アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preceito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECEITOの発音

pre · cei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRECEITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«preceito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

教訓

Preceito

教義は、特定の行為または省略を行うための命令または禁止として設計されています。 この規格には抽象的な形式、つまり、doとdon'tsの記述が含まれており、期待された行為に対する虚偽の行為または行為に応じて命令を受け取ります。 Preceito é concebido como um comando ou proibição de realizar uma determinada ação ou omissão. A norma contém uma forma abstrata, ou seja, a descrição do fazer ou não fazer, e toma um comando em reação à conduta omissiva ou ofensa à conduta esperada.

ポルトガル語辞典で«preceito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceito
a·cei·to
bem-aceito
bem·a·cei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desaceito
de·sa·cei·to
desconceito
des·con·cei·to
despreconceito
des·pre·con·cei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
sujeito
su·jei·to

PRECEITOのように始まるポルトガル語の単語

prece
precedente
preceder
precedência
preceitivo
preceituação
preceituar
preceituário
precentor
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptorado
preceptoral
preceptoria
preceptorial
precessão
precetor
precetorado

PRECEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito
barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
não-satisfeito
peito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreceitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preceito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preceitoのポルトガル語での同義語

«preceito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preceitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreceitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preceito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

箴言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Precepto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

precept
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предписание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preceito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মবিধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Précepte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kata nasihat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教え
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pepakon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीतीनियम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

talimat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

припис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

învățătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίδαγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebod
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bud
5百万人のスピーカー

preceitoの使用傾向

傾向

用語«PRECEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«preceito»の使用頻度を示しています。
preceitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preceito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preceitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRECEITO»の引用

preceitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
O exemplo é sempre mais eficaz do que o preceito.
2
António Vieira
O amor é o preceito; a correspondência, a obrigação; o amar, império; o ser amado, obediência.

«PRECEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreceitoの使いかたを見つけましょう。preceitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Descubra neste livro o que a Bíblia diz sobre o dízimo, quando ele foi inserido na cultura judaica e por que até hoje, apesar de alterado em sua essência e propósito, o dízimo ainda é ensinado nas igrejas evangélicas.
Paulo Petersen, 2014
2
Marketing em Pessoa
O que constitui, porém, a essência de um preceito é que, quer se dirija especialmente à formação do homem moral ou social quer se dirija especialmente à formação do homem individual ou egoísta, o preceito conta sempre com a existência ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Direito Constitucional da Familia
Critérios para aplicação das medidas socioeducativas No sistema normativo em vigor, a norma penal é formada por um preceito primário eum preceito secundário. No preceito primário, o legislador estabelece os elementos necessários para ...
Carlos Cabral Cabrera, 2006
4
Controle de Constitucionalidade
de descumprimento de preceito fundamental decorrente da Constituição será apreciada pelo Supremo Tribunal Federal, na forma da lei. Cuida- se de norma constitucional de eficácia limitada que foi regulamentada pela Lei n° 9.882, de 3  ...
Francisco Cabral
5
Dicionário de Direito Canônico
A palavra "dispensar" é utilizada para individualizar o titular da dispensa da lei ou preceito penal e acrescentar que pode também remitir a pena alheia. De resto, o verbo empregado na segunda parte é intencionalmente geral ("remitir"), que ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Direito Constitucional
posta perante o Supremo Tribunal Federal, e terá por objeto evitar ou reparar lesão a preceito fundamental, resultante de ato do Poder Público. Parágrafo único. Caberá também argüição de descumprimento de preceito fundamental: I ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
7
Ações Constitucionais
Entre as ações de proteção à Constituição Federal (CF), como a ação direta de inconstitucionalidade (ADIn) e a ação declaratória de constitucionalidade (ADC), a ação de arguição de descumprimento de preceito fundamental (ADPF) se ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
8
CONCEITO DE PRECEITO FUNDAMENTAL NA ARGUIÇAO: DE ...
O presente livro tem por objetivo realizar breve estudo doutrinário e jurisprudencial do significado da locução 'preceito fundamental', constante do artigo 1o, caput, da Lei 9.882/99, a qual, regulamentando o artigo 102, parágrafo ...
RAQUEL CRISTINA MARQUES TOBIAS
9
Direito Constitucional - Oab Questões
Questão 16 Assinale a opção incorreta com relação à argüição de descumprimento de preceito fundamental. a) As decisões de mérito, em argüição de descumprimento de preceito fundamental, possuem efeito vinculante. b) A argüição de ...
10
A ética medieval face aos desafios da contemporaneidade
A escolha representa a opção ou adesão (consensus) da vontade e o império ou preceito o impulso para a ação que supõe a propulsão da vontade (é a escolha que se prolonga) e a ordenação racional que é específica do , " 19 império . b) ...
‎2004

用語«PRECEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreceitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunistas salientam "preceito constitucional"
Selada a eleição de Eduardo Ferro Rodrigues para a presidência da Assembleia da República, o líder parlamentar do PCP, João Oliveira, deu como respeito o ... «RTP, 10月 15»
2
Eleição de Ferro expressa "nova correlação de forças"
O que importa é que, "nuns casos e noutros", foi cumprido "o preceito constitucional relevante", reforçou o líder parlamentar do PCP. João Oliveira acrescentou ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Os preceitos fundamentais nas ADPF's julgadas pelo Supremo …
Resumo:O artigo procura através de uma análise da Jurisprudência do Supremo Tribunal Federal (STF) e da Doutrina, conceituar e identificar os preceitos ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Dia Mundial do Turismo celebrado a preceito em Vila Verde
O concelho de Vila Verde prepara-se para celebrar a preceito o Dia Mundial do Turismo. Durante o próximo fim de semana, 25 e 26 de setembro, diversos ... «Correio do Minho, 9月 15»
5
Oposição » PSDB pretende entrar com ação no STF contra …
O PSDB da Câmara dos Deputados pretende entrar na próxima semana com uma Ação por Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) no Supremo ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
PSOL pede intervenção do Supremo no sistema carcerário
... de Direitos Fundamentais da Universidade do estado do Rio de Janeiro (Uerj), foi feito por meio de Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental. «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Diretórios regionais de partidos não têm legitimidade para ajuizar …
Por essa razão, a ministra Cármen Lúcia não conheceu da Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) 343, ajuizada pelo Diretório ... «Olhar Direto, 5月 15»
8
Valerio Mazzuoli: Controle de convencionalidade tem singularidades
O Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) propôs no STF a Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental (ADPF) nº 320/DF, com o fim de obter tutela ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Ações do Exército seguem preceito constitucional, diz Dilma
Esta não é a primeira vez que a presidente Dilma faz questão de falar que o Exército sempre trabalha dentro dos preceitos constitucionais. Na mensagem à ... «EXAME.com, 4月 15»
10
STJ considera inconstitucional pena para venda de medicamento …
A Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça (STJ) declarou a inconstitucionalidade do preceito secundário (que estabelece a sanção) do artigo 273, ... «Olhar Direto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preceito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preceito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z