アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porta-paz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTA-PAZの発音

por · ta · paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTA-PAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTA-PAZと韻を踏むポルトガル語の単語


capaz
ca·paz
dropaz
dro·paz
incapaz
in·ca·paz
papaz
pa·paz
paz
paz
pega-rapaz
pe·ga·ra·paz
rapaz
ra·paz
topaz
to·paz
trapaz
tra·paz

PORTA-PAZのように始まるポルトガル語の単語

porta-machado
porta-maça
porta-malas
porta-manta
porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel
porta-página
porta-pedra
porta-relógio
porta-retratos
porta-roda
porta-saco
porta-seios
porta-serra
porta-sonda
porta-talas

PORTA-PAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
audaz
az
capataz
cartaz
eficaz
faraz
fugaz
gaz
jaz
maz
naraz
perspicaz
raz
sagaz
tenaz
traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるporta-pazの類義語と反意語

同義語

«porta-paz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTA-PAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porta-pazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporta-pazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porta-paz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门和平
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puerta-paz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peacekeeper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डोर-शांति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باب السلام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двери мира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porta-paz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দরজা-শান্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

porte de la paix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintu-damai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tür-Frieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドア平和
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문 - 평화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lawang-tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cửa hòa bình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதவை-அமைதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दार-शांती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kapı-barış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porta la pace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

door-pokojowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двері світу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ușă de pace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόρτα της ειρήνης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deur-vrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dörr-fred
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dør-fred
5百万人のスピーカー

porta-pazの使用傾向

傾向

用語«PORTA-PAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«porta-paz»の使用頻度を示しています。
porta-pazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porta-paz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porta-pazに関するニュースでの使用例

例え

«PORTA-PAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporta-pazの使いかたを見つけましょう。porta-pazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo pittoresco
Na verba que esta no respectivo livro de entrada da casa da moeda, com relação a este porta-paz, se diz ter sido feito no anuo de 1534, e que viera de Evora, mandado pelo dr. Manuel Joaquim Cardoso Castello Branco, que governou ...
2
O Panorama
Um panno de porta-paz do dito velludo verde. Outro pontifical de damasco branco. Uma capa de damasco branco, com savastro, capelo, e porta de velludo carmesim, franjada de retroz branco e carmesim, e forrada de bocaxim amarello.
3
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
No tempo competente daremos a beijar a Cruz de prata com a imagem do Porta- paz , da qual nos fez mer- „cèo Venerável Irmão Nuno: de forte, que conforme aor- „ dem costumada, primeiro a beijará EIRey , se estiver pre- fente, e logo seus ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E tem huã Custodia grande e huã mitra e porta paz e naveta tudo muito boõ. Da emtrada da portaria himdo para a crasta do dito Colegio no corredor que estaa amtre a porta da crasta e da portaria estaa huã cafa grande toda dourada por ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
E tem huã custodia grande e huã mitra e porta paz e naveta tudo muito boô. Da emtrada da portaria himdo para a crasta do dito Colégio no corredor que estaa amtre a porta da crasta e da portaria estaa huã casa graade toda dourada por ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E tem huã custodia grande e huã mitra e porta paz e naveta tudo muito boõ. Da emtrada da portaria himdo para a crasta do dito Colegio no corredor que eltaa amtre a porta da crasta e da portaria eltaa huã cafa grande toda dourada por cyma ...
7
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
Suecedendo pois na Palestina,, e nas out-ras lgrejas do Oriente _ degenerar em malicia aquella antisigafimpiiciciade do osculo Santo, se inventou olnstrumento do Porta paz-,ao qual chamaógos Escritores 0/si tulatoriumJta Domin. Macm'n ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... que foi milito o pôvode hum,e outro fexo,e miíhirado,com huma Lamina, que ainda boje le ufa a que chamaó, Porta paz, ( na verdaue, ) Portons pccem, que quer dizer inftrumento, que leva a pnz,da quai efpecialmente ufaôem Portugal as  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Porta-paz , peça com huma cruz , que se dá a beijar em certa» Missas. Portaria vale o mesmo que Carta patente, e aberta, que não he assignada, nem sellada pelo Clian- celler. Portaria se diz tambem a porta do Convento, e o espaço junto a ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
O doCar- . mo de Lisboa, 871. .Fr. Pauto de JESUS. Sua maravilhosa vida , virtudes , doutrinas , e morte, . 550, eseg. Favor , que tem de Santo Elias os demónios ,117. Faz. Porta paz. de prata , que mandou . fazer o S. Condestavel , 1x60.
José Pereira ¬de Santana, 1745

用語«PORTA-PAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporta-pazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viagens. O Tesouro da Vidigueira. Lacas Namban e de Outras …
O núcleo apresentado é composto por três peças, um oratório/relicário, uma estante de missal e um porta-paz. Durante o desenvolvimento do estudo, que ... «Público.pt, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Porta-Paz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porta-paz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z