アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polonês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLONÊSの発音

po · lo · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLONÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLONÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


Veronês
ve·ro·nês
aragonês
a·ra·go·nês
baionês
bai·o·nês
barcelonês
bar·ce·lo·nês
beripoconês
be·ri·po·co·nês
camaronês
ca·ma·ro·nês
camponês
cam·po·nês
cantonês
can·to·nês
gabonês
ga·bo·nês
japonês
ja·po·nês
leonês
le·o·nês
lionês
li·o·nês
lisbonês
lis·bo·nês
maronês
ma·ro·nês
narbonês
nar·bo·nês
pamplonês
pam·plo·nês
parvonês
par·vo·nês

POLONÊSのように始まるポルトガル語の単語

polmaço
polmão
polme
polmear
polmo
polo
polodia
polografia
polográfico
polonesa
poloniense
polonismo
polonização
polonizar
poló
Polónia
polónio
polônio
polpa
polpação

POLONÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
albanês
arnês
azerbaijanês
birmanês
chinês
danês
dona-inês
ganês
guianês
javanês
libanês
manganês
manês
milanês
paquistanês
pequinês
sudanês
sundanês
taiwanês

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolonêsの類義語と反意語

同義語

«polonês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLONÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polonêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolonêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polonês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

波兰语
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polaco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Polish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البولندية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polonês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোলিশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

polonais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Poland
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

polnisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポーランド語
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폴란드어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Polandia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếng Ba Lan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலிஷ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Polonya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полірувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

polonez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πολωνός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pools
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polsk
5百万人のスピーカー

polonêsの使用傾向

傾向

用語«POLONÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«polonês»の使用頻度を示しています。
polonêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polonês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polonêsに関するニュースでの使用例

例え

«POLONÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolonêsの使いかたを見つけましょう。polonêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O imigrante Polonês
Escrever O Imigrante Polonês foi um exercício transbordante de paixão ao resgatar minha atávica ancestralidade, revivendo o passado de sangue, suor e lágrimas de meus precursores, uma verdadeira peregrinação, a saga polaca é um ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
2
Cristal polonês
Belíssimo drama sobre a vida de uma família humilde, de origem polonesa, que vive no Brasil. Marcada por uma tragédia, a história tem como narradora Tedda, uma criança, a mais velha dos três filhos do casal.'
Leticia Wierzchowski, 2011
3
Majdanek - O caminho sem volta
(na polônia, em polonês) Pronto. Tinha falado algo em polonês. – O Sr. é polonês? Meu Deus, que bom. Eu achava que havia... – Desculpe, mas nós falamos polonês porque vamos à Polônia e temos que convencer os poloneses das ...
Paulo de Tarso
4
O cerrado de casaca
Em janeiro de 1977, o Embaixador polonês e a senhora Edward Wychowaniec promoviam uma festa emocionante em homenagem ao grande mestre do teatro Zbigniew Ziembinski. Eis como descrevi aquela solenidade no Correio ...
Manuel P. Mendes, 1995
5
Marcas da presença polonesa no Brasil
Os editores desse periódico publicaram em polonês uma “História do Brasil”, destinada às escolas polonesas. Em 1909 era editado em Curitiba o “Emigrant Polski w Paranie” (O Emigrante Polonês no Paraná”), que fazia propaganda em  ...
Zdzisław Malczewski, 2008
6
Trip
POLONÊS. ÊS. TODO. QU. Cenas do Natal de 1978 na casa de Joe Wallach: TV em San Diego, Joe na praia com Boni, seu melhor amigo brasileiro até hoje: “No começo houve muito choque entre nós, hoje somos irmãos” na Califórnia, ...
7
O fio da navalha
Os dois rapazes e o polonês tinham levado o seu almoço, mas a mulher me disse que eu poderia almoçar com ela ao meio-dia. Sentei-me depois na cozinha, com o meu cachimbo. Enquanto trabalhava, a mulher me contou sua história e a ...
William Somerset Maugham, 2002
8
Francisco, o papa dos humildes:
Desde o assassinato do padre Jerzy Popielusko, simpatizante do Solidariedade, por funcionários do serviço secreto polonês, em outubro de 1964, as negociações entre o Vaticano e a Polônia foram tais que mais parecia que a terra natal ...
Andreas Englisch
9
Rua Halfeld, Ostroviec
Goldberg, Jacob Pinheiro. "A Mágica do exílio" (Mágica Wygnania). Seleção e tradução para o polonês de Henryk Siewierski. São Paulo- Editora Landy, 2003, 63p. (Edição bilíngue). Regina Przybycien - professora doutora - Universidade ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
10
O homem que venceu Hitler: Um romance sobre tolerância e ...
Estava servindo o exército efoi atingido pelo canhão deum Panzer – contou o polonês, emocionado. –Depois que a guerra levou meu filho, sofri tanto que minhas lágrimas desapareceram. Chaim não fez comentários. Não sabia oque dizer.
Marcio Pitliuk, 2013

用語«POLONÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolonêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal polonês rejeita extradição de Roman Polanski para os EUA
Um tribunal polonês rejeitou nesta sexta-feira (30), em Cracóvia, a extradição para os Estados Unidos do cineasta franco-polonês Roman Polanski, que foi ... «Globo.com, 10月 15»
2
Padre polonês que se declarou gay é suspenso
O padre polonês que trabalhava no Vaticano e que anunciou publicamente sua homossexualidade, Krzysztof Charamsa, foi suspenso nesta quarta-feira (21) ... «UOL, 10月 15»
3
Cápsula » Relíquia de João Paulo II será instalada no Parlamento …
Cápsula » Relíquia de João Paulo II será instalada no Parlamento polonês ... em uma cerimônia solene nesta sexta-feira na capela do Parlamento polonês, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Polonês que caiu em caverna no Peru é encontrado morto
Equipes de resgate da polícia peruana resgataram nesta quarta-feira (7) o corpo sem vida de um espeleologista polonês que caiu há uma semana em uma ... «Globo.com, 10月 15»
5
Incrível! Atacante polonês do Bayern faz 5 gols em 9 minutos
Em noite inspirada de Lewandowski, o Bayern de Munique goleou o Wolfsburg por 5 a 1, com cinco gols do polonês, na Allianz Arena. O time da casa da casa ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
TAMANHO DA LETRA
A causa da morte do padre polonês Jozef Wesolowski, que este ano começou a ser julgado pela Santa Sé acusado de abuso sexual de menores, foi um ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Especialista polonês está '99%' seguro da existência de 'trem nazista'
O "trem nazista", que teria sido descoberto recentemente por um polonês e um alemão em Walbrzych, no sudoeste da Polônia, ressuscitou a lenda sobre os ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Campeão mundial, polonês bebe demais e paga corrida de táxi …
Mais tarde, já no hotel, o polonês pediu ajuda para a polícia chinesa, que encontrou o taxista e conseguiu recuperar o objeto, ainda que o motorista insistiu que ... «ESPN.com.br, 8月 15»
9
Roma contrata goleiro polonês Szczesny por empréstimo
A Roma oficializou nesta quarta-feira a contratação do goleiro Wojciech Szczesny. O jogador polonês, de 25 anos, chega ao clube italiano cedido por ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
10
Mandzukic livra Juventus de vexame em amistoso contra time polonês
A tetracampeã italiana visitou a equipe polonesa na Arena Gdansk e por pouco não ficou no empate. Paul Pogba abriu o placar para a Juve logo no início, ... «Fox Sports, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polonês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z