アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poetificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOETIFICARの発音

po · e · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞POETIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu poetifico
tu poetificas
ele poetifica
nós poetificamos
vós poetificais
eles poetificam
Pretérito imperfeito
eu poetificava
tu poetificavas
ele poetificava
nós poetificávamos
vós poetificáveis
eles poetificavam
Pretérito perfeito
eu poetifiquei
tu poetificaste
ele poetificou
nós poetificamos
vós poetificastes
eles poetificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poetificara
tu poetificaras
ele poetificara
nós poetificáramos
vós poetificáreis
eles poetificaram
Futuro do Presente
eu poetificarei
tu poetificarás
ele poetificará
nós poetificaremos
vós poetificareis
eles poetificarão
Futuro do Pretérito
eu poetificaria
tu poetificarias
ele poetificaria
nós poetificaríamos
vós poetificaríeis
eles poetificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu poetifique
que tu poetifiques
que ele poetifique
que nós poetifiquemos
que vós poetifiqueis
que eles poetifiquem
Pretérito imperfeito
se eu poetificasse
se tu poetificasses
se ele poetificasse
se nós poetificássemos
se vós poetificásseis
se eles poetificassem
Futuro
quando eu poetificar
quando tu poetificares
quando ele poetificar
quando nós poetificarmos
quando vós poetificardes
quando eles poetificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
poetifica tu
poetifique ele
poetifiquemosnós
poetificaivós
poetifiquemeles
Negativo
não poetifiques tu
não poetifique ele
não poetifiquemos nós
não poetifiqueis vós
não poetifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poetificar eu
poetificares tu
poetificar ele
poetificarmos nós
poetificardes vós
poetificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poetificar
Gerúndio
poetificando
Particípio
poetificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

POETIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

POETIFICARのように始まるポルトガル語の単語

poejo
poema
poemaço
poematizar
poemático
poemeto
poente
poento
poer
poesia
poeta
poetaço
poetagem
poetar
poetastro
poeticamente
poetisa
poetismo
poetização
poetizar

POETIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpoetificarの類義語と反意語

同義語

«poetificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POETIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poetificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpoetificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«poetificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

poetificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Poetificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Poetify
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

poetificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

poetificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

poetificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

poetificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

poetificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poetificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poetificar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Poetifizieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

poetificar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

poetificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poetificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

poetificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

poetificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

poetificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

poetificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poetificar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poetificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

poetificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poetificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

poetificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poetificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poetificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poetificar
5百万人のスピーカー

poetificarの使用傾向

傾向

用語«POETIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«poetificar»の使用頻度を示しています。
poetificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poetificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、poetificarに関するニュースでの使用例

例え

«POETIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpoetificarの使いかたを見つけましょう。poetificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtudes
... diante da sua beleza, que faz com que seja marcada pela parcialidade toda tentativa humana de, com palavras, poetificar sua pessoa; diante da sua inexaurível sabedoria; diante de sua inigualável alteridade, que faz qualquer ato humano ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001
2
Carlos Drummond de Andrade: coletânea
O poeta póde não atribuir a ela a importância pessoal que dava pro caso sexual, e conseguiu poetificar melhor, fazer disso mais lirismo e mais poesia. Criou poemas de pura sensibilidade, saudosa "Infância", complacente ("Sweet home"),  ...
Sônia Brayner, 1977
3
Obras completas: Aspectos de literatura brasileira (ensáios ...
O poeta poude não atribuir a ela a importância pessoal que dava pro caso sexual, e conseguiu poetificar melhor, fazer disso mais lirismo e mais poesia. Criou poemas de pura sensibilidade, saudosa (Infância), complacente (Sweet Home), ...
Mário de Andrade
4
Revista do Brasil
O poeta póde não atribuira ela a importância pessoal que dava pro caso sexual, e conseguiu poetificar melhor, fazer disso mais lirismo e mais poesia. Criou poemas de pura sensibilidade, saudosa ("Infância"), complacente ("Sweethome") , ...
5
O mistério do homem na obra de Drummond
Para Drummond, porém, são modificadores do substantivo maria, que o ajudam a poetificar o ser, na sua visão realística de que ele é precário e indefeso. E no imperfeito do indicativo: E quanto mais as ondas me levavam, as fontes de maria  ...
Lausimar Laus Gomes, 1978
6
Faraimará, o caçador traz alegria: Mãe Stella, 60 anos de ...
... individuar se estendem a identificar e, por que não, poetificar. Somente por decomposição metafórica ou metonímica é que se pode chegar a uma aproximação semiótica dos nomes de santo, os orukós. Aproximar-se dos orikis mais longos ...
Raul Giovanni da Motta Lody, Stella (de Oxóssi, Mãe.), 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POETIFICAR (po-e), v. t. Tornar poético, poetizar: Camões poetificou o episódio da morte de Inês de Castro. ^ Inspirar poesia. (Do lat. poeta, e {acere, fazer). POETISA (po-e), s. j. Mulher que faz poesias: a poetisa marquesa de Alorna; ...
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 31 prosseguir 70 (+62) poetificar 26 preguear 36 prostituir 65 poiar 35 preguigar 27 proteger 42 polcar 26 preitear 36 protrair 80 polear 36 prejudicar 26 prover 59 polemicar 26 prejulgar 28 proverbiar 29 policiar 29 prelaciar 29 providenciar ...
Willy Paulik, 1997
9
La España moderna
... á ello se prestaba el modo de poetificar de Verlaine, que—al contrario de Baudelaire, que desarrollaba primero en prosa sus pensamientos y pesaba cada frase, y luego los ponía en rima—escribía sus versos de un tirón, con rapidez casi ...
10
Presencia del sueño: cinco poetas de México hacia el nuevo ...
Con ello, la poesía es también un abandono de las formas anteriores y un abrazo de formaciones diferentes. Al poetificar lo nuevo, nos separamos de lo previo. El día en que el poeta vuelve a su pueblo y traduce lo clavado «en las pupilas ...
Armando Ortiz, Benjamín Valdivia, 2003

参照
« EDUCALINGO. Poetificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/poetificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z