"poetisa"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPOETISAの発音

po · e · ti · sa

ポルトガル語でPOETISAはどんな意味ですか？

詩

Poesia

詩歌は、人間の言葉が美的目的のために使用されている7つの伝統芸術のうちの1つです。つまり、読者の想像力に基づいてあらゆることが起こりうるものを描いています。 "詩は、一般的な言葉によれば、2つのことを意味します：芸術はそれを教え、芸術、美術は詩、詩作、芸術家の詩人です。 詩的なメッセージの意味は、たとえ「テキストを詩的なものとして定義する審美的な形態であっても」である可能性があります。詩は、形而上学的な側面と、phatic世界を超越するこれらの要素の可能性を理解します。 より広範な文脈では、詩は芸術そのものでも識別されます。これは、どの芸術も言語の一形態であるためです。

A poesia, ou gênero lírico, é uma das sete artes tradicionais, pela qual a linguagem humana é utilizada com fins estéticos, ou seja, ela retrata algo em que tudo pode acontecer dependendo da imaginação do autor como a do leitor. "Poesia, segundo o modo de falar comum, quer dizer duas coisas. A arte, que a ensina, e a obra feita com a arte; a arte é a poesia, a obra poema, o poeta o artífice." O sentido da mensagem poética também pode ser", ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético. A poesia compreende aspectos metafísicos e da possibilidade de esses elementos transcenderem ao mundo fático. Esse é o terreno que compete verdadeiramente ao poeta. Num contexto mais alargado, a poesia aparece também identificada com a própria arte, o que tem razão de ser já que qualquer arte é, também, uma forma de linguagem.

POETISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoetisaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoetisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poetisa»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 女诗人
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Poetisa
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Poetess
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कवयित्री
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شاعرية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: поэтесса
• ポルトガル語: poetisa
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কবি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: poétesse
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penyair wanita
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dichter
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 女流詩人
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 여류 시인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: poetess
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nữ thi sĩ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பெண் கவிஞரான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कवयित्री
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: şair
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: poetessa
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: poetka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: поетеса
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: poetă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ποιήτρια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: digteres
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: poetess
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dikteren

ポルトガル語での«POETISA»の引用

poetisaという言葉で有名な引用文や文章

1

Florbela Espanca

Digo o que penso e, muito simplesmente enuncio factos pois que, apesar de poetisa, ligo bem maior importância aos factos do que às palavras por bonitas que sejam. Palavras são como as cantigas: leva-as o vento.

2

Florbela Espanca

Eu sou apenas poetisa: poetisa nos versos e miseravelmente na vida, por mal dos meus pecados. Não sei fazer mais nada a não ser versos; pensar em verso e sentir em verso. Predestinações...

«POETISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoetisaの使いかたを見つけましょう。poetisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poetisa Chic: Fashioning the Modern Female Poet in Central ...

This dissertation explores the cultural and literary "fashionings" of Central American female poets of the 1930s in order to demonstrate how some of these poets entered the lettered city (Angel Rama's term for the nexus of the Latin ...

Erin S. Finzer, 2008

Musa impassível: a poetisa Francisca Júlia no cinzel de ...

Com este livro, a escritora Márcia Camargos procura ajudar o leitor a compreender a importância de dois artistas que contribuíram para a evolução da cultura no século XX.

Marcia Camargos, 2007

RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -

Gustavo Drago e Nana B. Poetisa uniram seus talentos e juntos escreveram uma das obras mais sensacionais da Literatura Fantástica Brasileira.

GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA

Poesias e theatro de L. C. Furtado Coehlo. I. Sorrisos e ...

1`u não erês linda poetisa No amôr? E tn sentes que t'inspira Em saudosa estia noite Dos luares o palôrl _" 'z' Tu não crês linda poetisa No amôr? E tu sentes ‹‹ sacro fogo Escalda-r-te o pensamento» Com delirio - com fervor! Tu não crês ...

Luis Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1855

Fantasias de uma Poetisa Adolescente

Surge um brilho dourado nos anos da adolescência.

Lucivani Vitoriano, 2012

Sentimentos da Alma

Como estilo individual a poetisa deste livro utiliza versos brancos e versificação livre, pois seguindo o estilo de época modernista, dá-se a poetisa preferência à liberdade, ,para desfilar os seus versos com total segurança e espontaneidade.

Eliza Gregio

Poesias em Cristal

Primeiramente gostaria de comentar o título deste livro da poetisa Eliza Gregio. Poesia todos nós sabemos o que é, pois ele está no sentido denotativo, ou seja, no sentido real da palavra. A mesma coisa não se pode dizer da locução ...

Eliza Gregio

CATARINA, A TARTARUGA POETISA

Catarina é uma tartaruga que sofre porque quer, acima de tudo, ser a melhor.

SILVIA REGINA DELAZARI FERREIRA

Eu voltarei...

Odacir Beltrão Con hondo regosijo, con emoción inmensa, recibimos el bello libro de poesias "Torre iluminada", que firma la consagrada poetisa rio- grandense Alzira Freitas Tacques. - Quisiéramos, para tan precioso bouquêt de perfumadas ...

Alzira Freitas Tacques, 1999

Certas cancoes: romace

Poeta ou poetisa? Eu fiquei meia hora pensando na melhor palavra. Consultei um dicionário que pouco me ajudou no dilema. Ambas estavam certas. A questão era apenas ideológica. Apenas? Era tudo então. Eu sabia que não podia errar ...

Marcelo Semer, 2008

用語«POETISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoetisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Poeta Cida Pedrosa homenageia cultura popular em novo livro

A poetisa Cida Pedrosa lançará o seu novo livro, 'Claranã', em sua cidade natal, Bodocó, no Sertão pernambucano, na sexta-feira (30). O diferencial da obra, ... «Globo.com, 10月 15»

VEJA: Jovem poetisa lança livro em evento bastante prestigiado na …

A poetisa Mariana Teles lançou em Cajazeiras, o livro “Em um novo mar de poesia”, em um evento que reuniu repentistas nordestinos, na Kabana da Viola, ... «Diario do Sertão, 10月 15»

Poetisa lança livro na Fundação Casa de José Américo

A poetisa Maria Lindalva Xavier Amaro lança o quarto livro, “Lindalva em Prosa e Versos”, nesta sexta-feira (23), às 19h, na Fundação Casa de José Américo, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»

Aos 11 anos, poetisa comemora mil livros vendidos e dá até palestras

Em entrevista ao G1, a poetisa conta que a relação dela com a literatura começou aos 6 anos, antes mesmo de aprender a escrever. De forma despretensiosa ... «Globo.com, 10月 15»

Poetisa lança livro chamado Reticências

Hoje, a poetisa paranaense Valéria Borges da Silveira realizará uma sessão de autógrafos da sua mais nova obra: Reticências. O livro traz poemas que ... «Bem Parana, 9月 15»

Poetisa da Bela Vista publica primeiro livro aos 86 anos

Aos 86 anos, uma moradora da Bela Vista, no Porto, acaba de editar, em livro, os poemas que escreveu ao longo da vida. O momento também serve para ... «RTP, 9月 15»

Parque da Cidade, em Natal, recebe a poetisa Anchella Monte

A poetisa Anchella Monte participa neste domingo (13) de uma conversa com leitores na biblioteca do Parque da Cidade Dom Nivaldo Monte, em Natal, às 16h ... «Globo.com, 9月 15»

Poetisa Marisa Alverga lança seu livro nesta quarta-feira (19), em …

A poetisa, escritora e radialista guarabirense Marisa Alverga Cabral, lança nesta quarta-feira (19), em João Pessoa, o seu livro intitulado “Encontros e ... «Araruna Online, 8月 15»

Umbelina Frota, uma poetisa antenada

Faz-nos afogar em seus versos sutis, leves e soltos, aliás, como poetisa, sabe muito bem o que quer. Seus versos são precisos, ritmados, melodiosos, de uma ... «DM.com.br, 8月 15»

Poetisa goiana Sônia Maria Santos premiada no Rio de Janeiro

Sobre a poetisa, Sônia no comentário, intitulado “Poesia Inquieta”, José Fernandes, conceituado doutor em Letras, autor de vários livros premiados, membro e ... «DM.com.br, 8月 15»