アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLACCOの発音

po · lac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolaccoの定義

辞書のポーランド語の最初の定義はポーランドのものです:人々p。 ポーランドの都市。 ポーランド人のもう一つの定義は、ポーランド人の住民である。 ポーランド語は、ポーランド語で話されている西洋人グループのスラブ語でもあります。

La prima definizione di polacco nel dizionario è della Polonia: popolo p.; città polacche. Altra definizione di polacco è abitante, nativo della Polonia. Polacco è anche lingua slava del gruppo occidentale parlata in Polonia.


イタリア語辞典で«polacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bislacco
bi·ʃlac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
morlacco
mor·lac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
ranuncolo polacco
ranuncolo polacco
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
talabalacco
ta·la·ba·lac·co
un sacco
un sacco

POLACCOのように始まるイタリア語の単語

pola
polacca
polacchino
polaccone
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

POLACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
attracco
biacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるpolaccoの類義語と反意語

同義語

«polacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波兰语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Polish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोलिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البولندية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polonês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোলিশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polonais
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Poland
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polnisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポーランド語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴란드어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Polish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலிஷ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोलिश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Polonya
70百万人のスピーカー

イタリア語

polacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полірувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polonez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πολωνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pools
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polsk
5百万人のスピーカー

polaccoの使用傾向

傾向

用語«POLACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«polacco»の使用頻度を示しています。
polaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polaccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POLACCO»の引用

polaccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Bossi
Mi rivolgo a Giovanni Paolo II da patriota padano a patriota polacco.
2
Mark Kac
Steinhaus, con la sua predilizione per le metafore, era solito citare un proverbio polacco,

«POLACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolaccoの使いかたを見つけましょう。polaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
Il dizionario tascabile completo e facile da consultare che contiene: vocaboli, significati, coniugazioni dei verbi e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua polacca.
Izabela Szymonek (cur.), 2012
2
Il polacco Maciej
Maciej che trasportava caviale sui camion e dalla vodka non si è mai voluto staccare.
Veronica Tomassini, 2012
3
Di Niccolò Copernico, astronomo Polacco, ragionamento, tr. ...
Jan Chrzciciel Śniadecki. di , più o meno numerosi , disposti in guisa, che i centri degli uni percorressero le circonferenze degli altri: con essi guarnì le orbite dei pianeti , e mutando secondo le nuove difficoltà e imbarazzi il numero e la ...
Jan Chrzciciel Śniadecki, 1830
4
Introduzione alla sociologia
William I. Thomas e Florian Znaniecki // contadino polacco Ed. or.: The Polish Peasant in Europe and America, 5 vol1., Richard Badger, Boston 1918- 1920 (i primi due volume furono pubblicati da The University of Chicago Press nel 1918);  ...
Mario A. Toscano, 2006
5
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Znaniecki applica, nella definizione del concetto di estraneità caratterizzato essenzialmente da una differenza dei sistemi di valori, una categoria teorica già messa a punto ne // contadino polacco in Europa e in America e che rappresenta , ...
Roberta Cipollini, 2002
6
Attimo. Testo polacco a fronte
Wislawa Szymborska P. Marchesani.  la pozzanghera Ricordo bene quella paura infantile. Scansavo le pozzanghere, specie quelle recenti, dopo la pioggia. Dopotutto qualcuna poteva non avere fondo, benché sembrasse come le altre.
Wislawa Szymborska, P. Marchesani, 2009
7
Due punti-Qui. Testo polacco a fronte D
Wislawa Szymborska P. Marchesani. pomysł Przyszedł mi pewien pomysł na wierszyk? na wiersz? To dobrze – mówię – zostań, pogadamy. Musisz mi więcej o sobie powiedzieć. Na co on szeptem kilka słów na ucho. Ach, o to chodzi ...
Wislawa Szymborska, P. Marchesani, 2010
8
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Nonostante queste perplessità iniziali, il lavoro di Polacco a Sant'Anna e alle Zitelle dovette incontrare alto apprezzamento, perché nel 1607 le monache di Santa Lucia lo elessero loro confessore; e poco dopo avanzarono la richiesta che egli ...
Gabriella Zarri, 1996
9
La pena pecunaria, un'indagine storica e comparata: profili ...
La pena pecuniaria nell'ordinamento polacco. Cenni. 5.1. L'evoluzione legislativa. La legislazione relativa all'istituto della pena pecuniaria nell' ordinamento giuridico polacco ha seguito una lenta evoluzione che può essere scandita in tre fasi ...
Luciana Goisis, 2008
10
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
90 F. Coarelli, Roma, Bari 1980, p. 306; Settis, art. cit., p. 99; contro la tesi di una disposizione «gerarchica» dei personaggi si esprime nettamente il Polacco (art. cit., p. 626). 91 Moretti, op. cit., p. 228; Polacco, art. cit., p. 616 s.; Torelli, op. cit., ...
Francesca Ghedini, 1984

用語«POLACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica il console polacco a Pescolanciano
In particolare, al centro dell'attenzione l'intervento del secondo Corpo d'Armata Polacco che, poche settimane dopo, completò la liberazione ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
2
Wojciech Szczesny, il para-rigori polacco che vuole consacrarsi a …
Il padre Maciej, infatti, ha disputato diversi incontri con la maglia della Polonia, oltre ad essere l'unico portiere polacco ad aver vinto il ... «Retesport, 7月 15»
3
Violenta lite al self service tra Polacco e Bengalese: preso l …
Operazione dei carabinieri di Ostia: lunedì sera, poco prima della mezzanotte i Carabinieri della Compagnia di Roma Ostia, al termine di ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
4
Mercato Roma, risolti i problemi per l'ingaggio di Szczesny. Il …
Il trasferimento del polacco potrebbe materializzarsi anche nella prossima settimana e potrebbe anche trattarsi di un prestito secco. (sky sport). «LAROMA24, 7月 15»
5
Il polacco volante: dalle incertezze dell'Emirates all'eredità di De …
Il polacco dell'Arsenal, addirittura la terza scelta in questo momento per i Gunners, ha avuto tante occasioni all'Emirates Stadium ma non è mai ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Lite per denaro, operaio polacco accoltella coinquilino
GENOVA - Un cittadino polacco di 39 anni è stato arrestato dalla Polizia per tentato omicidio dopo che aveva accoltellato al volto il coinquilino, ... «Primocanale, 7月 15»
7
Quotidiano polacco: Russia e Cina stanno diventando una sfida …
Secondo il pubblicista polacco, le decisioni approvate a questi incontri potrebbero incidere sull'ulteriore destino dell'Europa. I capi di Mosca e ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la …
Dominio polacco al Thüringen Rundfahrt. Eugenia Bujak vince la seconda tappa e vola in maglia, Paulina Brzezna terza. In mezzo Amanda ... «Cicloweb.it, 7月 15»
9
Wilfredo Leon è polacco!
(r.r.) Il campione cubano Wilfredo León (campione d'Europa con il Kazan di Alekno) ha ottenuto la nazionalità polacca. Il presidente della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
"Auschwitz non era un lager polacco"! La comunità contro i media …
"È quasi matematico che quando i media italiani cominciano a parlare di Auschwitz prima o poi spunti l'espressione 'campo polacco', nella ... «Stranieri in Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z