m faz Leis, outro applica as Leis, outro executa as Leis._Esta he huma das mais atoleimadas theo - i ...

参照
« EDUCALINGO. Marinha-Podre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marinha-podre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z