アプリをダウンロードする
educalingo
preceptivo

"preceptivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRECEPTIVOの発音

pre · cep · ti · vo


PRECEPTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECEPTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

adoptivo · assumptivo · conceptivo · consumptivo · contraceptivo · corruptivo · diruptivo · disruptivo · eruptivo · exceptivo · inceptivo · incorruptivo · interceptivo · irruptivo · nociceptivo · perceptivo · preconceptivo · pressorreceptivo · proprioceptivo · receptivo

PRECEPTIVOのように始まるポルトガル語の単語

precedente · preceder · precedência · preceitivo · preceito · preceituação · preceituar · preceituário · precentor · preceptivamente · precepto · preceptor · preceptorado · preceptoral · preceptoria · preceptorial · precessão · precetor · precetorado · precetoral

PRECEPTIVOのように終わるポルトガル語の単語

administrativo · competitivo · definitivo · dispositivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · operativo · participativo · positivo · preventivo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreceptivoの類義語と反意語

同義語

«preceptivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECEPTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preceptivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreceptivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preceptivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强制性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preceptivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Prescriptive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إلزامي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обязательное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

preceptivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যভার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prescriptif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandatori
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obligatorisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

必須の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prentah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டாய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obbligatorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obowiązkowe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язкове
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obligatoriu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεωτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpligte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obligatoriskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obligatorisk
5百万人のスピーカー

preceptivoの使用傾向

傾向

用語«PRECEPTIVO»の使用傾向

preceptivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preceptivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preceptivoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECEPTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreceptivoの使いかたを見つけましょう。preceptivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Diante de tal preceptivo, levando-se em conta a exegese no sentido de que as imunidades tributárias estariam inclusas nessas limitações, embora reconheça a dificuldade de se regulamentar uma imunidade, a melhor exegese se restringe a  ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Prevalecer. Preceitivo , adj. V. Preceptivo. Preceito , f. m. Ordern . mandado. Re- gra de quil.juer arte. Preceitor , V. Preceptor, Preceiiuar , v. a. Dar preceito , regra doutrina'l. Preceptivo , adj. Que contein precei- tos. Preceptor , f. m. Medre , aio.
3
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
Com relação ao processo competitivo eletrônico mencionado, é de se considerar a visão de inconstitucionalidade sustentada por autores: “Particularmente, vislumbro que o preceptivo cria forma especial de licitação, a ser conduzida pela  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Que contèm preceito» : v. g. a ordern precejtiva da Grammatita ; opp. a especulativa. Barros , Gramm, f. 7;. У. Preceptivo. \* . PRECE1TO , s. m. Mandamento , ordern de superior ; regra d'arte , sciencia ; moral. PRECElToR , s. m. Ayo , mestre.
António de Morais Silva, 1813
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
PRECEPTIVO, a. Obrigatorio: "Era preceptivo que se mostrasen compretamente núos" AFI, 88. PRECIO, sm. Prezo, valor no que se estima unha cousa ou o que hai que pagar por ela: "Todo ten precio, todo se compra" CPR, 402. Facer preclo  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ined. 777./. 474. PRECEITÍVO , adj. Qae contcm preceitos : v.g. a ordern preceitiva da Grammatical opp. a especulativa. Barros , Gramm, f. 73. V. Preceptivo. PRECÈITO , s. m. Mandamento , ordern de □uperior ; regra d'arte, sciencia; moral.
António de Morais Silva, 1823
7
Inferências Linguísticas nas Interfaces
A memória implícita ou de procedimentos (codificação e resgate inconsciente) pode conter três subdivisões: condicionamento, acionamento visual e preceptivo e habilidades preceptivo-motoras e cognitivas (Gil, 2002), (Mansur, 2006).
Jorge Campos (Org.)
8
Contratação Pública e Concorrência
As normas mencionadas (e falamos aqui dasnormas incluídas nas Directivas Recursos) são usualmente citadas como normas deconteúdo preceptivo muito incipiente 31 . Tendo sido igualmenteesteo sentidoda decisão do TJ, que, ...
Cláudia;Eiró Trabuco, 2013
9
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
A questão se verifica tanto nos equívocos da tradução quanto no desconhecimento de noções básicas do pensamento preceptivo, regulador das ciências e das artes, que vinculava, sobretudo a partir dos estudos da perspectiva no século ...
João A. Frayze-Pereira, 2005
10
Perfis constitucionais das terras devolutas
3o omissus" O teor do preceptivo somente difere do correspondente nas Constituições de 1 934 e de 1 937 quando inclui aalienação ao lado da concessão e qualifica de públicas as terras de que cogita. Para PONTES DE MIRANDA,80 ...
José Edgard Penna Amorim Pereira, 2003

用語«PRECEPTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreceptivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy considera moderada su estimación de crear dos millones de …
Rajoy, con el preceptivo delantal, hace una paella con vecinos de la localidad alicantina de Finestrat. LEVANTE / EMV. Fotos de la noticia. Alicante / León El ... «La Nueva España, 10月 15»
2
“No se justifica que estos enfermos pasen por la cárcel, pero por …
No se justifica que estén en la cárcel, pero hoy por hoy es el paso preceptivo. ¿Cuánto tiempo suelen estar recluidos aquí estos enfermos? -Quien regula el ... «Noticias de Gipuzkoa, 10月 15»
3
Darán 20 euros a cada vivienda para informe preceptivo de casas …
La Consejería de Fomento e Infraestructuras convoca hoy, tal y como recoge el Boletín Oficial de la Región de Murcia (BORM), las ayudas para financiar la ... «Finanzas.com, 10月 15»
4
La faraónica Torre del Vino de Cospedal cierra por carecer del …
No obstante, desde el PSOE no se entiende cómo se recepcionó la obra sin tener estos informes que son preceptivos. Desde el PP aseguran que la negativa ... «El Porvenir de Castilla-La Mancha, 6月 15»
5
El Supremo confirma la nulidad del plan modificativo del PGOU …
... puerto de Valencia, al carecer del preceptivo informe de la Ley de Costas. ... la sentencia por la evacuación del informe preceptivo omitido con anterioridad ... «Las Provincias, 6月 15»
6
El PP recogerá en la Ley de Montes las reglas del Trasvase Tajo …
De Lara ha añadido que el Ejecutivo ya ha solicitado informe preceptivo al Gobierno de Aragón y que, una vez subsanado este error de procedimiento, ... «Te Interesa, 5月 15»
7
La licitación del desdoble de la N-IV está a la «espera de un informe …
En este sentido, Raynaud ha explicado que sólo se está «a la espera de un informe preceptivo para que se publique en el BOE la licitación de la obra», que ... «abcdesevilla.es, 4月 15»
8
La necesidad de sumar análisis predictivo más análisis preceptivo
La necesidad de sumar análisis predictivo más análisis preceptivo ... una mezcla de “análisis predictivo y análisis preceptivo” a la hora de plantear soluciones. «SiliconWeek, 12月 14»
9
El Gobierno inicia los trámites para impugnar la consulta alternativa …
... confirmado posteriormente en un comunicado que el presidente del Gobierno ha solicitado al Consejo de Estado que el dictamen -que es preceptivo aunque ... «El Mundo, 10月 14»
10
Denuncian a Alberto Cortina por un vallado cinegético en el PN de …
La Junta de Castilla-La Mancha habría autorizado el vallado esquivando el preceptivo informe de la oficina técnica del Parque Nacional. Ecologistas en Acción ... «Ecologistas en Acción, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preceptivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preceptivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA