アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exactidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXACTIDÃOの発音

e · xac · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXACTIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXACTIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

EXACTIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

exabundante
exabundantemente
exabundar
exabundância
exacção
exacerbação
exacerbado
exacerbador
exacerbar
exactamente
exacto
exactor
exação
exageração
exageradamente
exagerado
exagerador
exagerar
exagerativamente
exagerativo

EXACTIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるexactidãoの類義語と反意語

同義語

«exactidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXACTIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exactidãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexactidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exactidão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La exactitud
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accuracy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

точность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exactidão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঠিকতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

précision
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketepatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Genauigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

精度
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akurasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Độ chính xác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துல்லியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचूकता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accuratezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dokładność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

точність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

precizie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

noggrannhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktighet
5百万人のスピーカー

exactidãoの使用傾向

傾向

用語«EXACTIDÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«exactidão»の使用頻度を示しています。
exactidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exactidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exactidãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXACTIDÃO»の引用

exactidãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
A leitura traz ao homem plenitude, o discurso segurança e a escrita exactidão.
2
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
3
Henri Amiel
Vê duas vezes para veres com exactidão; vê apenas uma vez para veres com beleza.
4
Agostinho Silva
A pluralidade e a maior ou menor exactidão das notícias, em grande parte contribuídas pelo desejo um pouco mórbido de correspondentes e de público de se referir ao que de mais trágico sucede no mundo, veio mostrar como na realidade, e se excluirmos três ou quatro pontos onde, se não pesquisarmos muito, uma certa luz existe, o resto do globo é uma espécie de selva onde campeiam à vontade miséria, fome, doença e, como mais terrível de todos os males, o desespero.
5
Eça Queirós
O verdadeiro comércio inspira virtudes próprias: a economia, a boa-fé, a exactidão, a ordem e actividade leal.
6
Johann Goethe
Só sabemos com exactidão quando sabemos pouco; à medida que vamos adquirindo conhecimentos, instala-se a dúvida.

«EXACTIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexactidãoの使いかたを見つけましょう。exactidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Exactidão de medição: aproximação entre o resultado da medição e o valor verdadeiro da mensuranda [VIM 3.5]. Em VIM, há duas notas importantes a esta definição: 1) exactidão é um conceito qualitativo; 2) deve ser evitado o termo ...
Aurélio Campilho
2
Cursos das sciencias naturaes e filosoficas
Pois que assim como nesta ; o Ponto sem grandeza ; a Linha sem largura ; a Superfície sem profundidade ; não são entidades reaes , e absolutas ; mas sim ideas hypotheticas , que forma o Qeometra para edificar com toda a exactidão ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
3
Jornal de Coimbra
de Coimbra, e assim accontecerá em quanto os Redactores;- satisfizerem fielmente o Plano que adoptarão, e remette- rem os J>iurr.eros com exactidão. -.. . *t',? □ JAdindq ao que dissemos no i.° de nossas Reflexões p.-i $414;' com ' mágoa ...
4
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
A exactidão decorre da 'precisão' e da 'fiabilidade' É preciso que o resultado das medidas seja exacto. No entanto, exactidão reveste-se de dois aspectos. Um é a 'precisão', que está relacionada com diferenças quanto ao resultado ...
Jan H. Loedeman
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Que meios pois empregou a chimica? quiz a exactidão , pezou e contou , calculou tudo. , A causa, que conservou por tão longo tempo, à chimica na infância, istoé, a falta de methodos rigorosos , obrou da mesma sorte sobre os destinos da ...
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
o Methodo , que se estabeleceo nos dous Canipamenlos , que no presente anuo se fizerâo junto á Cidade de Évora , e na vizinhança de Belém : pas, e a executar o fogo da Peça com exactidão, e vivacidade. Para atirar justo he necessário ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Proposta e Relatorio
No entretanto não garante o mesmo Inspector a exactidão d'aquelles algarismos, á vista da confusão em que está ainda o archivo da repartição : declara porém que , para se tomarem as referidas contas , será preciso compulsar hoje , e ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1833
8
Reflexões historicas
Da segunda tem publicado algumas incidentemente muitos dos nossos Escriptores , e até dos Estrangeiros, nem sempre com exactidão. Nassarre no Prologo á Bibliotheca dé D. Christovão Rodrigues traz algumas de Portugal, que diz lhe ...
João Pedro Ribeiro, 1835
9
A Dimensao Intencional
de exactidão perfeita252. Não é essa a meta da «investigação gramatical»: esta não pressupõe conceitos absolutamente determinados, com fronteiras nítidas e exactas, mas move- se no terreno impreciso e vago da prática linguística e do ...
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
He certo , que possuimos Catalogos dos Bispos de quasi todas as nossas Sés ; porém devo prevenir conr tra a sua exactidão. No dos Bispos do Porto, por exemplo , a cada passo se errão as datas , porque D. Rodrigo da Cunha por ignoiar o ...
João Pedro Ribeiro, 1811

用語«EXACTIDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexactidãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
330 portugueses detidos no estrangeiro em 2014, a maioria por …
O relatório do Governo ressalva que os dados relativos às detenções de portugueses “nem sempre traduzem com a desejada exactidão a realidade da ... «iOnline, 10月 15»
2
Já há um Hospital totalmente digital na América do Norte
Mas os responsáveis na unidade hospitalar são peremptórios a referir a exactidão da execução das tarefas. Os robôs analisam tudo, desde a temperatura do ... «Pplware, 10月 15»
3
Reciclagem de resíduos é uma realidade no país
Segundo o responsável, os consumidores e os investidores precisam conhecer com mais exactidão os desempenhos e os benefícios ambientais das diferentes ... «Jornal de Angola, 10月 15»
4
Chefe das secretas recusa-se a dizer se colocou espiões na …
... mas tal como os restantes arguidos remeteu-se ao silêncio, dizendo que espera ser informado com exactidão pelo gabinete do primeiro-ministro sobre que ... «Público.pt, 10月 15»
5
Crime informático em Portugal
... fornecer essas estatísticas com exactidão, logo esta atenuação do problema é perigosa dado que os profissionais de informática não conseguem argumentar ... «Computerworld Portugal, 10月 15»
6
Raça, Influência ou Terceira Guerra Mundial?
... Alain Finkielkraut que no seu último livro "A única Exactidão, traça à machadada um caminho de reflexão através dos grandes debates que dividem a França. «RFI, 10月 15»
7
"Não é complicado chegar aos autores do Football Leaks"
Mesmo que o IP seja dinâmico, isto é, partilhado por vários utilizadores, chega-se com exactidão ao autor. Basta aceder aos dados de tráfego, que ficam ... «Revista Sábado, 10月 15»
8
O voto influenciado pelas sondagens
Por isso, o que os estudos de opinião vão ter procurar conhecer com mais exactidão, em futuras eleições, é o tipo de dúvida dos indecisos. Entre os que ainda ... «TSF Online, 9月 15»
9
De que lado está o PÚBLICO?
... na sequência dos códigos de jornalismo independente, nesta matéria de notícias políticas e partidárias, como nas outras, a isenção, o rigor e exactidão. «Público.pt, 9月 15»
10
O venerável Big Ben perdeu a sua exactidão
O venerável Big Ben perdeu a sua exactidão. Por AFP e PÚBLICO. 25/08/2015 - 13:49. O relógio mais famoso do mundo tem dado as suas badaladas uns ... «Público.pt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exactidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exactidao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z