アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lassidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLASSIDÃOの発音

las · si · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LASSIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
crassidão
cras·si·dão
densidão
den·si·dão
devassidão
de·vas·si·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
espessidão
es·pes·si·dão
gratidão
gra·ti·dão
grossidão
gros·si·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
tesidão
te·si·dão

LASSIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

lasionema
lasionita
lasionite
lasiopetáleas
lasiopétala
lasiosperma
lasióptero
lassacuane
lassar
lasseiro
lassitude
lasso
lastimadamente
lastimador
lastimar
lastimavelmente
lastimável
lastimeiro
lastimosamente
lastimoso

LASSIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
bidão
brusquidão
cidão
doidão
exactidão
exatidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
ingratidão
negridão
partidão
peidão
pidão
podridão
rouquidão
sofreguidão
vastidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるlassidãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LASSIDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lassidão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lassidãoのポルトガル語での同義語

«lassidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlassidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lassidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

松弛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lassidón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lassitude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انحلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расхлябанность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lassidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিথিলতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laxité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Laxheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

卑劣な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해이 함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laxity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không rỏ ràng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழிப்பில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलगर्जीपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

negligenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розхлябаність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moliciune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Lossitude
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laksheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slapphet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

lassidãoの使用傾向

傾向

用語«LASSIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«lassidão»の使用頻度を示しています。
lassidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lassidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lassidãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LASSIDÃO»の引用

lassidãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhailo Orest
Conheço a loucura dos séculos, a loucura dos crimes e da lassidão, mas a loucura do bem existe, deve acontecer.
2
Jean Jacques Rousseau
É a lassidão da nossa vontade que constitui toda a nossa fraqueza, e sempre se é forte para fazer o que se quer com força.

«LASSIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlassidãoの使いかたを見つけましょう。lassidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrategia E O Cenario Dos Negocios 2ed.
A lassidão (slack) é uma ameaça interna à apropriação de valor agregado que pode ser definida como a lacuna entre o valor realmente apropriado ao longo do tempo e a quantia potencialmente disponível, consideradas as outras ameaças ...
PANKAJ GHEMAWAT
2
Fisioterapia na práitca esportiva
As instabilidades multidirecionais costumam envolver uma combinação de lassidão anteroinferior ou posteroinferior, mas podem envolver todas as três direções.15 Também é possível a luxação do ombro em uma direção e a subluxação em ...
William E. Prentice
3
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Vários fatores predispõem um indivíduo a lassidão da articulação do joelho: › Microtrauma repetitivo. Macrotrauma grave. Genética.574 Sexo.574 'VVV Fatores étnicos.574 A lassidão contribui para o desenvolvimento e o avanço da OA do ...
Mark Dutton, 2010
4
Bondade, Amor E Compaixão
O que impede a clareza é a lassidão, e o que causa a lassidão é um excesso de retratação e de declínio da mente. Em primeiro lugar, a mente fica negligente; isso pode conduzir à apatia, na qual perdemos o objeto de observação e nos ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
5
Princípios de Otorrinolaringologia
Problemas dos dois terços inferiores da face: Lassidão cutânea generalizada, rítides Pregas nasolabiais proeminentes Papada (rebaixamento ao longo da mandíbula) Queda e acúmulo de gordura submentais As partes média e inferior da ...
K. J. Lee
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
0 Tração de grau II (tensa ou “retirada da lassidão”). Tração que separa com eficiência as superfícies articulares e retira a lassidão ou elimina o jogo na cápsula articular. O grau II é utilizado no início do tratamento para determinar a ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Soberania Do Inútil, a
Dor de existir e lassidão do pensamento: por uma incursão ao Espinosa de Lacan A cena ocorre, verossimilmente, no ambulatório de clínica geral de um serviço público, onde o médico recebe, para consulta, uma moça provinciana de  ...
ANTONIO TEIXEIRA, 2007
8
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
com emvaro e valgoem extensão e em 30° de flexão Lassidão em 30°: lesão do ligamento colateral ulnar flexionar apenas a AIFD Teste do flexor superficial Estender todos os dedos, flexionar um só dedo na AIFP Incapacidade de flexionar a ...
Jon C. Thompson, 2012
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ LASSIDÃO, s. ƒ. Cançasso, fadiga,abatimento de forças, que se experimenta depois'd'um trabalho excessivo de corpo ou d'espirito. -Sensaçáo semelhante causada por uma ma disposição de saude. -Sentir grande lassidão nos tendões,  ...
Domingo Vieira, 1873
10
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Há algum tempo, dois cientistas, Antoni Bulbena e Xavier Estivill, identificaram a existência de uma correlação directa entre a lassidão das articulações do corpo e a ansiedade. Isso foi então interpretado como uma das provas da base ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George

用語«LASSIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlassidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As 5 piores consequências da falta de sono para sua carreira
"O sono em excesso gera preguiça, cria lassidão”, aponta. As horas a mais de descanso também afetam o raciocínio e atrapalham o foco. Carla lembra ainda ... «EXAME.com, 10月 15»
2
O desastre esquecido da Grande Guerra em África
... daria conta da lassidão e negligência com que essas expedições eram preparadas: “Não é segredo para ninguém que se têm mandado tropas para a África ... «Público.pt, 10月 15»
3
A dívida pública na linha de tiro
Tais operações são vistas pelo Senador como manobras contábeis que estimulam a lassidão fiscal, e graças a elas houve um forte aumento do endividamento ... «Carta Maior, 9月 15»
4
Um desastre humanitário na Europa
... sendo, o símbolo de um país inflexível com os devedores, muito severo, em particular com os países mediterrâneos, acusados de prodigalidade e lassidão. «CartaCapital, 9月 15»
5
David Coimbra: os Coutos
Ler sobre suas aventuras em estâncias de águas termais me dava uma lassidão, uma preguiça, que era como se eu mesmo estivesse mergulhado naquelas ... «Zero Hora, 8月 15»
6
De que lado você está?
... que visam macular seu desafeto, pois não suporta ver uma pessoa invadir espaços que ele em sua santa lassidão deixou de ocupar por pura incompetência ... «DM.com.br, 7月 15»
7
Odebrecht não parou com prisão de seu presidente
Num cenário de descontrole e lassidão das regras vigentes, a nuvem negra pode atingir a Câmara, o Senado, FHC, Serra, o alto Judiciário e muitos, muitos ... «Brasil 247, 6月 15»
8
Demitir é a melhor opção para reduzir custos?
Mas enquanto ainda tivermos lassidão em compreender custos e entender o impacto efetivo de demissões, viveremos somente na ilusão de que “gerimos” ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Jolivaldo Freitas
... mas por sorte sua lassidão coincidiu com o psicólogo que não podia atender e ele, comprador-mor de tempero de casa e grande adquiridor de petiscos, ... «Tribuna da Bahia, 3月 15»
10
O mundo será salvo pela beleza, repete Carlos Martins
Esse Sul, essa lassidão, esse horizonte a perder de vista do poema entrelaçaram-se na percepção do músico da cultura mediterrânica e na memória da sua ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lassidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lassidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z