アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preceder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECEDERの発音

pre · ce · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRECEDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu precedo
tu precedes
ele precede
nós precedemos
vós precedeis
eles precedem
Pretérito imperfeito
eu precedia
tu precedias
ele precedia
nós precedíamos
vós precedíeis
eles precediam
Pretérito perfeito
eu precedi
tu precedeste
ele precedeu
nós precedemos
vós precedestes
eles precederam
Pretérito mais-que-perfeito
eu precedera
tu precederas
ele precedera
nós precedêramos
vós precedêreis
eles precederam
Futuro do Presente
eu precederei
tu precederás
ele precederá
nós precederemos
vós precedereis
eles precederão
Futuro do Pretérito
eu precederia
tu precederias
ele precederia
nós precederíamos
vós precederíeis
eles precederiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preceda
que tu precedas
que ele preceda
que nós precedamos
que vós precedais
que eles precedam
Pretérito imperfeito
se eu precedesse
se tu precedesses
se ele precedesse
se nós precedêssemos
se vós precedêsseis
se eles precedessem
Futuro
quando eu preceder
quando tu precederes
quando ele preceder
quando nós precedermos
quando vós precederdes
quando eles precederem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
precede tu
preceda ele
precedamosnós
precedeivós
precedameles
Negativo
não precedas tu
não preceda ele
não precedamos nós
não precedais vós
não precedam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
preceder eu
precederes tu
preceder ele
precedermos nós
precederdes vós
precederem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
preceder
Gerúndio
precedendo
Particípio
precedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRECEDERと韻を踏むポルトガル語の単語


abceder
ab·ce·der
absceder
abs·ce·der
aceder
a·ce·der
anteceder
an·te·ce·der
anteder
an·te·der
assuceder
as·su·ce·der
catafeder
ca·ta·fe·der
ceder
ce·der
conceder
con·ce·der
escafeder
es·ca·fe·der
exceder
ex·ce·der
feder
fe·der
improceder
im·pro·ce·der
interceder
in·ter·ce·der
proceder
pro·ce·der
reexceder
re·ex·ce·der
retroceder
re·tro·ce·der
sobre-exceder
so·bre·ex·ce·der
sobrexceder
so·brex·ce·der
suceder
su·ce·der

PRECEDERのように始まるポルトガル語の単語

prece
precedente
precedência
preceitivo
preceito
preceituação
preceituar
preceituário
precentor
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptorado
preceptoral
preceptoria
preceptorial
precessão
precetor
precetorado

PRECEDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder
aprender
atender
defender
depender
der
emprender
entender
fender
highlander
der
pender
perder
poder
pretender
render
responder
suspender
tender
vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるprecederの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRECEDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«preceder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
precederのポルトガル語での同義語

«preceder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECEDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precederを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprecederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preceder»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优于
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preceder
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

precede
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में होना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предшествовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preceder
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Precede
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendahului
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorangehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先立ちます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhisiki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önce
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

precedere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poprzedzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

передувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preceda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούνται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafgaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föregå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

foran
5百万人のスピーカー

precederの使用傾向

傾向

用語«PRECEDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«preceder»の使用頻度を示しています。
precederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preceder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、precederに関するニュースでの使用例

例え

«PRECEDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprecederの使いかたを見つけましょう。precederに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
le tomar primeiro posse, que o Dr. João de Brito, elle devia preceder, pnr ser primeiro provido, que o Dr. João de Brito. E ouvidas as razões de hum e outro, as - sentou-se que o Dr. João de Brilo, que primeiro tomou posse, havia de preceder ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
2
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Constituiçaõ Gregoriana naõ comprehende a referida Religião dos Pregadores, por ser dos Mendicantes a primeyra approvada pe|a Igreja,, e por estar na poste de preceder , pela qual razaõ lhe he pe Jure devida a precedência : Si qui d em  ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ir diante , preceder. Bern. Floresta. ANTEVÉSPERA , s. f. O día anterior á ves- pera. Vieira, na ultima antevespera da partida da frota ; do parto ; do Natal. ANTEVIDÈNCIA , 8. f. O acto , ou faculdade 3e antever. Insul. 9, it. ANTEVISTO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1813
4
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Meu Alvará virem, que ...
Fago saber aos que este Meu Alvará virem , que tendo-fe entrado em dúvida le as Pessoas , a quem siz mercê do Titulo do Meu Confelho , devião preceder nos Tribunaes Regios , e `Iuntas ás que não se achão condecoradas com este Titulo  ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1786
5
Carta ao redactor da Trombeta sobre o artigo communicado da ...
... e fomentado, sedições. funestissimas , etc. damnos estes tão notorios e fata«s, que ainda mesmo quando houvesse alguma Lei, que positiva, e terminantemente mandasse preceder a Decisão das Cortes, no presente caso , á Acclamação, ...
Mattheus da Assumpção Brandão, 1828
6
Prólogo da Ordinatio
Comparando, contudo, em especial com este intelecto e com esta vontade, o conhecimento conforme pode preceder aquela praxis, o qual o conhecimento determinado da retidão precede, e o qual [este último não precede], [aquele] não  ...
JOAO DUNS SCOTUS
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Tn precede, v. a. preceder, anteceder, ir diante'; item, ter a precedeucia on o _direito de preceder no lugar. Preceded, adj. precedido. Precedence, or precedency, s. precedencia, a accab de preceder ou ir diaute; item, precedencia o direito de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
preceder. esta. (cfr. n°. 2). A segunda alteração consta da previsão da al. b) dO n ° 3 ao estabelecer a remoção dO veículo, a Seguir à penhora e à imobilização. O objectivo destas alterações é “...evitar a ocultação e O uso dO veículo a ...
António Martins, 2013
9
círculo dos mentirosos, O:
AS PERGUNTAS COSTUMAM PRECEDER AS RESPOSTAS A vaca preta e a vaca branca Da mesma forma que Confúcio recomendava, antes de qualquer empreendimento, pôr-se de acordo a respeito do sentido preciso das palavras, ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
10
Abu Ya'qub Al-Sijistani: Intellectual Missionary
In the writings of al-Sijistani, all appear together with additional terms there that also denote the same being. The Preceder is called the Pen (qalam), the Decree (qadd'), and the Sun (shams). These names or terms, al-Sijistanl typically admits,  ...
Paul E. Walker, 1998

用語«PRECEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quero ser empresário, estou preparado?
Se você está entre esses últimos, duas novas perguntas devem preceder qualquer movimento. Tenho perfil para ser empresário? Se a conclusão for positiva e ... «Globo.com, 10月 15»
2
África do Sul: Bispos por uma taxa em apoio aos pobres
Para o episcopado deve-se sim focar numa tributação progressiva, enquanto que o aumento do IVA deveria seguir, e não preceder, a criação de um sistema de ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
3
Hollande discute sobre crises em Síria e Ucrânia com Putin
Esta reunião bilateral vai preceder a cúpula do chamado "formato da Normandia" sobre a crise na Ucrânia, na qual também participarão a chanceler alemã, ... «EXAME.com, 10月 15»
4
SMTT comenta colisão envolvendo ônibus e caminhão
O não cumprimento das normas de trânsito e a falta de atenção costumam preceder grande parte dos acidentes registrados. As consequências dessas colisões ... «Cada Minuto, 9月 15»
5
Caunedo dice que su preceder fue "intachable" y acusa a Somos de …
El exalcalde de Oviedo y actual concejal del PP, Agustín Iglesias Caunedo, ha salido este jueves al paso de las acusaciones de concejales de Somos, que le ... «20minutos.es, 9月 15»
6
Esteatose hepática: saiba como prevenir o excesso de gordura no …
... genéticos que propiciam isso, que são os mesmos que causariam diabetes nessas pessoas, inclusive a esteatose hepática pode preceder um diabete tipo II.”. «EBC, 8月 15»
7
La indemnización deberá preceder al derribo de una vivienda ilegal
Los propietarios de viviendas contra las que pese una orden de demolición porque un juzgado haya declarado ilegal la construcción, tendrán que ser ... «elEconomista.es, 6月 15»
8
Espanhol é internado no DF com sintomas de ebola
Náuseas, vômitos e diarreias costumam preceder a pior fase da doença, que é de sangramentos internos e da pele. Tais sintomas costumam aparecer antes de ... «EBC, 6月 15»
9
Governo grego e credores em negociações para desbloquear …
Neste momento há contactos bilaterais que devem preceder mais uma tentativa de negociação. A Grécia responde assim ao ultimato das instituições que tinha ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
10
La lucha contra la pobreza ha de preceder a cualquier otra prioridad
La recuperación económica va a aumentar, está aumentado ya, los ingresos del Estado. Ese dinero se tiene que destinar a luchar contra la pobreza y la ... «eldiario.es, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preceder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preceder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z