アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretexta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRETEXTAの発音

pre · tex · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETEXTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRETEXTAと韻を踏むポルトガル語の単語


sexta
sex·ta

PRETEXTAのように始まるポルトガル語の単語

pretensor
pretentado
preterdolo
preterdoloso
preterição
preterido
preterintencional
preterintencionalidade
preterintenção
preterir
preterital
preterível
pretermissão
pretermitir
preternatural
preternaturalismo
preternaturalizar
pretextado
pretextar
pretexto

PRETEXTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpretextaの類義語と反意語

同義語

«pretexta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETEXTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretextaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpretextaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pretexta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pretexta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pretexto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pretext
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pretexta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pretexta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pretexta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pretexta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pretexta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pretexta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pretexta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pretexta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pretexta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pretexta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pretexta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pretext
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pretexta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pretexta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pretexta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pretexta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pretexta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pretexta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pretexta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pretexta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pretexta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pretexta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pretexta
5百万人のスピーカー

pretextaの使用傾向

傾向

用語«PRETEXTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pretexta»の使用頻度を示しています。
pretextaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretexta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pretextaに関するニュースでの使用例

例え

«PRETEXTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpretextaの使いかたを見つけましょう。pretextaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
1 pRETEXTA.EfpcciedeToga,ouoppa roçagante , branca , orlada de huma banda de purpura por ba ухо. Em Roma os moços nobres traziaó efta veftidura aré deidade de quinze an nos, ou(fegundo curros) de dezafete;6r as moças tambem  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
... vestidura ate' de idade de quinze annos , ou (segundo -ourros) de dezasete;& as moças tambem 'nobres até serem casadas. Em cercas [0\lennidades , jogos , 6: espectaculos pu. Sacerdotes , 8: Senadores traziáo Pre't'exta. PreteXta , a?
Rafael Bluteau, 1720
3
Totius Latinitatis Lexicon
ipse maltet рто/Vta. Sed et prAetía eandem sententiam habere potest* f Translate est ornamentom, omatnsf quasi purpura, tut вагою, aut aliud qaippiara oraandi causa alic- ubi Lntextum. the purple border of the toga pretexta; any entament.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
4
Pretexta
Federico Campbell (1941), narrador, traductor ensayista y periodista ha sido colaborador de los diarios Amaru (Lima), el Nacional ( Caracas) y, en M xico, de el Exc lsior, la Jornada y la revista Proceso.
Federico Campbell, 1979
5
A New and Copious Lexicon of the Latin Language
Tacit. Pr.Tlexenlis, aervalam ab eo fill- am. IT Also, to adurn any thing with something ctie wrought in the front of it, to bor Jer, fringe. Sil. PraHextum vela- men, A. e. toga pretexta. Propert. Se- natiH pnctextus, h. e. pnetexta indutus. Hence, IÀO.
Frederick Percival Leverett, Jacobo Facciolati, Egidio Forcellini, 1839
6
A Complete View of the Dress and Habits of the People of ...
The eulogium being finished, he presented to the youth the pretexta and a bulla of gold, to shew, by those marks of honour, that his valour was superior to his years ; the pretexta being an ensign of magistracy, and the bulla of triumph. Hence ...
Joseph Strutt, James R. Planché, 1842
7
Terence's Comedies
For example, Afranius, Titinius, and l^uinctius Atta, excelled in pure comedy, Comcedia Togata : Pacuvius and Accius in the more serious pieces, Comcedia Pretexta. If it should be objected here, that the two last were called tragic poets, and ...
Terence, Samuel Patrick, 1810
8
Voices, Visions, and a New Reality: Mexican Fiction Since 1970
Pretexta (inevitably suggesting "pretexto") is literally, we are told on the title page of the first edition, "A Latin tragedy whose characters donned the toga of that name, and whose subject was drawn from national history." One notices the idea of ...
J. Ann Duncan, 1986
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Diz-se do ser ou do estado natural que foi alterado. PRETERNATURALIZAR, v. t. d. — Preternatural + izar. Alterar o estado natural ou o ser de. PRÉ- TESTICULAR, adj. — Anat. Colocado ou situado adiante do testículo. PRETEXTA (és) ...
10
Historia da litteratura portuguêsa
VA, Titinio, contemporaneo de Terencio; T. Quinctio Atta, fallecido em 77. * 10 — Pretexta — A pretexta ou drama nacional romano, que procurava os assumptos na historia patria, não chegou a ter importancia; em compensação a atel- lana ...
José Simões Dias, 1905

用語«PRETEXTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretextaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pretexta Duarte austeridad para no llevar prensa a Cumbre Tajín
Xalapa, Ver.- Por primera vez en la historia de la Cumbre Tajín, la Coordinación de Comunicación Social que representa Juan Manuel Pavón, informó que no ... «plumas libres, 3月 15»
2
Federico en una nube
Luego siguió escribiendo su novela Pretexta y olvidó el asunto. Sólo cuando oyó que alguien tocaba, recordó que tenía la estufa encendida. El cuarto era ya ... «Etcétera, 2月 15»
3
Nombrarán Federico Campbell a sala del Centro Cultural Tijuana
... advertir que en varias de sus obras el autor de Pretexta y La clave morse “realizó un meticuloso recorrido interior demostrando su tenacidad como ensayista y ... «La Jornada en linea, 2月 15»
4
Federico Campbell, el retorno de un escritor
... la reedición de Pretexta, que cumplió 35 años de su primera publicación, y la traducción al italiano de La memoria de Sciascia”, comenta con nostalgia quien ... «Excélsior, 2月 15»
5
Federico Campbell será conmemorado en Bellas Artes
'Pretexta' es el título de uno de sus grandes estudios de la relación entre el intelectual y el poder, mientras que 'Tijuanenses' recupera la frontera, esa región ... «Excélsior, 2月 15»
6
Los poderes de la máscara de palabras
Con Pretexta, publicada originalmente en 1979, Federico Campbell aportó a las letras mexicanas un libro entre los mejores y los más perturbadores que se han ... «Milenio.com, 2月 14»
7
¿Por qué leer a Leonardo Sciascia? Federico Campbell responde
Federico Campbell (Tijuana, 1941) es autor de una novela, Pretexta; un volumen de relatos, Tijuanenses, y un libro de Conversaciones con escritores. «proceso.com.mx, 2月 14»
8
4 obras imperdibles de Campbell
Entre sus obras más destacas se encuentra Pretexta o el cronista enmascarado que narra la historia del periodista, Bruno Medina, quien hace una falsa ... «CNNExpansión.com, 2月 14»
9
Federico Campbell, escritor y periodista. Fallece Federico Campbell …
Es autor de los libros "Infame turba", "Lumen", "Entrevista con escritores", "Todo lo de las focas", "Pretexta o el cronista enmascarado", "Tijuanense" y "Los ... «Noticias MVS, 2月 14»
10
Perfil biográfico de Federico Campbell
Hay una tercera edición de Pretexta o el cronista enmascarado publicado por Ediciones sin Nombre y la Universidad del Claustro de Sor Juana. México, 2011. «La Jornada en linea, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pretexta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pretexta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z