アプリをダウンロードする
educalingo
pólo

"pólo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPÓLOの発音

pó · lo


PÓLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÓLOのように始まるポルトガル語の単語

pódice · pódio · póla · pólen · pólex · pólice · pólico · pólio · pólipo · pólmen · pólux · pólvora · pónei · póplite · pópulo · pórfido · pórfira · pórfiro · póri · pório

PÓLOのように終わるポルトガル語の単語

Marcelo · Melo · Nilo · Palo · Paulo · arreglo · artículo · ciclo · estilo · hilo · lo · modelo · módulo · pelo · polo · profilo · protocolo · regalo · solo · título

ポルトガル語の同義語辞典にあるpóloの類義語と反意語

同義語

«pólo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÓLOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語póloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpóloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pólo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pole
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंभा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القطب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полюс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pólo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মেরু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pôle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pol
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துருவ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutup
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

słup
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полюс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοντάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pol
5百万人のスピーカー

póloの使用傾向

傾向

用語«PÓLO»の使用傾向

póloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pólo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、póloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PÓLO»の引用

póloという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Mantegazza
A dor é o pólo, de que refoge sempre, e em toda a parte, não só a humanidade inteira, mas toda a legião infinita dos seres vivos.

«PÓLO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpóloの使いかたを見つけましょう。póloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rumo ao Pólo Sul
Diana Preston constrói, a partir de uma minuciosa pesquisa em jornais e revistas da época, bem como nos diários e cartas dos participantes e de seus familiares, um envolvente quadro dos costumes e da psicologia dos exploradores e ...
Preston, Diana, 1999
2
São Carlos e seu desenvolvimento: contradições urbanas de um ...
Alessandro Dozena realiza um aprofundamento na compreensão da problemática que envolve São Carlos, no estado de São Paulo, e seu desenvolvimento, apreciando criticamente o uso do território sob a perspectiva das contradições sociais, ...
Alessandro Dozena, 2008
3
D'um a outro pólo
Jacques Arago. peoto de suas pequenas mãos, cujos dedos delicadamente agudos estavão por certo'mais bem adornados com um n'co leque, do que com a varinha nodosa que os empobreeiu.I Quanto ao seu busto de dezeseis annos, ...
Jacques Arago, 1855
4
O pensamento de Ignácio Rangel
Nesse modelo', cada pólo representa uma das duas classes dominantes, cujo pacto de poder constitui cada uma das sucessivas formações da dualidade. Os lados de cada pólo exprimem as relações de produção de cada uma das classes : ...
‎1998
5
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Os círculos de latitude são parallelos ao equador , e diminuem necessariamente , até que o ultimo circulo de latitude se identifique com o próprio ponto do pólo. Os círculos de longitude , ou os meridianos , vão de pólo a pólo, e cortam o ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
6
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Nossa dupla sexualidade Nossa sexualidade é bipolar: uma se situa no pólo " espécie", a outra, no pólo "indivíduo". O primeiro, o pólo "espécie", está localizado na parte inferior do corpo, nos órgãos genitais (mulâdhâra e svâdisthâna ...
ANDRE VAN LYSEBETH
7
Sozinho no Pólo Norte
Em Sozinho no Pólo Norte, Thomaz Brandolin relata os preparativos de viagem, transcreve partes do seu diário de bordo, descreve e mostra ao leitor as vertiginosas paisagens, relata seu convívio com os esquimós – o povo que vive sob as ...
Thomaz Brandolin, 2005
8
Arquétipos Da Alma
Falamos de uma tensão entre o pólo positivo e o pólo negativo. Ao falarmos de positivo e negativo sabemos muito bem que as pessoas naturalmente os associam à imagem de bom e mau. Por esse motivo, para que entendam melhor,  ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
9
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
As bobinas são enroladas de tal forma que o fluxo no pólo / auxilia o fluxo no pólo 4, e o fluxo no pólo 2 auxilia o fluxo no pólo 3. Quando o rotor está na posição zero, como mostrado na figura 5-1 8A, quantidades iguais de ferro do rotor ficam ...
10
Ritmos do imaginário
Segundo esse princípio, o imaginário constitui-se de dois regimes homologáveis , desde que se considere que um está no pólo do excesso (homogeneização/ noturno) e outro da falta (heterogeneização/ diurno). Ambos participam de uma ...
‎2005

用語«PÓLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpóloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nina Dobrev e Victoria Justice são amigas até em jogo de pólo!
Nina Dobrev aproveitou o sábado, dia 17, para assistir a um jogo básico de pólo, no 6th Annual Veuve Clicquot Polo Classic. Porém, ela não foi sozinha, ela ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
Seleção portuguesa de pólo aquático perde com Rússia por 16-4
A seleção portuguesa de pólo aquático perdeu hoje com a sua congénere russa por 16-4, em encontro da terceira jornada do Grupo H da segunda ronda de ... «RTP, 9月 15»
3
Pólo Aquático: não há Europeu para Portugal
A seleção portuguesa de pólo aquático perdeu com a Turquia, por 14-9, na primeira jornada do Grupo H da segunda ronda de qualificação para o Euro2016, ... «O Jogo, 9月 15»
4
Rússia quer ser "dona" do Pólo Norte
A Rússia submeteu às Nações Unidas uma reivindicação oficial a mais de um milhão de quilómetros quadrados do Oceano Ártico, uma área rica em recursos ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
5
Prefeitura quer criar Pólo Gastronômico na Av. Nossa Senhora de …
A Avenida Nossa Senhora de Fátima passará por um projeto de requalificação para a implantação do Polo Gastronômico da Zona Leste. O projeto foi ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
6
Pólo aquático brasileiro entra no mapa da modalidade
Foi uma participação fantástica. Pela primeira vez na história a Seleção Brasileira de pólo aquático conquistou uma medalha na Liga Mundial da modalidade e ... «Fox Sports, 6月 15»
7
Rio 2016 confirma troca do local de disputa do pólo aquático após …
A disputa da fase preliminar do pólo aquático nos Jogos Olímpicos de 2016 trocará de local, confirmou o comitê organizador nesta quinta-feira, após um ... «Terra Brasil, 5月 15»
8
Pólo aquático: Campeão mundial e europeu suspenso por doping
A Federação Internacional de Natação (FINA) suspendeu o sérvio Nikola Radjen, campeão europeu e mundial de pólo aquático, por ter acusado cocaína num ... «Record, 5月 15»
9
Clube Fluvial Portuense campeão feminino de pólo aquático
O Clube Fluvial Portuense venceu este sábado o campeonato nacional feminino de pólo aquático pela nona vez no seu historial, após triunfo por 10-6 na visita ... «RTP, 5月 15»
10
Pólo têxtil não se consolidou na cidade
No começo e em meados da década passada, Rondonópolis vislumbrava a possibilidade de se tornar um dos novos pólos têxteis do Brasil. Passado o tempo ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pólo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polo-2>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA