アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maronês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARONÊSの発音

ma · ro · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARONÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARONÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


Veronês
ve·ro·nês
aragonês
a·ra·go·nês
baionês
bai·o·nês
barcelonês
bar·ce·lo·nês
beripoconês
be·ri·po·co·nês
camaronês
ca·ma·ro·nês
camponês
cam·po·nês
cantonês
can·to·nês
gabonês
ga·bo·nês
japonês
ja·po·nês
leonês
le·o·nês
lionês
li·o·nês
lisbonês
lis·bo·nês
narbonês
nar·bo·nês
pamplonês
pam·plo·nês
parvonês
par·vo·nês
polonês
po·lo·nês

MARONÊSのように始まるポルトガル語の単語

maroma
maromaque
maromba
marombado
marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronita
marosca
marotagem
marotamente
marotear
maroteira
marotinho
marotismo
maroto
marouco

MARONÊSのように終わるポルトガル語の単語

Inês
albanês
arnês
azerbaijanês
birmanês
chinês
danês
dona-inês
ganês
guianês
javanês
libanês
manganês
manês
milanês
paquistanês
pequinês
sudanês
sundanês
taiwanês

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaronêsの類義語と反意語

同義語

«maronês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARONÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maronêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaronêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maronês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Maroones
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maroon
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Maroones
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Maroones
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Maroones
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maronês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Maroones
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maroones
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maroones
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maroones
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Maroones
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Maroones
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maroones
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Maroones
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Maroones
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Maroones
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Maroones
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Maroones
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maroones
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Maroones
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Maroones
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Maroones
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Maroones
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Maroones
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Maroones
5百万人のスピーカー

maronêsの使用傾向

傾向

用語«MARONÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«maronês»の使用頻度を示しています。
maronêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maronês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maronêsに関するニュースでの使用例

例え

«MARONÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaronêsの使いかたを見つけましょう。maronêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopa de Letrinhas
Ela andou, andou, até que viu uma outra árvore para morar. Assim, ela subiu na árvore e viveu muito mais feliz na casa nova. Patrícia Maronês de Almeida O CACHORRO ESPERTO Era uma vez uma família que ia 52 Sopa de Letrinhas A  ...
vários
2
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Borrego maronês com crosta de azeitona verde - puré de feijão-branco e hortelã com molho de gengibre Ingredientes Borrego 4 carrés de borrego de cerca de 200 g cada manteiga clarificada a gosto Molho de gengibre 100 g deechalota ...
Marcelo Copello, 2008
3
Natural Heritage from East to West: Case studies from 6 EU ...
The preservation of traditional agricultural practices, including the grazing of Lameiros by the maronês cattle (an autochthonous breed whose name is linked to the area of Marão), provides some balance in the plant succession. Maronesa  ...
Niki Evelpidou, Tomás de Figueiredo, Francesco Mauro, 2010
4
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... País de Gales Palestina Pará Paraíba Paraná Paris Penafiel Penaguião maronês marcuense, marquense marinhennse mato-grossense mertolense mesão-friense minderico minhoto minorquino monçanense moncorvense montemorense ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
5
Placar Magazine
MlLIA NO LUGAR DE PlQUET O gingado do ídolo ca- maronês Ro- M"* o próximo ger Milla poderá vender chinelos na terra do lanibateiro Careca. A ideia é da agência W/Brasil, que. depois de Falcão. Renan e do próprio goleador da ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... macaense macedónio madagascarense, malgaxe madeirense madrileno, madrilense maiano, maiato malaio maltês manchego maranhense, maranhão maronês marcuense, marquense marinhense marroquino mato-grossense mauritano ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC. “A BRASA” DA CARNE MARONESA COM AKROZ DE ENCHIDOS izEci-:ITA NA PÁGINA [286] TRADIÇÃO Carne Maronesa M «Diz que»... o gado maronês existe.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARONÊS, adj. Relativo à serra do Marão. ♢ Natural ou habiatante do Marão. ♢ Diz-se do gado ali criado. (Cf. A. Baganha, Higiene Pecuária). (V. Maronesa). MARONESA, adj. ZOOTECN. Diz-se de uma sub- -raça de bovinos da raça barrosã ...
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Melgaço, Penso); para Nascente, o castanho-escuro, ao que parece cruzamento do anterior e do mirandês, dito maronês, molar-de- -Trás-os-Montes, pinheiro, serrano; e para o Sul, o de pelagem amarela tendente a acastanhada mais ou ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
10
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Barreiro Não tem, no entanto, qualquer expressividade económica, ao contrário do que acontece com o bovino maronês e o caprino. A carne do cabrito está muito valorizada, tendo esse animal serrano uma determinada tradição que se ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1989

用語«MARONÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaronêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribeira de Pena organizou concurso pecuário maronês
Centenas de pessoas deslocaram-se no domingo, 19 de abril, à Feira da Lomba, em Ribeira de Pena, para assistir ao Concurso Pecuário do Maronês, que ... «Diario atual, 4月 15»
2
Produtores de gado de Vila Pouca de Aguiar preocupados com …
Também Joaquim Costa, coordenador da Associação de Criadores de Gado Maronês, disse que os produtores desta raça bovina estão preocupados e que, ... «Público.pt, 2月 15»
3
Nove ideias para a noite mais longa do ano (2007/2008)
... garoupa com sésamo negro, massa de arroz, caviar de ouriços do mar e cigalas e tornedó de novilho maronês com crosta de tomate fresco e ervas finas. «Público.pt, 12月 13»
4
Porto Palácio Congress participa no Porto Restaurant Week
No menu seleccionado pelo responsável, constam pratos como brás de bacalhau com espargos trigueiros ou carpaccio de novilho maronês com salada de ... «Publituris, 10月 13»
5
Maronês cattle breeders halved in a decade
In ten years the number of families who earn a living from breeding Maronês cattle have dropped by more than half, from 3,000 to 1,300, with the activity being ... «The Portugal News, 8月 13»
6
Numa década desceu mais de metade o número de produtores de …
Ribeira de Pena, 19 ago (Lusa) -- Numa década as famílias que se dedicam à produção de gado maronês diminuíram das cerca de 3.000 para as 1.300, mas o ... «Porto Canal, 8月 13»
7
Produtores dizem que seca ameaça raça de gado maronês
Os produtores de gado maronês, em Vila Real, alertaram hoje para o risco que corre a raça por causa da crise que levou à quebra no consumo de carne e da ... «TVI24, 3月 12»
8
Concurso Pecuário do Maronês na Feira dos Vinte
O Concurso Pecuário do Maronês volta a ser a principal referência da tradicional Feira dos Vinte, que se vai realizar em 20 de Abril no espaço da Feira da ... «Diario atual, 4月 11»
9
Nova busca - outros
Com pouco mais de dois anos, está sendo domada pelo Maronês Martins, e deve correr as funcionais no futuro. REPRODUÇÃO/CANAL RURAL. O proprietário ... «Canal Rural, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Maronês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marones>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z